| 办公大楼 | bàn gōng dà lóu | office building |
| 办公时间 | bàn gōng shí jiān | office hours |
| 办公桌轮用 | bàn gōng zhuō lún yòng | hot-desking |
| 办公楼 | bàn gōng lóu | office building; CL:座,栋 |
| 办公自动化 | bàn gōng zì dòng huà | office automation |
| 通用汽车公司 | Tōng yòng Qì chē Gōng sī | General Motors |
| 递推公式 | dì tuī gōng shì | recurrence formula |
| 铁公鸡 | tiě gōng jī | cheapskate; stingy person |
| 长乐公主 | Cháng lè gōng zhǔ | Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏, given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土门 |
| 关联公司 | guān lián gōng sī | related company; affiliate |
| 阿公 | ā gōng | father-in-law (regional dialect) |
| 阿尔斯通公司 | Ā ěr sī tōng gōng sī | Alstom, company name |
| 阿灵顿国家公墓 | Ā líng dùn guó jiā gōng mù | Arlington National Cemetery in Washington DC, USA |
| 双层公共汽车 | shuāng céng gōng gòng qì chē | double decker bus |
| 雪佛龙公司 | xuě fó lóng gōng sī | Chevron Corporation |
| 雪佛龙石油公司 | xuě fó lóng shí yóu gōng sī | Chevron Corporation |
| 雷公 | Léi Gōng | Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology |
| 雷公打豆腐 | Léi Gōng dǎ dòu fu | the God of Thunder strikes bean curd; fig. to bully the weakest person; to pick on an easy target |
雷公打豆腐，
拣软的欺 | Léi Gōng dǎ dòu fu ,
jiǎn ruǎn de qī | the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person; to pick on an easy target |
| 雷神公司 | Léi shén Gōng sī | Raytheon Company, US defense contractor |
| 电脑公司 | diàn nǎo gōng sī | computer company |
| 电讯公司 | diàn xùn gōng sī | telecommunications company |
| 电话公司 | diàn huà gōng sī | phone company |
| 青藏公路 | qīng zàng gōng lù | Qinghai-Tibet road (from 1984) |
| 非公式 | fēi gōng shì | unofficial; informal |
项庄舞剑，
志在沛公 | Xiàng Zhuāng wǔ jiàn ,
zhì zài Pèi Gōng | lit. Xiangzhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 刘邦 (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang 刘邦, Duke of Pei 沛公 and future Han emperor, during a sword dance at Feast at Hongmen 鸿门宴; an elaborate deception to hide malicious intent |
项庄舞剑，
意在沛公 | Xiàng Zhuāng wǔ jiàn ,
yì zài Pèi Gōng | lit. Xiangzhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 刘邦 (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang 刘邦, Duke of Pei 沛公 and future Han emperor, during a sword dance at Feast at Hongmen 鸿门宴; an elaborate deception to hide malicious intent |
| 飞利浦公司 | Fēi lì pǔ gōng sī | Philips |
| 首次公开招股 | shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ | initial public offering (IPO) |
| 香港湿地公园 | Xiāng gǎng shī dì gōng yuán | Hong Kong wetlands park, in Yuen Long, New Territories |
| 香港银行公会 | Xiāng gǎng Yín háng Gōng huì | Hong Kong Association of Banks |
| 马公 | Mǎ gōng | Makung city in Penghu county 澎湖县 (Pescadores Islands), Taiwan |
| 马公市 | Mǎ gōng shì | Makung city in Penghu county 澎湖县 (Pescadores Islands), Taiwan |
| 腾讯控股有限公司 | téng xùn kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī | Tencent Holdings Limited (Developers of the QQ instant messaging platform) |
| 高通公司 | Gāo tōng Gōng sī | Qualcomm |
| 高速公路 | gāo sù gōng lù | expressway; highway; freeway |
| 黄石公 | Huáng Shí gōng | Huang Shigong, also known as Xia Huanggong 夏黄公 (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代 and purported author |
| 黄石公三略 | Huáng Shí gōng Sān Lüè | ”Three Strategies of Huang Shigong”, also known as Taigong Bing Fa 太公兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书, variously attributed to Jiang Ziya 姜子牙, Huang Shigong 黄石公 or an anonymous author |
| 齐桓公 | Qí Huán gōng | Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
