| 分别 | fēn bié | to part or leave each other; to distinguish; difference; in different ways; differently; separately or individually |
| 别 | bié | to leave; to depart; to separate; to distinguish; to classify; other; another; do not; must not; to pin; surname Bie |
| 别 | biè | to make sb change their ways, opinions etc |
| 别人 | bié rén | other people; others; other person |
| 别的 | bié de | else; other |
| 个别 | gè bié | individual; specific; respective; just one or two |
| 差别 | chā bié | difference; distinction; diversity; disparity |
| 识别 | shí bié | to distinguish; to discern |
| 派别 | pài bié | denomination; group; school; faction; school of thought |
| 辨别 | biàn bié | to differentiate; to distinguish; to discriminate |
| 告别 | gào bié | to leave; to bid farewell to; to say good-bye to |
| 性别 | xìng bié | gender; sex; distinguishing between the sexes |
| 别处 | bié chù | elsewhere |
| 级别 | jí bié | (military) rank; level; grade |
| 判别 | pàn bié | to differentiate; to discriminate |
| 千差万别 | qiān chā wàn bié | manifold diversity |
| 各别 | gè bié | distinct; characteristic; in different ways; different |
| 别有用心 | bié yǒu yòng xīn | to have an ulterior motive (idiom); a hidden agenda |
| 大别山 | Dà bié shān | Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces |
| 别扭 | biè niu | awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
| 判别式 | pàn bié shì | discriminant (e.g. b^2-4ac in the formula for the root of a quadratic equation) |
| 别名 | bié míng | alias; alternative name |
| 别致 | bié zhì | unusual; unique |
| 离别 | lí bié | to leave (on a long journey); to part from sb |
| 别墅 | bié shù | villa; CL:幢,座 |
| 别管 | bié guǎn | no matter (who, what etc) |
| 送别 | sòng bié | farewell |
| 永别 | yǒng bié | to part forever; eternal parting (i.e. death) |
| 别动队 | bié dòng duì | special detachment; commando; an armed secret agent squad |
| 别开生面 | bié kāi shēng miàn | to start sth new or original (idiom); to break a new path; to break fresh ground |
| 甄别 | zhēn bié | to screen; to discriminate; to reexamine a case; screening (of applicants etc) |
| 不辞而别 | bù cí ér bié | leave without saying good-bye |
| 别字 | bié zì | mispronounced or wrongly written character |
| 区别 | qū bié | difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction; CL:个 |
| 特别 | tè bié | especially; special; particular; unusual |
| 辩别 | biàn bié | to differentiate; to distinguish; to discriminate; also written 辨别 |
| 鉴别 | jiàn bié | to differentiate; to distinguish |
| 不加区别 | bù jiā qū bié | indiscriminate |
| 久别 | jiǔ bié | a long period of separation |
| 久别重逢 | jiǔ bié chóng féng | to meet again after a long period of separation |
| 人种差别 | rén zhǒng chā bié | racial differences; racial discrimination |
| 伤别 | shāng bié | sorrowful farewell; sad goodbye |
| 光学字符识别 | guāng xué zì fú shí bié | optical character recognition, OCR |
| 列别杰夫 | Liè biè jié fū | Lebedev or Lebedyev (Russian name) |
| 别传 | bié zhuàn | supplementary biography |
| 别克 | Bié kè | Buick |
| 别具一格 | bié jù yī gé | having a unique or distinctive style |
| 别出心裁 | bié chū xīn cái | to hit on sth new (idiom); to display originality; to adopt an original approach |
| 别太客气 | bié tài kè qi | lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony. |
| 别客气 | bié kè qi | don't mention it; no formalities, please |
