| 坊 | fāng | lane (usually as part of a street name); memorial archway; surname Fang |
| 间 | jiān | between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms |
| 间 | jiàn | gap; to separate; to sow discontent; (of seedlings) to thin out |
| 传 | chuán | to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity) |
| 传 | zhuàn | biography; historical narrative; commentaries; relay station |
| 言 | yán | words; speech; to say; to talk |
| 坊间 | fāng jiān | street stalls; bookshops; in the streets |
| 传言 | chuán yán | rumor; hearsay |
