| 上海大剧院 | Shàng hǎi Dà jù yuàn | Shanghai Grand Theater |
| 上海大学 | Shàng hǎi Dà xué | Shanghai University |
| 上海宝钢集团公司 | Shàng hǎi Bǎo gāng Jí tuán Gōng sī | Baosteel |
| 上海市 | Shàng hǎi shì | Shanghai municipality in southeast China, abbr. 沪 |
| 上海戏剧学院 | Shàng hǎi Xì jù Xué yuàn | Shanghai Theatrical Institute |
| 上海振华港口机械 | Shàng hǎi Zhèn huá Gǎng kǒu Jī xiè | Shanghai Zhenhua Port Machinery Company |
上海文广新闻传媒
集团 | Shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán | Shanghai Media Group |
| 上海汽车工业 | Shàng hǎi qì chē gōng yè | Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
| 上海汽车工业集团 | Shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán | Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
| 上海浦东发展银行 | Shàng hǎi Pǔ dōng Fā zhǎn Yín háng | Shanghai Pudong Development Bank |
| 上海环球金融中心 | Shàng hǎi Huán qiú Jīn róng Zhōng xīn | Shanghai World Financial Center (SWFC), skyscraper |
| 上海第二医科大学 | Shàng hǎi Dì èr Yī kē Dà xué | Shanghai Second Medical University |
| 上海话 | Shàng hǎi huà | Shanghainese; Shanghai dialect |
| 上海证券交易所 | Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ | Shanghai Stock Exchange |
上海证券交易所综
合股价指 | Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ Zōng hé Gǔ jià Zhǐ | Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index |
| 上海证卷交易所 | Shàng hǎi Zhèng juàn jiāo yì suǒ | Shanghai Stock market |
| 上海医科大学 | Shàng hǎi Yī kē Dà xué | Shanghai Medical University |
| 上海音乐学院 | Shàng hǎi Yīn yuè Xué yuàn | Shanghai Conservatory of Music |
| 上海体育场 | Shàng hǎi Tǐ yù chǎng | Shanghai Stadium |
| 上溜油 | shàng liū yóu | basted (of meat etc) |
| 上犹 | Shàng yóu | Shangyou county in Ganzhou 赣州, Jiangxi |
| 上犹县 | Shàng yóu xiàn | Shangyou county in Ganzhou 赣州, Jiangxi |
| 上班族 | shàng bān zú | office workers (as social group) |
| 上班时间 | shàng bān shí jiān | time of going to work; the morning rush hour |
| 上甘岭 | Shàng gān lǐng | Shanganling district of Yichun city 伊春市, Heilongjiang |
| 上甘岭区 | Shàng gān lǐng qū | Shanganling district of Yichun city 伊春市, Heilongjiang |
| 上界 | shàng jiè | upper bound |
| 上疏 | shàng shū | (of a court official) to present a memorial to the emperor (old) |
| 上瘾 | shàng yǐn | to get into a habit; to become addicted |
| 上眼睑 | shàng yǎn jiǎn | upper eyelid |
| 上睑 | shàng jiǎn | upper eyelid |
| 上确界 | shàng què jiè | supremum (math.); least upper bound |
| 上空洗车 | shàng kōng xǐ chē | topless car wash |
| 上等兵 | shàng děng bīng | private first class (army rank) |
| 上箭头 | shàng jiàn tóu | up-pointing arrow |
| 上箭头键 | shàng jiàn tóu jiàn | up arrow key (on keyboard) |
| 上级领导 | shàng jí lǐng dǎo | high level leadership; top brass |
| 上网 | shàng wǎng | to be on the internet; to stretch a net (in a sports game or for covering sth); to be netted (of fish) |
| 上网本 | shàng wǎng běn | netbook |
| 上线 | shàng xiàn | to go online; to put sth online |
| 上膛 | shàng táng | roof of the mouth; to load (a gun) |
| 上船 | shàng chuán | to get on the boat |
| 上艾瑟尔 | Shàng ài sè ěr | Overijssel |
| 上菜 | shàng cài | to serve, also to put on plate |
| 上苍 | shàng cāng | heaven |
| 上蔡 | Shàng cài | Shangcai county in Zhumadian 驻马店, Henan |
| 上蔡县 | Shàng cài xiàn | Shangcai county in Zhumadian 驻马店, Henan |
| 上虞 | Shàng yú | Shangyu county level city in Shaoxing 绍兴, Zhejiang |
| 上虞市 | Shàng yú shì | Shangyu county level city in Shaoxing 绍兴, Zhejiang |
| 上街区 | Shàng jiē qū | Shangjie district of Zhengzhou city 郑州市, Henan |
