Annotated text:

The original page can be found here: 以色列导弹袭击伊朗中部伊斯法罕，当地有空军导弹基地及核设施

美国官员向BBC的合作伙伴哥伦比亚广播公司（CBS News）表示，一枚以色列导弹已经袭击了伊朗。据伊朗媒体报道，伊朗中部的伊斯法罕省（Isfahan）传出了爆炸声。一些城市的航班曾经暂停。以色列声称要对伊朗进行报复袭击后，伊朗已经处于高度警戒状态。此前，伊朗向以色列领土发射无人机和导弹，总数超过300，这是伊朗首次对以色列进行直接攻击。但这些无人机和导弹几乎全部被以色列及盟友的防空系统击落。伊朗驻叙利亚领事馆4月1日遭到袭击并导致一位高级将领被杀。伊朗对以色列发动袭击，被视为针对此事的报复。BBC安全事务记者弗兰克·加德纳（Frank Gardner）称，此次袭击在规模上显得非常有限。加德纳分析指，以色列兑现了自己要进行报复的说法。如果这就是以色列做出的最终反应的话，其规模显得非常有限。未来如何发展主要取决于两点：这次袭击是否就是以色列报复行动的终点？伊朗方面会不会再度回击？据伊朗国家通讯社伊通社（IRNA）报道称，德黑兰伊玛目霍梅尼国际机场的航班服务已经恢复正常。与此同时，据半官方通讯社塔斯尼姆（Tasnim）报道，伊朗民航组织表示，此前对其他几个机场实施的限制已经取消。由于中部省份伊斯法罕发生爆炸，伊朗大部分地区的航班早些时候曾经暂停。伊朗国营梅尔电视台早些时候表示，德黑兰、伊斯法罕、设拉子以及该国西部、西北和西南地区的机场均受到影响。未透露姓名的官员对美国媒体表示，美国曾被告知有关的袭击计划，但美方并不支持这一行动。美国全国广播公司（NBC）和美国有线电视新闻网（CNN）均报道，未透露姓名的官员表示，以色列向华盛顿发出了预先警告。CNN援引一位官员的话说：“我们不认可这一回应。”白宫和五角大楼尚未对报道的袭击发表任何评论，伊朗称这次袭击仅涉及几架无人机。伊朗否认了以色列导弹袭击的报道，一名伊朗官员表示“美国媒体的消息不属实”。图像来源，Tasnim News Agency与伊朗伊斯兰革命卫队关系密切的伊朗半官方通讯社塔斯尼姆（Tasnim）通讯社发布了一段视频，并配文称“伊斯法罕核设施完全安全。”这段视频似乎显示一名男子在伊斯法罕核技术中心附近看了看手表。镜头随后放大，集中在几名士兵身上，他们站在一个看起来像防空阵地的地方。据世界核能协会称，伊斯法罕核技术中心包括一个生产六氟化铀的铀转化设施（UCF）。伊朗将六氟化铀气体送入离心机以生产浓缩铀，浓缩铀可用于制造反应堆燃料，也可用于制造核武器。铀转化设施旁边是一个浓缩氧化铀粉末工厂——将六氟化铀转化为氧化铀——以及一个为德黑兰研究堆生产燃料的燃料制造厂。氧化铀可以转化为金属铀。伊朗表示，它计划使用铀金属来生产反应堆燃料，但它也可以用来制造核弹的核心。伊斯法罕核技术中心还运营着四座由中国提供的小型核研究堆。伊朗坚称其核活动完全是为了和平目的，并否认有任何发展核武器的野心。但以色列指责伊朗发展可用于制造武器的核能力。图像来源，IRIB据路透社报道，伊朗国家电视台报道称，格林威治标准时间12点30分左右，在伊斯法罕上空出现三架无人机，这些无人机在伊朗防空系统启动后被摧毁。早些时候，半官方的法尔斯通讯社报道称，伊斯法罕国际机场及一处军事基地附近听到“爆炸”声，当地防空系统被触发。伊斯法罕省拥有一个大型空军基地、一个主要的导弹生产基地和几处核设施。图像来源，FLIGHT RADAR 24伊朗国家广播公司（IRIB）则淡化了有关袭击的报道。它在Telegram上发布了一段视频，显示其一名记者站在伊斯法罕市中心一栋建筑顶部报道的画面。这名记者说：“这座城市安全无虞，人们过着正常的生活。”“几个小时前，天空中传来声音。据我们所知，多架小型无人机在伊斯法罕上空飞行，但它们已成为目标。”“到目前为止，省级部门还没有向我们提供任何信息。一些媒体称伊斯法罕的核设施成为袭击目标，但根据我们的了解，这一信息是错误的，没有任何地方成为袭击目标。”根据公开资料，伊朗数个核设施位于伊斯法罕，其中包括伊朗铀浓缩计划的核心纳坦兹设施。图像来源，Getty Images美国前助理国务卿马克·金米特（Mark Kimmitt）在接受BBC采访时谈到了伊斯法罕的重要性，以及以色列可能选择它作为袭击地点的原因。他指出：“伊斯法罕在很大程度上确实是伊朗核计划的训练、研究以及有些人认为的伊朗核能力发展的中心。”“因此，这是以色列可能会袭击的地点，因为以色列人最担心的不是今天持续的导弹来袭，而是明天的核能力。”美国官员向BBC的合作伙伴哥伦比亚广播公司（CBS News）表示，一枚以色列导弹已经袭击了伊朗，但袭击的规模、确切目标以及目标是否被击中仍不清楚。