| 口译员 | kǒu yì yuán | interpreter; oral translator |
| 司售人员 | sī shòu rén yuán | bus crew; driver and conductor |
| 司法人员 | sī fǎ rén yuán | law-enforcers |
| 司线员 | sī xiàn yuán | line judge (tennis etc) |
| 员外 | yuán wài | landlord (old usage) |
| 员山 | Yuán shān | Yuanshan township in Yilan county 宜兰县, Taiwan |
| 员山乡 | Yuán shān xiāng | Yuanshan township in Yilan county 宜兰县, Taiwan |
| 员林 | Yuán lín | Yuanlin town in Changhua county 彰化县, Taiwan |
| 员林镇 | Yuán lín zhèn | Yuanlin town in Changhua county 彰化县, Taiwan |
| 员警 | yuán jǐng | police officer; policeman |
| 售票员 | shòu piào yuán | ticket seller |
| 售货员 | shòu huò yuán | salesperson; CL:个 |
| 国务委员 | guó wù wěi yuán | member of State Council (in China) |
国务院国有资产监
督管理委员会 | Guó Wù Yuàn Guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì | State-owned assets supervision and administration commission of State Council SACAC; abbr. to 国资委 |
| 国家文物委员会 | Guó jiā wén wù wěi yuán huì | National Committee of Cultural Heritage |
国家文物鉴定委员
会 | Guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì | National Commission for the identification of cultural heritage |
国家标准化管理委
员会 | guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì | Standardization administration of PRC SAC |
国家留学基金管理
委员会 | guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì | China scholarship council CSC |
国家发展和改革委
员会 | guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì | PRC National development and reform commission, set up in 2003 to replace previous State Planning Committee |
国家发展计划委员
会 | guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì | PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 国家发展和改革委员会 |
国家经济贸易委员
会 | guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì | State Economic and Trade Commission (SETC) |
| 国家计划委员会 | guó jiā jì huà wěi yuán huì | PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 国家发展计划委员会 then in 2003 by National development and reform commission 国家发展和改革委员会 |
国家军品贸易管理
委员会 | guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì | State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT) |
国家电力监管委员
会 | Guó jiā Diàn lì Jiān guǎn Wěi yuán huì | State Electricity Regulatory Commission (PRC) |
| 国会议员 | guó huì yì yuán | member of congress; congressman |
国有资产监督管理
委员会 | Guó yǒu Zī chǎn Jiān dū Guǎn lǐ Wěi yuán huì | State-owned Assets Supervision and Administration Commission SASAC |
国防科技工业委员
会 | guó fáng kē jì gōng yè wěi yuán huì | State Commission on Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND) |
国际奥林匹克委员
会 | Guó jì Ào lín pǐ kè Wěi yuán huì | International Olympic Committee |
国际电报电话咨询
委员会 | Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì | International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) |
国际电话电报谘询
委员会 | guó jì diàn huà diàn bào zī xún wěi yuán huì | International Consultative Committee for Telephone and Telegraph; CCITT (now ITU) |
| 图书管理员 | tú shū guǎn lǐ yuán | librarian |
| 图书馆员 | tú shū guǎn yuán | librarian |
| 地勤人员 | dì qín rén yuán | (airport) ground crew |
| 报务员 | bào wù yuán | telegraph operator; radio operator |
| 报告员 | bào gào yuán | spokesperson; announcer |
| 大柴旦行政委员会 | Dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huì | Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai |
奥林匹克运动会组
织委员会 | Ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì | Olympic organizing committee; abbr. to 奥组委 |
| 女乘务员 | nǚ chéng wù yuán | stewardess; female flight attendant |
| 女店员 | nǚ diàn yuán | salesgirl; female shop assistant |
| 女演员 | nǚ yǎn yuán | actress |
| 女警员 | nǚ jǐng yuán | a policewoman |
| 委员会会议 | wěi yuán huì huì yì | committee meeting |
| 学员 | xué yuán | student; member of an institution of learning; officer cadet |
| 宇航员 | yǔ háng yuán | astronaut |
| 守门员 | shǒu mén yuán | goal-keeper |
| 安全与交换委员会 | ān quán yǔ jiāo huàn wěi yuán huì | US Securities and Exchange Commission (SEC) |
| 家庭成员 | jiā tíng chéng yuán | family member |
| 家政员 | jiā zhèng yuán | housekeeping staff |
| 审计员 | shěn jì yuán | accountant; auditor |
| 专门人员 | zhuān mén rén yuán | specialist; specialized staff |
