| 合成语境 | hé chéng yǔ jìng | composite context |
| 合成语音 | hé chéng yǔ yīn | assembled phonology |
| 合成类固醇 | hé chéng lèi gù chún | anabolic steroids |
| 合抱 | hé bào | to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk) |
| 合掌 | hé zhǎng | to clasp hands; to put one's palms together (in prayer) |
| 合掌瓜 | hé zhǎng guā | see 佛手瓜 |
| 合击 | hé jī | combined assault; to mount a joint attack |
| 合于 | hé yú | to tally; to accord with; to fit |
| 合时 | hé shí | in fashion; suiting the time; seasonable; timely |
| 合时宜 | hé shí yí | timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 合格证 | hé gé zhèng | certificate of conformity |
| 合气道 | hé qì dào | aikido (Japanese martial art); hapkido (Korean martial art) |
| 合水 | Hé shuǐ | Heshui county in Qingyang 庆阳, Gansu |
| 合水县 | Hé shuǐ xiàn | Heshui county in Qingyang 庆阳, Gansu |
| 合江 | Hé jiāng | Hejiang county in Luzhou 泸州, Sichuan |
| 合江县 | Hé jiāng xiàn | Hejiang county in Luzhou 泸州, Sichuan |
| 合法化 | hé fǎ huà | to legalize; to make legal; legalization |
| 合法性 | hé fǎ xìng | legitimacy |
| 合浦县 | Hé pǔ xiàn | Hepu county in Beihai 北海, Guangxi |
| 合演 | hé yǎn | to act together; to put on a joint performance |
| 合为 | hé wéi | to combine |
| 合照 | hé zhào | to pose for a photo |
| 合理性 | hé lǐ xìng | reason; rationality; rationale; reasonableness |
| 合璧 | hé bì | to match harmoniously |
| 合眼 | hé yǎn | to close one's eyes; to get to sleep |
| 合眼摸象 | hé yǎn mō xiàng | to touch an elephant with closed eyes (idiom); to proceed blindly |
| 合众 | hé zhòng | mass; involving everyone; united; lit. to assemble the multitude |
| 合众国际社 | Hé zhòng guó jì shè | United Press International (UPI, US news service) |
| 合众为一 | hé zhòng wéi yī | united as one; e pluribus unum |
| 合众银行 | Hé zhòng yín háng | Bancorp, a US bank |
| 合租 | hé zū | co-renting |
| 合称 | hé chēng | common term; general term |
| 合约 | hé yuē | treaty; contract |
| 合编 | hé biān | to compile in collaboration with; to merge and reorganize (army units etc) |
| 合缝 | hé fèng | to form a seam; to join up |
| 合纵 | Hé Zòng | Vertical Alliance, clique of the School of Diplomacy 纵横家 during the Warring States Period (425-221 BC) |
| 合纵连横 | Hé zòng Lián héng | Vertical and Horizontal Alliance, opposing stratagems devised by the School of Diplomacy 纵横家 during the Warring States Period (425-221 BC) |
| 合股线 | hé gǔ xiàn | twine |
| 合肥工业大学 | Hé féi Gōng yè Dà xué | Hefei University of Technology |
| 合肥市 | Hé féi shì | Hefei, capital of Anhui province 安徽省 in south central China |
| 合脚 | hé jiǎo | fitting one's feet (of shoes or socks) |
| 合叶 | hé yè | hinge |
| 合规 | hé guī | compliance |
| 合订本 | hé dìng běn | bound volume; one-volume edition |
| 合该 | hé gāi | ought to; should |
| 合议 | hé yì | to discuss together; to try to reach a common judgment; panel discussion |
| 合辙 | hé zhé | on the same track; in agreement; rhyming |
| 合辙儿 | hé zhér | erhua variant of 合辙, on the same track; in agreement; rhyming |
| 合办 | hé bàn | to cooperate; to do business together |
| 合阳 | Hé yáng | Heyang county in Wèinán 渭南, Shǎnxī |
