| 汉英 | Hàn Yīng | Chinese-English |
| 汉英互译 | Hàn Yīng hù yì | Chinese and English two-way translation |
| 无名英雄 | wú míng yīng xióng | unnamed hero |
| 独胆英雄 | dú dǎn yīng xióng | bold and courageous hero (idiom) |
| 王英 | Wáng Yīng | Wang Ying (character in the "Water Margin") |
| 白宫群英 | Bái gōng qún yīng | The West Wing (US TV series) |
| 石英脉 | shí yīng mài | quartz vein |
| 石英钟 | shí yīng zhōng | quartz clock |
| 石英卤素灯 | shí yīng lǔ sù dēng | quartz halogen lamp |
| 秀英 | Xiù yīng | Xiuying district of Haikou city 海口市, Hainan |
| 秀英区 | Xiù yīng qū | Xiuying district of Haikou city 海口市, Hainan |
| 穆桂英 | Mù Guì yīng | Mu Guiying, female warrior and heroine of the Yang Saga 杨家将 |
| 精英 | jīng yīng | cream; elite; essence; quintessence |
| 紫石英 | zǐ shí yīng | amethyst |
| 紫石英号 | zǐ shí yīng hào | HMS Amethyst, Royal Navy corvette involved in a 1949 gunfight with the PLA on the Changjiang |
| 罗家英 | luó jiā yīng | Law Kar-Ying (1947-), Hong Kong actor |
| 美英 | Měi Yīng | US and UK; Anglo-American |
| 群英会 | qún yīng huì | distinguished gathering; a meeting of heroes |
| 群英毕集 | qún yīng bì jí | all the heroes assembled (idiom) |
| 英仙座 | Yīng xiān zuò | Perseus (constellation) |
| 英仙臂 | yīng xiān bì | Perseus spiral arm (of our galaxy) |
| 英代尔 | yīng dài ěr | Intel |
| 英伟达 | Yīng wěi dá | NVIDIA, computer graphics card company |
| 英勇牺牲 | yīng yǒng xī shēng | to heroically sacrifice one's life |
| 英吉利 | Yīng jí lì | England (historical loan, from English) |
| 英吉沙 | Yīng jí shā | Yéngisar nahiyisi (Yengisar county) in Kashgar prefecture 喀什地区, west Xinjiang |
| 英吉沙县 | Yīng jí shā xiàn | Yéngisar nahiyisi (Yengisar county) in Kashgar prefecture 喀什地区, west Xinjiang |
| 英吨 | Yīng dūn | tonne; imperial or US tonne, equal to 2240 pounds or 1.016 metric tons |
| 英国人 | Yīng guó rén | British person; British people |
| 英国国会 | Yīng guó guó huì | parliament of the United Kingdom |
| 英国广播公司 | Yīng guó Guǎng bō Gōng sī | British Broadcasting Corporation; BBC |
| 英国广播电台 | Yīng guó Guǎng bō Diàn tái | British Broadcasting Corporation; BBC |
| 英国文化协会 | Yīng guó wén huà xié huì | British council |
| 英国皇家学会 | Yīng guó Huáng jiā Xué huì | Royal Society |
| 英国石油 | Yīng guó shí yóu | British Petroleum, BP |
| 英国石油公司 | Yīng guó shí yóu gōng sī | British Petroleum, BP |
| 英国管 | Yīng guó guǎn | English horn |
| 英国电讯公司 | Yīng guó Diàn xùn Gōng sī | British telecom; BT |
| 英宗 | Yīng zōng | Yingzong, Temple name of sixth and eighth Ming emperor Zhengtong 正统 |
| 英属哥伦比亚 | Yīng shǔ Gē lún bǐ yà | British Columbia, Pacific province of Canadia |
| 英属维尔京群岛 | Yīng shǔ Wéi ěr jīng Qún dǎo | British Virgin Islands |
| 英山 | Yīng shān | Yingshan county in Huanggang 黄冈, Hubei |
| 英山县 | Yīng shān xiàn | Yingshan county in Huanggang 黄冈, Hubei |
| 英式橄榄球 | Yīng shì gǎn lǎn qiú | rugby |
| 英德市 | Yīng dé shì | Yingde city, Guangdong |
| 英格兰银行 | Yīng gé lán Yín háng | Bank of England |
| 英气 | yīng qì | heroic spirit |
| 英法 | yīng fǎ | Anglo-French |
| 英汉 | Yīng Hàn | English-Chinese |
| 英汉对译 | Yīng Hàn duì yì | English-Chinese parallel text |
