|
Annotated text:
The original page can be found here: å¸æè¯è®¿åæ¥åBBCä¸è®¿è°ä¿ä¹æäºï¼âä¸å½ä¸ä½ä¸ºç¾å½å°åºæâ
æ
£
å
¨
è
®
¿
å
ç
ç
¾
å
½
å
½
å
¡
å
¿
å
¸
æ
è
¯
ï
¼
A
n
t
o
n
y
B
l
i
n
k
e
n
ï
¼
è
¦
å
è
¯
´
ï
¼
å
ä
º
¬
å
è
«
æ
¯
ç
§
è
¿
é
å
¯
ä
¾
å
¶
é
å
ç
«
ç
å
³
é
®
é
¶
é
¨
ä
»
¶
æ
ç
ä
º
ç
»
ä
¿
ç
½
æ
¯
å
¥
ä
¾
µ
ä
¹
å
å
°
æ
ä
º
ç
«
ä
¸
æ
µ
æ
²
¹
ï
¼
è
¦
æ
¯
ä
¸
å
½
ä
¸
å
æ
ï
¼
ç
¾
å
½
å
°
é
å
è
¡
å
¨
ã
å
¸
æ
è
¯
æ
æ
ä
º
ï
¼
4
æ
2
6
æ
¥
ï
¼
å
¨
å
ä
º
¬
ä
¼
æ
¤
ä
¸
å
½
å
½
å
®
¶
ä
¸
»
å
¸
ä
¹
è
¿
å
¹
³
ä
¸
å
¤
é
¿
ç
æ
¯
å
æ
¥
å
B
B
C
é
©
»
å
ä
º
¬
è
®
°
è
å
³
æ
Â
·
æ
¯
å
ï
¼
L
a
u
r
a
B
i
c
k
e
r
ï
¼
ä
¸
è
®
¿
æ
¶
è
¯
´
ï
¼
ä
»
å
ä
¸
æ
¹
å
°
±
æ
¤
è
¡
¨
æ
ä
º
ç
¾
æ
¹
ç
«
å
º
ã
å
½
è
¢
«
è
¿
½
é
®
ç
¾
å
½
å
°
å
¦
ä
½
å
º
å
¯
¹
æ
¶
ï
¼
å
¸
æ
è
¯
ä
¸
æ
¿
è
¯
´
æ
å
°
é
å
å
ª
ä
º
æ
ª
æ
½
ã
ä
½
ä
»
å
¼
º
è
°
ç
¾
ä
¸
å
æ
¹
å
¨
æ
ä
º
å
ä
½
é
¢
å
ä
¸
å
å
¾
ä
º
è
¿
å
±
ã
ç
»
å
è
¿
å
»
ä
¸
å
¹
´
ç
ç
»
·
ç
´
§
å
±
é
¢
å
ï
¼
ä
¸
ç
¾
ä
¸
¤
å
¤
§
å
¼
º
å
½
å
³
ç
³
»
è
½
ç
¶
æ
ª
è
§
æ
¾
è
å
æ
ï
¼
ä
½
è
¿
æ
æ
¾
è
å
å
¼
º
ä
º
å
¯
¹
è
¯
ä
¸
å
¤
ä
º
¤
æ
¥
è
§
¦
ã
å
¸
æ
è
¯
æ
¯
æ
¬
¡
è
®
¿
å
ä
¾
¿
æ
¯
å
¶
ä
¸
ä
¸
ç
¯
ã
ä
¸
ç
¾
ä
¸
¤
å
½
å
¨
å
°
æ
¹
¾
è
®
®
é
¢
ã
å
æ
µ
·
ä
º
ç
«
¯
ï
¼
ä
»
¥
å
ç
¾
å
½
å
¯
¹
å
ç
§
æ
å
º
å
£
ç
¦
è
¿
é
®
é
¢
ä
¸
å
µ
æ
ä
¸
ä
¸
ï
¼
2
0
2
3
å
¹
´
2
æ
å
ç
ç
é
´
è
°
æ
°
ç
é
£
æ
³
¢
ç
»
å
æ
¹
å
³
ç
³
»
é
ª
ä
¸
å
é
ã
ä
¸
å
½
å
¤
ä
º
¤
é
¨
ç
§
°
ï
¼
ä
¹
è
¿
å
¹
³
å
¨
å
ä
º
¬
ä
º
º
æ
°
å
¤
§
ä
¼
å
ä
¼
æ
¤
å
¸
æ
è
¯
æ
¶
ç
§
°
ï
¼
ä
¸
ç
¾
å
³
ç
³
»
â
ä
¸
æ
¥
è
¿
ï
¼
å
æ
¥
é
â
ï
¼
â
ä
¸
¤
å
½
å
º
è
¯
¥
å
ä
¼
ä
¼
´
ï
¼
è
ä
¸
æ
¯
å
½
å
¯
¹
æ
ï
¼
å
º
è
¯
¥
å
½
¼
æ
¤
æ
å
°
±
ï
¼
è
ä
¸
æ
¯
ä
º
ç
¸
ä
¼
¤
å
®
³
ï
¼
å
º
è
¯
¥
æ
±
å
å
å
¼
ï
¼
è
ä
¸
æ
¯
æ
¶
æ
§
ç
«
ä
º
ï
¼
å
º
è
¯
¥
è
¨
å
¿
ä
¿
¡
ã
è
¡
å
¿
æ
ï
¼
è
ä
¸
æ
¯
è
¯
´
ä
¸
å
¥
ã
å
ä
¸
å
¥
â
ã
|
| 
Printer friendly version