濒危野生动植物种 国际贸易公约 | Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| 照约定 | zhào yuē dìng | according to agreement; as arranged; as stipulated |
| 爽约 | shuǎng yuē | to miss an appointment |
| 特约记者 | tè yuē jì zhě | special correspondent; stringer |
| 瑷珲条约 | ài hún tiáo yuē | Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia |
| 破约 | pò yuē | to break a promise |
禁止核武器试验条 约 | jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē | nuclear test ban treaty |
| 立约 | lì yuē | to make a contract |
| 简约 | jiǎn yuē | sketchy; concise; abbreviated |
| 签约 | qiān yuē | to sign a contract or agreement |
| 签约奖金 | qiān yuē jiǎng jīn | signing bonus; sign-on bonus |
| 约伯 | Yuē bó | Job (name); Book of Job in the Old Testament |
| 约伯记 | Yuē bó jì | Book of Job (in the Old Testament) |
| 约但 | Yuē dàn | variant of 约旦, Jordan |
| 约但河 | Yuē dàn hé | variant of 约旦河, Jordan river |
| 约克郡 | Yuē kè jùn | Yorkshire (English region) |
| 约出 | yuē chū | to ask sb out (on a date etc) |
| 约制 | yuē zhì | to bind; to restrict; to constrain |
| 约合 | yuē hé | approximately; about (some numerical value) |
| 约坦 | Yuē tǎn | Jotham (son of Uzziah) |
| 约塔 | yāo tǎ | iota (Greek letter Ιι) |
| 约契 | yuē qì | contract; oath of allegiance |
| 约定俗成 | yuē dìng sú chéng | established by popular usage (idiom); common usage agreement; customary convention |
| 约定资讯速率 | yuē dìng zī xùn sù lǜ | committed information rate (Frame Relay); CIR |
| 约拿书 | Yuē ná shū | Book of Jonah |
| 约书亚 | Yuē shū yà | Joshua (name) |
| 约书亚记 | Yuē shū yà jì | Book of Joshua |
| 约会对象 | yuē huì duì xiàng | a partner for dating; a date (i.e. a boyfriend or girlfriend) |
| 约束力 | yuē shù lì | (of a contract) binding (law) |
| 约束条件 | yuē shù tiáo jiàn | restrictive condition; constraint |
| 约根 | Yuē gēn | Jurgen (name) |
| 约柜 | yuē guì | Ark of the Covenant |
| 约沙法 | Yuē shā fǎ | Jehoshaphat, fourth king of Judah (Judaism) |
| 约珥书 | Yuē ěr shū | Book of Joel |
| 约瑟 | Yuē sè | Joseph (name) |
| 约瑟夫・斯大林 | Yuē sè fū · Sī dà lín | Joseph Stalin (1879-1953), Soviet dictator |
| 约略估计 | yuē lüè gū jì | approximate estimate; to reckon roughly |
| 约当现金 | yuē dāng xiàn jīn | cash equivalent (accountancy) |
| 约章 | yuē zhāng | charter |
| 约等于 | yuē děng yú | approximately equal to |
| 约纳 | Yuē nà | Jonah |
| 约维克 | Yāo wéi kè | Gjøvik (city in Oppland, Norway) |
| 约翰・厄普代克 | Yuē hàn · È pǔ dài kè | John Updike, US novelist (1932-2009), Pulitzer Prize winner |
| 约翰・拉贝 | Yuē hàn · Lā bèi | John Rabe (1882-1950), German that helped protect Chinese during the Nanking massacre period |
| 约翰・本仁 | Yuē hàn · Běn rén | John Bunyan (1628-1688), English puritan writer, author of Pilgrim's Progress 天路历程 |
| 约翰・霍金斯 | Yuē hàn · Huò jīn sī | John Hawkins (1532-1595), British seaman involved in sea war with Spain |
| 约翰一书 | Yuē hàn yī shū | First epistle of St John |
| 约翰三书 | Yuē hàn sān shū | Third epistle of St John |
| 约翰二书 | Yuē hàn èr shū | Second epistle of St John |
| 约翰保罗 | Yuē hàn Bǎo luó | John Paul (name); Pope John Paul II, Karol Józef Wojtyła (1920-2005), Pope 1978-2005 |