| 平局 | píng jú | a draw (in competition); a tie |
| 平山 | Píng shān | Pingshan county in Shijiazhuang 石家庄, Hebei; Pingshan district of Benxi city 本溪市, Liaoning |
| 平山区 | Píng shān qū | Pingshan district of Benxi city 本溪市, Liaoning |
| 平山县 | Píng shān xiàn | Pingshan county in Shijiazhuang 石家庄, Hebei |
| 平川区 | Píng chuān qū | Pingchuan district of Baiyin city 白银市, Gansu |
| 平常日 | píng cháng rì | weekday |
| 平平常常 | píng píng cháng cháng | nothing out of the ordinary; unglamorous |
| 平年 | píng nián | common year |
| 平底 | píng dǐ | flat bottomed; low heeled |
| 平底锅 | píng dǐ guō | saucepan |
| 平度市 | Píng dù shì | Pingdu county level city in Qingdao 青岛, Shandong |
| 平庸之辈 | píng yōng zhī bèi | a nobody; a nonentity |
| 平复 | píng fù | to pacify; to calm down; to be cured; to be healed |
| 平快车 | píng kuài chē | local express |
| 平成 | Píng chéng | Heisei, reign name of Japanese Emperor Akihito, from 1989 |
| 平房区 | Píng fáng qū | Pingfang district of Harbin 哈尔滨 in Heilongjiang |
| 平抚 | píng fǔ | to calm; to appease; to quieten |
| 平方千米 | píng fāng qiān mǐ | square kilometer |
| 平方反比定律 | píng fāng fǎn bì dìng lǜ | the inverse square law (in gravitation or electrostatics) |
| 平方反比律 | píng fāng fǎn bǐ lǜ | inverse square law (physics) |
| 平方成反比 | píng fāng chéng fǎn bǐ | proportional to inverse square (physics) |
| 平方英尺 | píng fāng yīng chǐ | square foot (unit of area equal to 0.093 square meters) |
| 平昌 | Píng chāng | Pingchang county in Panzhihua 攀枝花, south Sichuan |
| 平昌县 | Píng chāng xiàn | Pingchang county in Panzhihua 攀枝花, south Sichuan |
| 平易 | píng yì | amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in |
| 平易近人 | píng yì jìn rén | amiable and approachable (idiom); easy-going; modest and unassuming; (of writing) plain and simple; easy to understand |
平时不烧香，
临时抱佛脚 | píng shí bù shāo xiāng ,
lín shí bào fó jiǎo | lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams) |
| 平月 | píng yuè | February of a common year |
| 平果 | Píng guǒ | Pingguo county in Baise 百色, Guangxi |
| 平果县 | Píng guǒ xiàn | Pingguo county in Baise 百色, Guangxi |
| 平乐 | Píng lè | Pingle county in Guilin 桂林, Guangxi |
| 平乐县 | Píng lè xiàn | Pingle county in Guilin 桂林, Guangxi |
| 平桥 | píng qiáo | Pingqiao district of Xinyang city 信阳市, Henan |
| 平桥区 | Píng qiáo qū | Pingqiao district of Xinyang city 信阳市, Henan |
| 平步青云 | píng bù qīng yún | to rapidly go up in the world; meteoric rise (of a career, social position etc) |
| 平武 | Píng wǔ | Pingwu county in Mianyang 绵阳, north Sichuan |
| 平武县 | Píng wǔ xiàn | Pingwu county in Mianyang 绵阳, north Sichuan |
| 平毁 | píng huǐ | to level; to raise to the ground; to destroy |
| 平江 | Píng jiāng | Pingjiang district of Suzhou city 苏州市, Jiangsu; Pingjiang county in Yueyang 岳阳, Hunan |
| 平江区 | Píng jiāng qū | Pingjiang district of Suzhou city 苏州市, Jiangsu |
| 平江县 | Píng jiāng xiàn | Pingjiang county in Yueyang 岳阳, Hunan |
| 平泉 | Píng quán | Pingquan county in Chengde 承德, Hebei |
| 平泉县 | Píng quán xiàn | Pingquan county in Chengde 承德, Hebei |
| 平津战役 | Píng jīn zhàn yì | Pingjin Campaign |
| 平流层 | píng liú céng | stratosphere |
| 平凉地区 | Píng liáng dì qū | Pingliang prefecture in Gansu |
| 平凉市 | Píng liáng shì | Pingliang prefecture level city in Gansu |
| 平淡无奇 | píng dàn wú qí | ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about |
| 平减 | píng jiǎn | to deflate; to decrease (number, esp. price) |
| 平湖 | Píng hú | Pinghu county level city in Jiaxing 嘉兴, Zhejiang |
