| 评 | píng | to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) |
| 评论 | píng lùn | to comment on; to discuss; comment; commentary; CL: 篇 |
| 评价 | píng jià | to evaluate; to assess |
| 评定 | píng dìng | to evaluate; to make one's judgment |
| 评比 | píng bǐ | to evaluate (by comparison) |
| 评选 | píng xuǎn | to select, on the basis of a vote or consensus |
| 评判 | píng pàn | to judge (a competition); to appraise |
| 评分 | píng fēn | to grade; to mark (student's work); grade; score (of student's work) |
| 评论家 | píng lùn jiā | critic; reviewer |
| 评语 | píng yǔ | comment; evaluation |
| 评介 | píng jiè | to review (a book) |
| 评话 | píng huà | storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary |
| 评估 | píng gū | to evaluate; to assess; assessment; evaluation |
| 评审 | píng shěn | to appraise; to evaluate; to judge |
| 评事 | píng shì | to discuss and evaluate; to appraise |
| 评价分类 | píng jià fēn lèi | rank, classify |
| 评审团 | píng shěn tuán | jury; panel of judges |
| 评审团特别奖 | píng shěn tuán tè bié jiǎng | Special Jury Prize |
| 评断 | píng duàn | to judge |
| 评书 | píng shū | folk theatrical form, a monologue discussion historical events etc |
| 评为 | píng wéi | to elect as; to choose as; to consider as |
| 评理 | píng lǐ | to judge between right and wrong; to reason things out |
| 评章 | píng zhāng | to appraise |
| 评级 | píng jí | rating |
| 评注 | píng zhù | annotate; annotation; commentary; remark |
| 评说 | píng shuō | comment; evaluate |
| 评议会 | píng yì huì | council |
| 评述 | píng shù | to comment on; commentary |
| 评阅 | píng yuè | to read and appraise |
| 评头论足 | píng tóu lùn zú | lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; to remark upon a person's appearance; nit-picking; over-critical; judgmental |
| 评点 | píng diǎn | to comment; a point by point commentary |
