| 梦 | mèng | dream; CL:场,个 |
| 红楼梦 | Hóng lóu mèng | A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels |
| 梦想 | mèng xiǎng | (figuratively) to dream of; dream |
| 做梦 | zuò mèng | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream |
| 梦见 | mèng jiàn | to dream; to see in a dream |
| 梦境 | mèng jìng | dreamland |
| 恶梦 | è mèng | nightmare |
| 梦幻 | mèng huàn | dream; illusion; reverie |
| 迷梦 | mí mèng | pipedream; unrealizable plan |
| 冯梦龙 | Féng Mèng lóng | Feng Menglong (1574-1646), late Ming dynasty novelist writing in colloquial (baihua), author of Tales old and new 古今小说 |
| 梦寐以求 | mèng mèi yǐ qiú | desire of one's dreams |
| 人生如梦 | rén shēng rú mèng | life is but a dream (idiom) |
| 仲夏夜之梦 | Zhòng xià yè zhī mèng | Midsummer night's dream, comedy by William Shakespeare 莎士比亚 |
| 南柯一梦 | Nán kē yī mèng | lit. a dream of Nanke; fig. dreams of grandeur |
同一个世界，
同一个梦想 | tóng yī gè shì jiè ,
tóng yī gè mèng xiǎng | One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games |
| 同床异梦 | tóng chuáng yì mèng | lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension |
| 噩梦 | è mèng | nightmare |
| 圆梦 | yuán mèng | to interpret a dream; to realize one's dream |
| 梦中 | mèng zhōng | in a dream |
| 梦呓 | mèng yì | talking in one's sleep; delirious ravings; nonsense; sheer fantasy |
| 梦寐 | mèng mèi | to dream; to sleep |
| 梦幻泡影 | mèng huàn pào yǐng | lit. dreams and visions in a bubble (idiom); fig. the illusory nature of the world in Buddhism; illusion; pipe dream |
| 梦想家 | mèng xiǎng jiā | dreamer; visionary |
| 梦景 | mèng jǐng | dreamscape |
| 梦罗园 | Mèng luó yuán | Menlo Park, New Jersey, the home of Thomas Edison's research laboratory |
| 梦行症 | mèng xíng zhèng | somnambulism; sleep walking |
| 梦话 | mèng huà | talking in one's sleep; words spoken during sleep; fig. speech bearing no relation to reality; delusions |
| 梦游 | mèng yóu | sleep walking; fig. dream voyage |
| 梦游症 | mèng yóu zhèng | somnambulism; sleep walking |
| 梦遗 | mèng yí | wet dream; nocturnal emission (ejaculation) |
| 梦乡 | mèng xiāng | the land of dreams; slumberland |
| 梦魔 | mèng mó | nightmare |
| 梦魇 | mèng yǎn | nightmare |
| 好梦难成 | hǎo mèng nán chéng | a beautiful dream is hard to realize (idiom) |
| 春秋大梦 | chūn qiū dà mèng | grand dreams; unrealistic ideas (idiom) |
| 玛丽莲・梦露 | Mǎ lì lián · Mèng lòu | Marilyn Monroe (1926-1962), US actress |
| 白日做梦 | bái rì zuò mèng | to daydream; to indulge in wishful thinking |
| 白日梦 | bái rì mèng | daydream; reverie |
| 绮梦 | qǐ mèng | pleasant and romantic dream |
| 美梦成真 | měi mèng chéng zhēn | a dream come true |
| 旧梦 | jiù mèng | old dreams |
| 舒梦兰 | Shū Mèng lán | Shu Menglan (1759-1835), Qin dynasty writer, poet and editor of Anthology of ci poems tunes 白香词谱 |
| 庄周梦蝶 | zhuāng zhōu mèng dié | Zhuangzi 庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?) |
| 西楼梦 | Xī lóu mèng | Qing dynasty novel the Western Chamber by Yuan Yuling 袁于令; same as 西楼记 |
| 详梦 | xiáng mèng | to analyze dreams (for fortune-telling) |
| 郑梦准 | Zhèng Mèng zhǔn | Chung Mongjoon (1951-), Korean magnate and the founder of Hyundai 現代 |
| 醉生梦死 | zuì shēng mèng sǐ | as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence; in a drunken stupor |
| 重温旧梦 | chóng wēn jiù mèng | to revive old dreams (idiom); to relive past experiences |
| 云梦 | Yún mèng | Yunmeng county in Xiaogan 孝感, Hubei |
| 云梦县 | Yún mèng xiàn | Yunmeng county in Xiaogan 孝感, Hubei |
