| 公义 | gōng yì | righteousness |
| 公而忘私 | gōng ér wàng sī | for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically; selfless |
| 公职人员 | gōng zhí rén yuán | official employee; government official |
| 公听会 | gōng tīng huì | public hearing |
| 公股 | gōng gǔ | government stake |
| 公诸同好 | gōng zhū tóng hào | to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts |
| 公诸于世 | gōng zhū yú shì | to announce to the world (idiom); to publicize; known to all; to let everyone know one's position |
| 公证人 | gōng zhèng rén | notary; actuary |
| 公证处 | gōng zhèng chù | notary office |
| 公猪 | gōng zhū | boar |
| 公猫 | gōng māo | male cat; tomcat |
| 公买公卖 | gōng mǎi gōng mài | buying and selling at fair prices |
| 公费医疗 | gōng fèi yī liáo | medical treatment at public expense |
| 公路网 | gōng lù wǎng | road network |
| 公路自行车 | gōng lù zì xíng chē | road cycling |
| 公路赛 | gōng lù sài | road race |
| 公车 | gōng chē | bus |
| 公里时 | gōng lǐ shí | kilometer per hour |
| 公开化 | gōng kāi huà | to publicize; openness (of government, PRC equivalent of 'glasnost') |
| 公开指责 | gōng kāi zhǐ zé | denounce |
| 公开讨论会 | gōng kāi tǎo lùn huì | open forum |
| 公开赛 | gōng kāi sài | championship |
| 公开钥匙 | gōng kāi yào shi | public key (in encryption) |
| 公馆乡 | Gōng guǎn xiāng | Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county 苗栗县, northwest Taiwan |
| 公马 | gōng mǎ | male horse; stallion; stud |
| 凡世通公司 | fán shì tōng gōng sī | Firestone tire company |
| 分公司 | fēn gōng sī | subsidiary company; branch office |
| 初创公司 | chū chuàng gōng sī | new company; newly established enterprise |
| 克己奉公 | kè jǐ fèng gōng | self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly |
| 刘公岛 | Liú gōng dǎo | Liugong island in the Yellow sea |
| 包公 | Bāo Gōng | Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯 (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty |
北京汽车制造厂有
限公司 | Běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī | Beijing automobile works BAW |
北大西洋・公约・
组织 | Běi Dà xī yáng · gōng yuē · zǔ zhī | North Atlantic Treaty Organization, NATO |
| 北欧航空公司 | Běi Ōu háng kōng gōng sī | Scandinavian airlines system, SAS |
| 千鸟渊国家公墓 | Qiān niǎo yuān guó jiā gōng mù | Chidori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo; also called Tomb of the Unknown Soldier |
| 半公斤 | bàn gōng jīn | half kilo |
| 半公开 | bàn gōng kāi | semi-overt; more or less open |
| 卡特彼勒公司 | Kǎ tè bǐ lè gōng sī | Caterpillar Inc. |
| 印度航空公司 | Yìn dù háng kōng gōng sī | Air India |
| 友邦保险公司 | Yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī | American International Group (AIG), insurance company |
| 反酷刑折磨公约 | fǎn kù xíng zhé mó gōng yuē | UN convention against torture and cruel treatment (ratified by PRC in 1988) |
| 叔公 | shū gōng | great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother |
| 可口可乐公司 | Kě kǒu Kě lè Gōng sī | The Coca-Cola Company |
| 哥伦比亚广播公司 | Gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī | Columbia Broadcasting System (CBS) |
| 唐太宗李卫公问对 | Táng Tài zōng Lǐ Wèi Gōng Wèn Duì | ”Duke Li of Wei answering Emperor Taizong of Tang”, military treatise attributed to Li Jing 李靖 and one of the Seven Military Classics of ancient China武经七书 |
| 喀喇昆仑公路 | Kā lā kūn lún Gōng lù | Karakorum Highway, linking Pakistan and Xinjiang |
| 因公殉职 | yīn gōng xùn zhí | to die as in the line of duty (idiom) |
国务院台湾事务办
公室 | Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì | Taiwan Affairs Office |
| 国务院新闻办公室 | Guó wù yuàn Xīn wén Bàn gōng shì | State Council Information Office of the People's Republic of China |
国务院港澳事务办
公室 | Guó wù yuàn Gǎng Ào Shì wù Bàn gōng shì | Hong Kong and Macao Affairs Office (State Council, of PRC) |
