| 叶序 | yè xù | leaf arrangement; phyllotaxy (botany) |
| 叶枕 | yè zhěn | pulvini |
| 叶永烈 | Yè Yǒng liè | Ye Yonglie (1940-), popular science writer |
| 叶江川 | Yè Jiāng chuān | Ye Jiangchuan |
| 叶尔羌河 | Yè ěr qiāng hé | Yarkant river in Xinjiang |
| 叶片状 | yè piàn zhuàng | foliated; striated into thin leaves |
| 叶瑟 | Yè sè | Jesse (name) |
| 叶礼庭 | yè lǐ tíng | Michael Grant Ignatieff (1947-), leader of the Liberal Party of Canada |
| 叶县 | Yè xiàn | Ye county in Pingdingshan 平顶山, Henan |
| 叶圣陶 | Yè Shèng táo | Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known esp. for children's books |
| 叶脉序 | yè mài xù | leaf venation (botany); the pattern of veins on a leaf, characteristic of each species |
| 叶苔 | yè tái | liverwort (Jungermannia lanceolata) |
| 叶落归根 | yè luò guī gēn | a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home. |
| 叶轮机械 | yè lún jī xiè | turbomachine |
| 叶选平 | Yè Xuǎn píng | Ye Xuanping |
| 叶鼻蝠 | yè bí fú | see 台湾叶鼻蝠 |
| 复叶 | fù yè | compound leaf (botany) |
| 贝叶 | bèi yè | pattra palm tree (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutras |
| 贝叶棕 | bèi yè zōng | pattra palm tree (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutras |
| 贝叶经 | bèi yè jīng | sutra written on leaves of pattra palm tree |
| 迦叶佛 | jiā yè fó | Buddha Kassapa (Pāli) or Kāśyapa (Skt) (one of the Buddhas of the past) |
| 金枝玉叶 | jīn zhī yù yè | golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty |
| 针叶 | zhēn yè | needle-leaved (tree) |
| 针叶植物 | zhēn yè zhí wù | needle-leaved plant (e.g. pine tree) |
| 银叶 | yín yè | silver leaf |
| 阔叶 | kuò yè | broad-leaved (tree) |
| 双子叶 | shuāng zǐ yè | dicotyledon (plant family distinguished by two embryonic leaves, includes daisies, broadleaved trees, herbaceous plants) |
| 额叶 | é yè | frontal lobe |
| 香菜叶 | xiāng cài yè | coriander leaf |
| 香叶 | xiāng yè | bay leaf; laurel leaf |
| 龙利叶 | lóng lì yè | Sauropus spatulifolius Beille (shrub of the Euphorbiaceae family) |
| 龙嵩叶 | lóng sōng yè | tarragon |
