| 心有余而力不足 | xīn yǒu yú ér lì bù zú | The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. |
心有余, 力不足 | xīn yǒu yú , lì bù zú | The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. |
| 恢恢有余 | huī huī yǒu yú | lit. to have an abundance of space; room to maneuver (idiom) |
| 扶余县 | Fú yú xiàn | Fuyu county in Songyuan 松原, Jilin |
| 扶余 | Fú yú | Fuyu county in Songyuan 松原, Jilin; Pu'yo, Korean Buyeo (c. 200 BC-494 AD), ancient kingdom in northeast frontier region of China |
| 捐赠盈余 | juān zèng yíng yú | surplus from donation (accountancy) |
| 新余 | Xīn yú | Xinyu prefecture level city in Jiangxi |
| 新余市 | Xīn yú shì | Xinyu prefecture level city in Jiangxi |
| 曹余章 | Cáo Yú zhāng | Cao Yuzhang (1924-), modern writer and publisher, author of narrative history 上下五千年 |
| 业余大学 | yè yú dà xué | college for people who attend after work (lit.: spare-time college) |
| 业余爱好者 | yè yú ài hǎo zhě | hobbyist; amateur |
| 业余教育 | yè yú jiào yù | spare-time education; evening classes |
| 业余者 | yè yú zhě | amateur |
| 岁计余绌 | suì jì yú chù | annual budgetary surplus or deficit (accountancy) |
| 死有余辜 | sǐ yǒu yú gū | death cannot wipe out the crimes (idiom); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead |
| 残渣余孽 | cán zhā yú niè | evil elements who have escaped eradication |
| 残余沾染 | cán yú zhān rǎn | residual contamination |
| 残余物 | cán yú wù | litter; trash |
| 比上不足比下有余 | bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú | fall short of the best but be better than the worst; can pass muster |
| 留余地 | liú yú dì | room for maneuver; to leave a margin for error |
| 百余 | bǎi yú | a hundred or more |
| 积恶余殃 | jī è yú yāng | Accumulated evil will be repaid in suffering (idiom). |
| 空余 | kòng yú | free; vacant; unoccupied |
| 绰绰有余 | chuò chuò yǒu yú | enough and to spare (idiom) |
| 行有余力 | xíng yǒu yú lì | after that, any remaining energy (idiom from Analects); time for extracurricular activities |
| 赘余 | zhuì yú | superfluous |
| 超新星剩余 | chāo xīn xīng shèng yú | supernova residue (a type of nebula) |
| 转圜余地 | zhuǎn huán yú dì | to have room to save a situation; margin for error (idiom) |
| 游刃有余 | yóu rèn yǒu yú | handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily |
| 双曲余割 | shuāng qū yú gē | hyperbolic cosecant, i.e. function cosech(x) |
| 双曲余弦 | shuāng qū yú xián | hyperbolic cosine or cosh (math) |
| 余光 | yú guāng | out of the corner of one's eyes |
| 余力 | yú lì | residual force |
| 余勇可贾 | yú yǒng kě gǔ | lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work; not resting on one's laurels |
| 余姚市 | Yú yáo shì | Yuyao county level city in Ningbo 宁波, Zhejiang |
| 余存 | yú cún | remainder; balance |
| 余孽 | yú niè | remaining evil element; surviving members (of evil former regime); dregs (of colonial administration) |
| 余干 | Yú gān | Yugan county in Shangrao 上饶, Jiangxi |
| 余干县 | Yú gān xiàn | Yugan county in Shangrao 上饶, Jiangxi |
| 余弧 | yú hú | complementary arc |
| 余怒 | yú nù | residual anger |
| 余悸 | yú jì | lingering fear |
| 余庆 | Yú qìng | Yuqing county in Zun'yi 遵义, Guizhou |
| 余庆县 | Yú qìng xiàn | Yuqing county in Zun'yi 遵义, Guizhou |
| 余数定理 | yú shù dìng lǐ | the Remainder Theorem |
| 余杭 | Yú háng | Yuhang district of Hangzhou city 杭州市, Zhejiang |
| 余杭区 | Yú háng qū | Yuhang district of Hangzhou city 杭州市, Zhejiang |
| 余江 | Yú jiāng | Yujiang county in Yingtan 鹰潭, Jiangxi |
| 余江县 | Yú jiāng xiàn | Yujiang county in Yingtan 鹰潭, Jiangxi |
| 余波 | yú bō | aftermath; repercussions; fallout |