| 园 | yuán | land used for growing plants; site used for public recreation; surname Yuan |
| 公园 | gōng yuán | public park; CL:场 |
| 庄园 | zhuāng yuán | a manor; feudal land; a villa and park |
| 果园 | guǒ yuán | orchard |
| 园地 | yuán dì | garden area |
| 家园 | jiā yuán | home; homeland |
| 园林 | yuán lín | gardens; park; landscape garden |
| 校园 | xiào yuán | campus |
| 乐园 | lè yuán | paradise |
| 菜园 | cài yuán | vegetable garden |
| 园艺 | yuán yì | gardening; horticultural |
| 种植园 | zhòng zhí yuán | plantation |
| 颐和园 | yí hé yuán | Summer Palace in Beijing |
| 动物园 | dòng wù yuán | zoo; CL:个 |
| 园丁 | yuán dīng | gardener |
| 庭园 | tíng yuán | flower garden |
| 陵园 | líng yuán | a mausoleum park |
| 葡萄园 | pú táo yuán | vineyard |
| 幼儿园 | yòu ér yuán | kindergarten; nursery school |
| 花园 | huā yuán | garden; CL:座,个 |
| 三浦梅园 | Sān pǔ Méi yuán | MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 价原 |
| 下花园 | Xià huā yuán | Xiahua district of Zhangjiakou city 张家口市, Hebei |
| 下花园区 | Xià huā yuán qū | Xiahua district of Zhangjiakou city 张家口市, Hebei |
中国游艺机游乐园
协会 | Zhōng guó Yóu yì jī Yóu lè yuán Xié huì | China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA) |
| 中山公园 | Zhōng shān gōng yuán | Zhongshan Park |
| 伊甸园 | yī diàn yuán | Garden of Eden |
| 公园小径效应 | gōng yuán xiǎo jìng xiào yìng | garden path effect |
| 刘姥姥进大观园 | Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán | Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings |
| 动物庄园 | Dòng wù zhuāng yuán | Animal farm (1945), novel and famous satire on communist revolution by George Orwell 乔治・奥威尔[Qiao2 zhi4 · Ao4 wei1 er3]; also translated 动物农场 |
| 包园儿 | bāo yuánr | buy the whole lot; finish up or off |
| 北京动物园 | Běi jīng Dòng wù yuán | Beijing Zoo |
| 国家公园 | guó jiā gōng yuán | national park |
| 国家火山公园 | guó jiā huǒ shān gōng yuán | Volcanoes national park, Hawaii |
| 园区 | yuán qū | site developed for a group of related enterprises; (industrial or technology) park |
| 圆明园 | Yuán míng yuán | Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1860 |
| 在校园 | zài xiào yuán | on campus |
| 在校园内 | zài xiào yuán nèi | on campus |
| 墓园 | mù yuán | cemetery; graveyard |
| 垦丁国家公园 | Kěn dīng guó jiā gōng yuán | Kenting National Park on the Hengchun Peninsula 恒春半岛, Pingtung county, south Taiwan |
| 梦罗园 | Mèng luó yuán | Menlo Park, New Jersey, the home of Thomas Edison's research laboratory |
| 大园 | Dà yuán | Dayuan or Tayuan township in Taoyuan county 桃园县, north Taiwan |
| 大园乡 | Dà yuán xiāng | Dayuan or Tayuan township in Taoyuan county 桃园县, north Taiwan |
| 大观园 | Dà guān yuán | Prospect Garden; Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber |
| 夹山国家森林公园 | Jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán | Jiashansi National Forest Park in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan |
| 客西马尼园 | Kè xī mǎ ní yuán | Garden of Gethsemane |
| 客西马尼花园 | Kè xī mǎ ní huā yuán | Garden of Gethsemane (in the Christian passion story) |
| 屯垦园区 | tún kěn yuán qū | area of land opened up for cultivation; kibbutz |
| 工业园区 | gōng yè yuán qū | industrial park |
| 幼稚园 | yòu zhì yuán | kindergarten |
| 拙政园 | Zhuō zhèng Yuán | The Humble Administrator's Garden in Suzhou, Jiangsu |
