| 平衡 | píng héng | balance; equilibrium |
| 衡 | héng | to weigh; weight; measure |
| 衡量 | héng liang | weight; measure |
| 不平衡 | bù píng héng | disequilibrium |
| 均衡 | jūn héng | equal; balanced; harmony; equilibrium |
| 平衡木 | píng héng mù | beam (gymnastics); balance beam |
| 衡阳 | Héng yáng | Hengyang prefecture level city in Hunan |
| 度量衡 | dù liàng héng | measurement |
| 抗衡 | kàng héng | contend against |
| 衡山 | Héng shān | Mt Heng in Hunan, southern of the Five Sacred Mountains 五岳; Hengshan county in Hengyang 衡阳, Hunan |
| 权衡 | quán héng | to weigh; to consider; to assess; to balance; to trade-off |
| 张衡 | Zhāng Héng | Zhang Heng (78-139) great Han dynasty astronomer and mathematician |
| 不稳平衡 | bù wěn píng héng | unstable equilibrium |
| 分权制衡 | fēn quán zhì héng | separation of powers for checks and balances |
| 制衡 | zhì héng | to check and balance (power); checks and balances |
| 力量均衡 | lì liàng jūn héng | balance of power |
| 动平衡 | dòng píng héng | dynamic equilibrium; dynamic balancing |
| 失衡 | shī héng | to unbalance; an imbalance |
| 常衡制 | Cháng héng zhì | Avoirdupois Weight, a system of weights based on the 16-ounce pound (or 7,000 grains) |
| 平衡态 | píng héng tài | balance; (state of) equilibrium |
| 收支平衡点 | shōu zhī píng héng diǎn | break-even point |
| 杜衡 | dù héng | Asarum forbesii (wild ginger plant) |
| 权衡利弊 | quán héng lì bì | weigh the pros and the cons |
| 热动平衡 | rè dòng píng héng | thermodynamic equilibrium |
| 争衡 | zhēng héng | to struggle for mastery; to strive for supremacy |
| 玉衡 | yù héng | epsilon Ursae Majoris in the Big Dipper |
| 衡南 | Héng nán | Hengnan county in Hengyang 衡阳, Hunan |
| 衡南县 | Héng nán xiàn | Hengnan county in Hengyang 衡阳, Hunan |
| 衡山县 | Héng shān xiàn | Hengshan county in Hengyang 衡阳, Hunan |
| 衡平 | héng píng | to govern; to administer |
| 衡情酌理 | héng qíng zhuó lǐ | to weight the matter and deliberate the reason (idiom); to weigh and consider; to deliberate |
| 衡东 | Héng dōng | Hengdong county in Hengyang 衡阳, Hunan |
| 衡东县 | Héng dōng xiàn | Hengdong county in Hengyang 衡阳, Hunan |
| 衡水 | Héng shuǐ | Hengshui prefecture level city in Hebei |
| 衡水地区 | Héng shuǐ dì qū | Hengshui county (old name) |
| 衡水市 | Héng shuǐ shì | Hengshui prefecture level city in Hebei |
| 衡酌 | héng zhuó | to weigh and consider; to deliberate; short form of idiom 衡情酌理 |
| 衡量制 | héng liang zhì | system of weights and measures |
| 衡阳地区 | Héng yáng dì qū | Hengyang prefecture in Hunan |
| 衡阳市 | Héng yáng shì | Hengyang prefecture level city in Hunan |
| 衡阳县 | Héng yáng xiàn | Hengyang county in Hengyang 衡阳, Hunan |
| 铨衡 | quán héng | to measure and select talents |
| 静力平衡 | jìng lì píng héng | static equilibrium |
| 非平衡 | fēi píng héng | non-equilibrium; disequilibrium; unbalance |
| 非平衡态 | fēi píng héng tài | unbalance; disequilibrium |
