| 国家公园 | guó jiā gōng yuán | national park |
| 国家火山公园 | guó jiā huǒ shān gōng yuán | Volcanoes national park, Hawaii |
| 国家航空公司 | guó jiā háng kōng gōng sī | flag carrier |
| 国家电网公司 | Guó jiā diàn wǎng gōng sī | State Grid Corporation of China |
| 国有公司 | guó yǒu gōng sī | state enterprise |
| 国际公认 | guó jì gōng rèn | internationally recognised |
| 国际网络公司 | guó jì wǎng luò gōng sī | internet company |
| 国际金融公司 | Guó jì Jīn róng Gōng sī | International Finance Corporation |
| 土地公 | tǔ dì gōng | Tudi Gong, the God of the earth |
| 塔公 | Tǎ gōng | Lhagang grassland in Dartsendo county 康定县, Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan |
| 塔公寺 | Tǎ gōng sì | Lhagang temple in Dartsendo county 康定县, Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan |
| 垦丁国家公园 | Kěn dīng guó jiā gōng yuán | Kenting National Park on the Hengchun Peninsula 恒春半岛, Pingtung county, south Taiwan |
| 寿保险公司 | shòu bǎo xiǎn gōng sī | life insurance company |
| 夏黄公 | Xià Huáng gōng | Xia Huanggong also known as Huang Shigong 黄石公 (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代 and purported author of ”Three Strategies of Huang Shigong” 黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 Lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 |
| 外国公司 | wài guó gōng sī | foreign company |
| 多国公司 | duō guó gōng sī | multinational |
| 大公司 | dà gōng sī | large company; corporation |
| 大公国 | dà gōng guó | Grand Duchy |
| 大唐狄公案 | dà táng Dí gōng àn | Three murder cases solved by Judge Dee (lit. the Tang dynasty Di Renji case), 1949 novel by R.H. van Gulik featuring Tang dynasty politician Di Renjie 狄仁杰 as master sleuth |
| 大湄公河次区域 | Dà Méi gōng hé cì qū yù | Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam |
大湄公河次区域合
作 | Dà Méi gōng hé cì qū yù hé zuò | Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam |
| 天公 | tiān gōng | heaven; lord of heaven |
| 天公地道地道 | tiān gōng dì dào dì dào | absolutely fair and reasonable (idiom); equitable |
| 太公兵法 | Tài gōng bīng fǎ | alternative name for ”Three Strategies of Huang Shigong” 黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 |
太公钓鱼，
愿者上钩 | tài gōng diào yú ,
yuàn zhě shàng gōu | Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose |
| 太史公 | tài shǐ gōng | Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司马迁 refers to himself in Records of the Historian 史记 |
| 太阳公司 | tài yáng gōng sī | Sun corporation |
| 太阳微系统公司 | Tài yáng Wēi xì tǒng gōng sī | Sun Microsystems |
| 夹山国家森林公园 | Jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán | Jiashansi National Forest Park in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan |
| 奉公克己 | fèng gōng kè jǐ | self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly |
| 奉公守法 | fèng gōng shǒu fǎ | to carry out official duties and observe the law |
| 女主人公 | nǚ zhǔ rén gōng | heroine (of a novel or film); main female protagonist |
| 女公子 | nǚ gōng zǐ | noble lady; (honorific) your daughter |
| 女公爵 | nǚ gōng jué | duchess |
| 婚前财产公证 | hūn qián cái chǎn gōng zhèng | prenuptial agreement; dowry contract |
| 子公司 | zǐ gōng sī | subsidiary company; subsidiary corporation |
| 宋襄公 | Sòng Xiāng gōng | Duke Xiang of Song (reigned 650-637 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 宗圣公 | Zōng Shèng gōng | hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
| 宝洁公司 | Bǎo jié Gōng sī | Procter & Gamble |
| 尊公 | zūn gōng | (honorific) your father |
| 对簿公堂 | duì bù gōng táng | public courtroom accusation (idiom); legal confrontation; to take sb to court; to sue |
| 小公共 | xiǎo gōng gòng | mini bus (used for public transportation) |
| 平行公设 | píng xíng gōng shè | the parallel postulate (geometry); Euclid's fifth postulate |
| 廉政公署 | lián zhèng gōng shǔ | Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC) |
| 广而告之广告公司 | guǎng ér gào zhī guǎng gào gōng sī | China Mass Media International Advertising Corp |
| 强生公司 | Qiáng shēng Gōng sī | Johnson & Johnson |
| 微软公司 | Wēi ruǎn gōng sī | Microsoft corporation |
| 德国汉莎航空公司 | Dé guó Hàn shā Háng kōng Gōng sī | Deutsche Lufthansa AG |
| 急公好义 | jí gōng hào yì | public-spirited |
| 恩公 | ēn gōng | benefactor |
