| 平地机 | píng dì jī | land grader; road grader |
| 平均值定理 | píng jūn zhí dìng lǐ | the mean value theorem (in calculus) |
| 平均剂量 | píng jūn jì liàng | average dose |
| 平均寿命 | píng jūn shòu mìng | life expectancy |
| 平均律 | píng jūn lǜ | equal temperament (music) |
| 平均指数 | píng jūn zhǐ shù | average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) |
| 平均收入 | píng jūn shōu rù | average income |
| 平型关 | Píng xíng guān | Pingxing pass on the Great Wall near Datong, famous for victory over the Japanese in Sep 1937 |
| 平型关大捷 | Píng xíng guān dà jié | victory of Pingxingguan pass, famous victory of Republican Chinese forces over the Japanese in Sep 1937 |
| 平城 | Píng chéng | Pyongsong (city in North Korea) |
| 平埔族 | Píng pǔ zú | Pingpu or Pepo indigenous people; ethnic group (Taiwan), "plain tribes" |
| 平塘 | Píng táng | Pingtang county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州, Guizhou |
| 平塘县 | Píng táng xiàn | Pingtang county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州, Guizhou |
| 平壤市 | Píng rǎng shì | Pyongyang, capital of North Korea |
| 平坝 | Píng bà | Pingba county in Anshun 安顺, Guizhou |
| 平坝县 | Píng bà xiàn | Pingba county in Anshun 安顺, Guizhou |
| 平安北道 | Píng ān běi dào | North P'yong'an Province in west of North Korea, adjacent to Liaoning |
| 平安南道 | Píng ān nán dào | South P'yong'an Province in west of North Korea |
| 平安夜 | píng ān yè | Christmas Eve |
| 平安时代 | Píng ān shí dài | Heian period (794-1192), period of Japanese history ruled by Kyoto imperial court |
| 平安神宫 | Píng ān shén gōng | Heian Jingū or Heian shrine, in east Kyōto 京都, Japan |
| 平安县 | Píng ān xiàn | Ping'an county in Haidong prefecture 海东地区, Qinghai |
| 平安道 | Píng ān dào | P'yong'ando Province of Joseon Korea, now divided into South Pyong'an Province 平安南道 and North Pyong'an Province 平安北道 of North Korea |
| 平安里 | Píng ān lǐ | Ping'an Li (street name in Beijing) |
| 平定县 | Píng dìng xiàn | Pingding county in Yangquan 阳泉, Shanxi |
| 平实 | píng shí | simple and unadorned; plain; (of land) level; even |
| 平宝盖 | píng bǎo gài | name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14); see also 冖 |
| 平局 | píng jú | a draw (in competition); a tie |
| 平山 | Píng shān | Pingshan county in Shijiazhuang 石家庄, Hebei; Pingshan district of Benxi city 本溪市, Liaoning |
| 平山区 | Píng shān qū | Pingshan district of Benxi city 本溪市, Liaoning |
| 平山县 | Píng shān xiàn | Pingshan county in Shijiazhuang 石家庄, Hebei |
| 平川区 | Píng chuān qū | Pingchuan district of Baiyin city 白银市, Gansu |
| 平常日 | píng cháng rì | weekday |
| 平平常常 | píng píng cháng cháng | nothing out of the ordinary; unglamorous |
| 平年 | píng nián | common year |
| 平底 | píng dǐ | flat bottomed; low heeled |
| 平底锅 | píng dǐ guō | saucepan |
| 平度市 | Píng dù shì | Pingdu county level city in Qingdao 青岛, Shandong |
| 平庸之辈 | píng yōng zhī bèi | a nobody; a nonentity |
| 平复 | píng fù | to pacify; to calm down; to be cured; to be healed |
| 平快车 | píng kuài chē | local express |
| 平成 | Píng chéng | Heisei, reign name of Japanese Emperor Akihito, from 1989 |
| 平房区 | Píng fáng qū | Pingfang district of Harbin 哈尔滨 in Heilongjiang |
| 平抚 | píng fǔ | to calm; to appease; to quieten |
| 平方千米 | píng fāng qiān mǐ | square kilometer |
| 平方反比定律 | píng fāng fǎn bì dìng lǜ | the inverse square law (in gravitation or electrostatics) |
| 平方反比律 | píng fāng fǎn bǐ lǜ | inverse square law (physics) |
| 平方成反比 | píng fāng chéng fǎn bǐ | proportional to inverse square (physics) |
| 平方英尺 | píng fāng yīng chǐ | square foot (unit of area equal to 0.093 square meters) |
| 平昌 | Píng chāng | Pingchang county in Panzhihua 攀枝花, south Sichuan |
