抱 | bào | to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish |
怀抱 | huái bào | to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) |
抱怨 | bào yuàn | to complain; to grumble |
拥抱 | yōng bào | to embrace; to hug |
抱负 | bào fù | aspiration; ambition |
抱歉 | bào qiàn | to be sorry; to feel apologetic; sorry! |
环抱 | huán bào | to encircle; surrounded by |
合抱 | hé bào | to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk) |
平时不烧香, 临时抱佛脚 | píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo | lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams) |
打抱不平 | dǎ bào bù píng | to come to the aid of sb suffering an injustice; to fight for justice |
抱不平 | bào bù píng | be outraged by an injustice |
抱佛脚 | bào fó jiǎo | lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation |
抱孩子 | bào hái zi | to hold the baby in one's arms |
抱定 | bào dìng | to hold on firmly; to cling (to a belief); stubbornly |
抱屈 | bào qū | feel wronged |
抱恨 | bào hèn | have a gnawing regret |
抱愧 | bào kuì | feel ashamed |
抱抱 | bào bào | to hug; to embrace |
抱抱团 | bào bào tuán | Free Hugs Campaign |
抱抱装 | bào bào zhuāng | "hug shirt" worn by members of the Free Hugs Campaign (see 包包团) |
抱摔 | bào shuāi | body slam (wrestling move) |
抱有 | bào yǒu | have; possess |
抱枕 | bào zhěn | bolster; a long pillow or cushion |
抱残守缺 | bào cán shǒu quē | to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative; stickler for tradition |
抱犊崮 | Bào dú gù | Mt Baodu in Cangshan county 苍山县, Linyi 临沂, south Shandong |
抱病 | bào bìng | be ill; be in bad health |
抱粗腿 | bào cū tuǐ | latch on to the rich and powerful |
抱薪救火 | bào xīn jiù huǒ | lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action |
抱头痛哭 | bào tóu tòng kū | to weep disconsolately; to cry on each other's shoulder |
抱头鼠窜 | bào tóu shǔ cuàn | to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously |
抱头鼠蹿 | bào tóu shǔ cuān | to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously; also written 抱头鼠窜 |
抱养 | bào yǎng | adopt (a child) |
拱抱 | gǒng bào | to enfold; to encircle |
搂抱 | lǒu bào | to hug; to embrace |
抚抱 | fǔ bào | caress |
紧抱 | jǐn bào | to hug; to embrace |
临时抱佛脚 | lín shí bào fó jiǎo | lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort |
襟抱 | jīn bào | ambition; an aspiration |