| 捕虫叶 | bǔ chóng yè | insect-catching leaf |
| 月桂树叶 | yuè guì shù yè | laurel leaf; bay leaf |
| 月桂叶 | yuè guì yè | bay leaf; laurel leaf |
| 有枝有叶 | yǒu zhī yǒu yè | to become bogged down in the details (idiom) |
| 枯叶 | kū yè | dried leaf |
| 柳叶刀 | liǔ yè dāo | lancet (surgeon's knife) |
| 桉叶油 | ān yè yóu | eucalyptus oil |
| 梅西叶 | Méi xī yè | Charles Messier (1730-1817), French astronomer who catalogued nebulas and galaxies |
| 梅西叶星表 | Méi xī yè xīng biǎo | Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
| 梵册贝叶 | fàn cè bèi yè | Sanskrit on Talipot palm leaves (idiom); Buddhist scripture |
| 枫叶 | fēng yè | maple leaf |
| 树叶 | shù yè | tree leaves |
| 牛百叶 | niú bǎi yè | omasum; beef tripe |
牡丹虽好，
全仗绿叶扶 | mǔ dan suī hǎo ,
quán zhàng lǜ yè fú | Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. |
牡丹虽好，
全仗绿叶扶持 | mǔ dan suī hǎo ,
quán zhàng lǜ yè fú chí | Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. |
牡丹虽好，
全凭绿叶扶持 | mǔ dan suī hǎo ,
quán píng lǜ yè fú chí | Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. |
牡丹虽好，
终须绿叶扶持 | mǔ dan suī hǎo ,
zhōng xū lǜ yè fú chí | Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. |
| 百叶窗 | bǎi yè chuāng | shutter; blind |
| 百叶箱 | bǎi yè xiāng | Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments); thermometer screen; instrument shelter |
| 皱叶欧芹 | zhòu yè ōu qín | curled-leaf parsley (Petroselinum crispum) |
| 秋叶 | qiū yè | autumn leaf |
| 秋叶原 | Qiū yè yuán | Akihabara, region of downtown Tokyo famous for electronics stores |
| 秋风扫落叶 | qiū fēng sǎo luò yè | lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); to drive out the old and make a clean sweep |
| 竹叶青 | zhú yè qīng | Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake) |
| 竹叶青蛇 | zhú yè qīng shé | Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake) |
| 纸叶子 | zhǐ yè zi | deck of playing cards |
| 细叶脉 | xì yè mài | veinlet in a leaf |
| 罗密欧与朱丽叶 | Luó mì ōu yǔ Zhū lì yè | Romeo and Juliet, 1594 tragedy by William Shakespeare 莎士比亚 |
| 羽状复叶 | yǔ zhuàng fù yè | bipinnate leaf (in phyllotaxy) |
| 芫荽叶 | yán sui yè | coriander leaf |
| 茶叶末儿 | chá yè mòr | tea leaves powder |
| 茶叶蛋 | chá yè dàn | hard-boiled egg (i.e. hard-boiled in tea) |
| 萎叶 | wěi yè | betel |
| 落叶剂 | luò yè jì | defoliant |
| 落叶乔木 | luò yè qiáo mù | deciduous tree |
| 落叶层 | luò yè céng | leaf litter |
| 落叶植物 | luò yè zhí wù | deciduous plant; deciduous vegetation |
| 落叶归根 | luò yè guī gēn | lit. a falling leaf returns to the roots (idiom); fig. all things go back to their source eventually; in old age, an expatriate returns home; Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 张扬, starring 赵本山 |
| 叶伟文 | Yè Wěi wén | alias of 叶伟民 |
| 叶伟民 | Yè Wěi mín | Raymond YIP Wai-Man, Hong Kong film director (debut as director: 1994) |
| 叶利钦 | Yè lì qīn | Yeltsin (name); Boris Yeltsin (1931-2007) first post-communist president of Russia 1991-1999 |
| 叶卡捷琳堡 | Yè kǎ jié lín bǎo | Yekaterinburg (Russian city, also known as Ekaterinburg or Sverdlovsk) |
| 叶卡捷琳娜 | Yè kǎ jié lín nà | Yekaterina (name); Catherine the Great or Catherine the Second (1684-1727), Empress of Russia |
| 叶卡特琳娜堡 | Yè kǎ tè lín nà bǎo | Ekaterinaburg or Ekaterinburg (formerly Sverdlovsk), Russian town on the Ural mountains |
| 叶口蝠科 | yè kǒu fú kē | Phyllostomatidae (zoology) |
| 叶问 | Yè Wèn | Yip Man (1893-1972), martial arts practitioner, master of Bruce Lee |
| 叶城 | Yè chéng | Qaghiliq nahiyisi (Kargilik county) in Kashgar prefecture 喀什地区, west Xinjiang |
| 叶城县 | Yè chéng xiàn | Qaghiliq nahiyisi (Kargilik county) in Kashgar prefecture 喀什地区, west Xinjiang |
| 叶子列 | yè zi liè | leaf arrangement; phyllotaxy (botany) |
| 叶子板 | yè zi bǎn | (Taiwan) fender (automotive) |
