| 文化城 | wén huà chéng | city of culture |
| 文化层 | wén huà céng | culture level (in archaeological site) |
| 文化热 | wén huà rè | cultural fever; cultural craze |
| 文化的交流 | wén huà de jiāo liú | cultural exchange |
| 文化冲击 | wén huà chōng jī | cultural shock |
| 文化遗产 | wén huà yí chǎn | cultural heritage |
| 文化障碍 | wén huà zhàng ài | cultural barrier |
| 文史 | wén shǐ | literature and history |
| 文员 | wén yuán | office worker; clerk |
| 文坛 | wén tán | literary circles |
| 文天祥 | Wén Tiān xiáng | Wen Tianxiang (1236-1283), Song dynasty politician and poet, folk hero in resisting Mongol invasion in Jiangxi in 1275 |
| 文字学 | wén zì xué | philology |
| 文字学家 | wén zì xué jiā | expert on writing systems |
| 文字改革 | wén zì gǎi gé | reform of the writing system |
| 文字档 | wén zì dàng | text file |
| 文学博士 | wén xué bó shì | Doctor of Letters |
| 文学士 | wén xué shì | Bachelor of Arts; B.A.; BA; A.B.; Artium Baccalaureus |
| 文学巨匠 | wén xué jù jiàng | literary master |
| 文安 | Wén ān | Wen'an county in Langfang 廊坊, Hebei |
| 文安县 | Wén ān xiàn | Wen'an county in Langfang 廊坊, Hebei |
| 文宗 | wén zōng | sb whose calligraphy serves as a model; Wenzong Emperor, reign name of Yuan Dynasty emperor Tugh Temür (1304-1332), reigned 1328-1332 |
| 文宣部 | wén xuān bù | propaganda department |
| 文山 | Wén shān | Wenshan county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壮族苗族自治州, Yunnan; Wenshan district of Taipei City 台北市, Taiwan |
| 文山区 | Wén shān qū | Wenshan district of Taipei City 台北市, Taiwan |
文山壮族苗族自治
州 | Wén shān Zhuàng zú Miáo zú zì zhì zhōu | Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture in Yunnan 云南 |
| 文山州 | Wén shān zhōu | abbr. for 文山壮族苗族自治州, Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture in Yunnan 云南 |
| 文山会海 | wén shān huì hǎi | a mountain of paperwork and a sea of meetings (idiom) |
| 文山县 | Wén shān xiàn | Wenshan county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壮族苗族自治州, Yunnan |
| 文峰 | Wén fēng | Wenfeng district of Anyang city 安阳市, Henan |
| 文峰区 | Wén fēng qū | Wenfeng district of Anyang city 安阳市, Henan |
| 文峰镇 | Wén fēng zhèn | Wenfeng town (common place name) |
| 文库 | wén kù | collection of documents; library; book series; sequence of data, esp. genome |
| 文康 | Wén Kāng | Wen Kang (mid-19th century), Manchu-born novelist, author of The Gallant Maid 儿女英雄传[Er2 nu:3 Ying1 xiong2 zhuan4] |
| 文汇报 | Wén huì bào | Wenwei po or Wenhui bao, Hong Kong newspaper |
| 文征明 | Wén Zhēng míng | Wen Zhengming (1470-1559), Ming painter, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 |
| 文成 | Wén chéng | Wencheng county in Wenzhou 温州, Zhejiang |
| 文成县 | Wén chéng xiàn | Wencheng county in Wenzhou 温州, Zhejiang |
| 文房四宝 | wén fáng sì bǎo | Four Treasures of the Study, namely 笔, 墨, 纸 and 砚; the essentials of calligraphy and scholarship (idiom) |
| 文旦 | wén dàn | pomelo |
| 文昌市 | Wén chāng shì | Wenchang City, Hainan |
| 文昌鱼 | wén chāng yú | lancelet (Branchiostoma lanceolatum), a primitive fish |
| 文明化 | wén míng huà | civilize |
| 文明小史 | Wén míng xiǎo shǐ | Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention |
| 文书处理 | wén shū chǔ lǐ | word processing |
| 文本编辑器 | wén běn biān jí qì | text editor |
| 文档 | wén dàng | (computer) file |
| 文档对象模型 | Wén dàng Duì xiàng Mó xíng | Document Object Model (DOM) |
| 文武合一 | wén wǔ hé yī | civilians and the military (working) hand in hand (idiom) |
| 文武百官 | wén wǔ bǎi guān | civil and military officials |
| 文武双全 | wén wǔ shuāng quán | well versed in letters and military technology (idiom); fine scholar and soldier; master of pen and sword |
