| 贺兰山 | Hè lán shān | Helan mountains in Yinchuan 银川, Ningxia between Ningxia and Inner Mongolia |
| 贺兰山脉 | Hè lán shān mài | Helan mountains in Yinchuan 银川, Ningxia between Ningxia and Inner Mongolia |
| 赫山 | Hè shān | Heshan district of Yiyang city 益阳市, Hunan |
| 赫山区 | Hè shān qū | Heshan district of Yiyang city 益阳市, Hunan |
| 走山 | zǒu shān | landslide; avalanche; to take a walk in the mountains |
| 赵本山 | Zhào Běn shān | Zhao Benshan (1958-), universally known PRC TV comedian |
| 跑马山 | Pǎo mǎ shān | Paoma Mountain, or Lhamotse Mountain, in Kangding康定, Sichuan四川 |
| 车到山前必有路 | chē dào shān qián bì yǒu lù | When we get to the mountain, there'll be a way through (俗话 common saying). fig. Everything will turn out for the best.; Let's worry about it when it happens.; It will be all right on the night.; cf couplet 車到山前必有路,车到山前必有路,船到桥头自然直 |
车到山前必有路，
船到桥头自然直 | chē dào shān qián bì yǒu lù ,
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí | When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.; Let's worry about it when it happens.; It will be all right on the night. |
| 车到山前自有路 | chē dào shān qián zì yǒu lù | When we get to the mountain, there'll be a way through (俗话 common saying). fig. Everything will turn out for the best.; Let's worry about it when it happens.; It will be all right on the night.; cf couplet 車到山前必有路,车到山前必有路,船到桥头自然直 |
| 军令如山 | jūn lìng rú shān | military orders are like mountains (idiom); a military order must be obeyed |
| 这山望着那山高 | zhè shān wàng zhe nà shān gāo | lit. the next mountain looks taller (idiom); fig. not satisfied with one's current position; the grass is always greener on the other side of the fence |
| 通山 | Tōng shān | Tongshan county in Xianning 咸宁, Hubei |
| 通山县 | Tōng shān xiàn | Tongshan county in Xianning 咸宁, Hubei |
| 造山 | zào shān | mountain building; orogenesis (geology) |
| 造山作用 | zào shān zuò yòng | orogeny (geology) |
| 造山带 | zào shān dài | orogenic belt (geology) |
| 造山运动 | zào shān yùn dòng | mountain building (geology); orogenesis |
| 连山 | Lián shān | Lianshan district of Huludao city 葫芦岛市, Liaoning |
| 连山区 | Lián shān qū | Lianshan district of Huludao city 葫芦岛市, Liaoning |
连山壮族瑶族自治
县 | Lián shān Zhuàng zú Yáo zú zì zhì xiàn | Lianshan Zhuang and Yao autonomous county in Qingyuan 清远, Guangdong |
| 连山县 | Lián shān xiàn | Lianshan Zhuang and Yao autonomous county in Qingyuan 清远, Guangdong |
| 逼上梁山 | bī shàng liáng shān | driven to join the Liangshan Mountain rebels; to drive to revolt; to force sb to desperate action |
| 过山车 | guò shān chē | roller coaster |
| 道山学海 | dào shān xué hǎi | mountain of Dao, sea of learning (idiom); learning is as high as the mountains, as wide as the seas; ars longa, vita brevis |
| 邙山 | Máng shān | Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs |
| 邙山行 | Máng shān xíng | a form of Yuefu 乐府 mourning song or elegy; lit. to visit a tomb on Mt Mang |
| 邛崃山 | Qióng lái shān | Mt Qionglai in west Sichuan, the watershed between Minjiang 岷江 and Daduhe 大渡河 |
| 邛崃山脉 | Qióng lái shān mài | Qionglai mountains on the boundary of the Sichuan basin 四川盆地 |
| 邯山 | Hán shān | Hanshan district of Handan city 邯郸市, Hebei |
| 邯山区 | Hán shān qū | Hanshan district of Handan city 邯郸市, Hebei |
| 郇山隐修会 | Xún shān yǐn xiū huì | Priory of Zion (fictional masonic order) |
| 重于泰山 | zhòng yú Tài shān | heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter |
| 金刚山 | Jīn gāng shān | Kumgangsan 금강산 Tourist Region in east North Korea |
| 金山区 | Jīn shān qū | Jinshan suburban district of Shanghai |
| 金山寺 | jīn shān sì | Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake) |
| 金山屯 | Jīn shān zhūn | Jinshanzhun district of Yichun city 伊春市, Heilongjiang |
| 金山屯区 | Jīn shān zhūn qū | Jinshanzhun district of Yichun city 伊春市, Heilongjiang |
| 金山乡 | Jīn shān xiāng | Chinshan township in Taipei county 台北县, Taiwan |
| 釜山 | Fǔ shān | Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 庆尚南道, South Korea |
| 釜山市 | Fǔ shān shì | Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 庆尚南道, South Korea |
| 釜山广域市 | Fǔ shān guǎng yù shì | Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 庆尚南道, South Korea |
| 铅山县 | Qiān shān xiàn | Qianshan county in Shangrao 上饶, Jiangxi |
| 铜官山 | Tóng guān shān | Tongguanshan district of Tongling city 铜陵市, Anhui |
| 铜官山区 | Tóng guān shān qū | Tongguanshan district of Tongling city 铜陵市, Anhui |
| 铜山 | Tóng shān | Tongshan county in Xuzhou 徐州, Jiangsu |
| 铜山县 | Tóng shān xiàn | Tongshan county in Xuzhou 徐州, Jiangsu |
| 锡安山 | Xī ān shān | Mount Zion |
| 锡山 | Xī shān | Xishan district of Wuxi city 无锡市, Jiangsu |
| 锡山区 | Xī shān qū | Xishan district of Wuxi city 无锡市, Jiangsu |
