| 平谷 | Píng gǔ | Pinggu rural district of Beijing, formerly Pinggu county |
| 平头 | píng tóu | flattop (hairstyle) |
| 心平气和 | xīn píng qì hé | tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress |
| 水平仪 | shuǐ píng yí | level (device to determine horizontal); spirit level; surveyor's level |
| 持平 | chí píng | to stay level (of exchange rate, market share etc) |
| 东平 | Dōng píng | Dongping county in Tai'an 泰安, Shandong |
| 冲积平原 | chōng jī píng yuán | alluvial plain |
| 铲平 | chǎn píng | to flatten; to level; to raze to the ground |
| 一路平安 | yī lù píng ān | to have a pleasant journey; Bon voyage! |
| 平原 | píng yuán | field; plain; CL:个 |
一波未平，
一波又起 | yī bō wèi píng ,
yī bō yòu qǐ | before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 一马平川 | yī mǎ píng chuān | flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country |
| 三江平原 | Sān jiāng píng yuán | Sanjiang or Three rivers plain in Heilongjiang, vast wetland watered by Heilongjiang 黑龙江 or Amur, Songhua 松花江, Ussuri 乌苏里江 |
| 不公平 | bù gōng píng | unfair |
| 不平凡 | bù píng fán | marvelous; marvelously |
| 不平则鸣 | bù píng zé míng | where there is injustice; there will be an outcry; man will cry out against injustice |
| 不平常 | bù píng cháng | remarkable; remarkably; unusual |
| 不平等 | bù píng děng | inequality; unfairness |
| 不稳平衡 | bù wěn píng héng | unstable equilibrium |
| 世界和平 | shì jiè hé píng | world peace |
| 中远太平洋 | Zhōng yuǎn Tài píng yáng | COSCO Pacific Limited, major freight company |
中远太平洋有限公
司 | zhōng yuǎn Tài píng yáng yǒu xiàn gōng sī | COSCO Pacific Limited, major freight company |
| 亚平宁 | Yà píng nìng | Apennine (Mountains) |
| 亚洲太平洋地区 | Yà zhōu Tài píng yáng dì qū | Asia-Pacific region |
| 亚洲与太平洋 | Yà zhōu yǔ Tài píng yáng | Asia-Pacific |
| 亚洲与太平洋地区 | Yà zhōu yǔ Tài píng yáng dì qū | Asia-Pacific region |
| 先进水平 | xiān jìn shuǐ píng | advanced level |
| 两性平等 | liǎng xìng píng děng | equality between the sexes |
| 公平交易 | gōng píng jiāo yì | fair dealing |
| 公平合理 | gōng píng hé lǐ | fair; equitable |
| 公平审判权 | gōng píng shěn pàn quán | the right to a fair trial |
| 公平竞争 | gōng píng jìng zhēng | fair competition |
| 公平贸易 | gōng píng mào yì | fair trade |
| 凹凸不平 | āo tū bù píng | to be bumpy; uneven |
| 出入平安 | chū rù píng ān | lit. peace when you come or go; peace wherever you go |
| 切平面 | qiē píng miàn | tangent plane (to a surface) |
| 加拿大太平洋铁路 | Jiā ná dà Tài píng yáng tiě lù | Canadian Pacific railway |
| 加权平均 | jiā quán píng jūn | weighted average |
| 动平衡 | dòng píng héng | dynamic equilibrium; dynamic balancing |
| 北平 | Běi píng | Peiping or Beiping (name of Beijing at different periods, esp. 1928-1949) |
| 南平地区 | Nán píng dì qū | Nanping district (old term); since 1983, Nanping county level city, Fujian |
| 南平市 | Nán píng shì | Nanping prefecture level city in Fujian |
| 原平 | Yuán píng | Yuanping county level city in Xinzhou 忻州, Shanxi |
| 原平市 | Yuán píng shì | Yuanping county level city in Xinzhou 忻州, Shanxi |
| 向巴平措 | Xiàng bā píng cuò | Qiangba Puncog (1947-), chairman of government of Tibet (i.e. governor) |
| 和平主义 | hé píng zhǔ yì | pacifism |
| 和平共处五项原则 | hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé | Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence; 1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India |
| 和平利用 | hé píng lì yòng | peaceful use |
| 和平区 | Hé píng qū | Heping or Peace district (of many towns); Heping district of Tianjin municipality 天津市; Heping district of Shenyang city 沈阳市, Liaoning |
| 和平协议 | hé píng xié yì | peace agreement |
