| 越共 | yuè gòng | the Vietnamese communist party |
| 越出界线 | yuè chū jiè xiàn | to exceed; to overstep the limit |
| 越南 | Yuè nán | Vietnam; Vietnamese |
| 越南共产党 | Yuè nán Gòng chǎn dǎng | Communist Party of Vietnam |
| 越南刺鳑鲏 | Yuè nán cì páng pí | Acanthorhodeus tonkinensis Vaillant (small carp) |
| 越南战争 | Yuè nán zhàn zhēng | Vietnam war; Vietnam conflict |
| 越南文 | Yuè nán wén | Vietnamese written language; Vietnamese literature |
| 越南语 | Yuè nán yǔ | Vietnamese language, Tiếng Việt |
| 越国 | Yuè guó | Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods |
| 越城 | Yuè chéng | Yuecheng district of Shaoxing city 绍兴市, Zhejiang |
| 越城区 | Yuè chéng qū | Yuecheng district of Shaoxing city 绍兴市, Zhejiang |
| 越城岭 | Yuè chéng lǐng | Yuecheng mountain range between south Hunan and Guangxi |
| 越境 | yuè jìng | to cross a border (usually illegally); to sneak in or out of a country |
| 越席 | yuè xí | to leave one's seat |
| 越帮越忙 | yuè bāng yuè máng | to be officious; to kibitz; to be meddlesome; to force one's help upon |
| 越快越好 | yuè kuài yuè hǎo | the faster the better |
| 越战 | Yuè zhàn | Vietnam War |
| 越文 | Yuè wén | Vietnamese written language; Vietnamese literature |
| 越橘 | yuè jú | cowberry; blue berry |
| 越狱犯 | yuè yù fàn | escaped prisoner |
| 越王勾践 | Yuè Wáng Gōu Jiàn | King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 越界 | yuè jiè | to cross a border; to overstep a bound |
| 越礼 | yuè lǐ | to overstep etiquette; not to observe priorities |
| 越秀 | Yuè xiù | Yuexiu district of Guangzhou city 广州市, Guangdong |
| 越秀区 | Yuè xiù qū | Yuexiu district of Guangzhou city 广州市, Guangdong |
| 越级 | yuè jí | to skip a grade; to bypass ranks; to go over the head of one's boss |
| 越职 | yuè zhí | to exceed one's authority; to go beyond the bounds of one's job |
| 越西 | Yuè xī | Yuexi county in Liangshan Yi autonomous prefecture 凉山彝族自治州, south Sichuan |
| 越西县 | Yuè xī xiàn | Yuexi county in Liangshan Yi autonomous prefecture 凉山彝族自治州, south Sichuan |
| 越轨 | yuè guǐ | overstepping the rails; an aberration |
| 越野赛跑 | yuè yě sài pǎo | cross-country running |
| 越野跑 | yuè yě pǎo | cross country running |
| 越野车 | yuè yě chē | off-road vehicle; all terrain vehicle; sport utility vehicle |
| 越障 | yuè zhàng | to surmount obstacles; assault course for training troops |
| 越飞 | Yuè fēi | Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), Soviet and Comintern diplomat and spy in 1922-23 in Republican China |
| 跨越式 | kuà yuè shì | breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development |
| 蹿房越脊 | cuān fáng yuè jǐ | lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 侠客 in fiction) |
| 逾越节 | yú yuè jié | Passover (Jewish holiday) |
| 飞越 | fēi yuè | surpass |
