| 店 | diàn | inn; shop; store; CL:家 |
| 商店 | shāng diàn | store; shop; CL:家,个 |
| 饭店 | fàn diàn | restaurant; hotel; CL:家,个 |
| 书店 | shū diàn | bookstore; CL:家 |
| 店铺 | diàn pù | store; shop |
| 旅店 | lǚ diàn | inn; small hotel |
| 店员 | diàn yuán | shop assistant; salesclerk; salesperson |
| 百货商店 | bǎi huò shāng diàn | small department store |
| 粮店 | liáng diàn | grain store |
| 店家 | diàn jiā | proprietor of a shop or restaurant; landlord |
| 酒店 | jiǔ diàn | wine shop; pub (public house); hotel; restaurant |
| 三联书店 | sān lián shū diàn | Joint Publishing Co.,, Hong Kong |
| 五星级酒店 | wǔ xīng jí jiǔ diàn | five-star hotel |
| 五金店 | wǔ jīn diàn | hardware store; ironmonger's store |
| 五金店铺 | wǔ jīn diàn pù | hardware store |
| 代销店 | dài xiāo diàn | outlet; commission shop; agency |
| 便利商店 | biàn lì shāng diàn | convenience store; also name of pop group, series of computer games etc |
| 便利店 | biàn lì diàn | convenience store |
| 分店 | fēn diàn | branch (of a chain store); annex |
| 分销店 | fēn xiāo diàn | retail store |
| 古玩店 | gǔ wán diàn | antique store |
| 周口店 | Zhōu kǒu diàn | Zhoukoudian in Fanshan district 房山区, Beijing |
| 咖啡店 | kā fēi diàn | café; coffee shop |
| 夜店 | yè diàn | night club |
| 大酒店 | dà jiǔ diàn | grand hotel |
| 夫妻店 | fū qī diàn | family-run shop |
| 女店员 | nǚ diàn yuán | salesgirl; female shop assistant |
| 客店 | kè diàn | small hotel; inn |
| 宠物店 | chǒng wù diàn | pet store |
| 专营店 | zhuān yíng diàn | exclusive agency; franchised shop; authorized store |
| 专卖店 | zhuān mài diàn | specialty store |
| 小吃店 | xiǎo chī diàn | snack bar; lunch room; CL:家 |
| 小店 | xiǎo diàn | small store |
| 小店区 | Xiǎo diàn qū | Xiaodian district of Taiyuan city 太原市, Shanxi |
| 店主 | diàn zhǔ | shop owner |
| 店伙 | diàn huǒ | shop assistant; shop clerk |
| 店内用餐 | diàn nèi yòng cān | eat-in (rather than take-way) at fast-food store |
| 店堂 | diàn táng | show room |
| 店钱 | diàn qián | room charge in a hotel; accommodation expenses |
| 店面 | diàn miàn | shop front |
| 张店 | Zhāng diàn | Zhangdian district of Zibo city 淄博市, Shandong |
| 张店区 | Zhāng diàn qū | Zhangdian district of Zibo city 淄博市, Shandong |
| 快餐店 | kuài cān diàn | fast food shop |
| 承销店 | chéng xiāo diàn | dealership |
| 投店 | tóu diàn | to stop at a hostel |
| 支店 | zhī diàn | branch store |
| 料理店 | liào lǐ diàn | restaurant |
| 新店 | Xīn diàn | Xindian or Hsintien city in Taipei county 台北县, Taiwan |
| 新店市 | Xīn diàn shì | Xindian or Hsintien city in Taipei county 台北县, Taiwan |
| 新店溪 | Xīn diàn xī | Xindian or Hsintian Creek, one of the rivers through Taipei, Taiwan |
