Annotated text:
The original page can be found here: ä¼æ为ä»ä¹è¦è¢å»ä»¥è²åï¼
å¨ä¼æåèªè¦å¯¹å ¶é©»åå©äºé¦é½å¤§é©¬å£«é©çé¢äºé¦éå°è´å½è¢å»è¿è¡æ¥å¤åï¼è¯¥å½å以è²ååå°äºæ 人æºå导弹ã以è²å没ææ¿è®¤é¢äºé¦éè¢äºä»¶æ¯å ¶æ为ï¼ä½äººä»¬æ®é认为ï¼ä»¥è²åæ¯å¹å主使ãè¿æ¯ä¼æé¦æ¬¡ç´æ¥æ»å»ä»¥è²åãå¨æ¤ä¹åï¼ä»¥è²ååä¼æå·²ç»è¿è¡äºé¿è¾¾æ°å¹´çâå½±åæäºâââäºç¸æ»å»å¯¹æ¹çç®æ ï¼ä½ä¸æ¿è®¤å¯¹æ¤è´è´£ãå»å¹´10æï¼å·´åæ¯å¦æ¦è£ ç»ç»å马æ¯è¢å»äºä»¥è²åè¾¹å¢éè¿ç社åºï¼å¼åäºç®åå æ²å°å¸¦çæäºãæ¤ç±»æ»å»å¨æäºæé´å¤§å¤§å¢å ã以è²ååä¼ææ¾æ¯çåï¼ç´å°1979å¹´ä¼æçåä¼æ¯å °é©å½ï¼ä¼ææ¿æå°å对以è²åä½ä¸ºå ¶æè¯å½¢æçéè¦ç»æé¨åãä¼æä¸æ¿è®¤ä»¥è²ååå¨çåæ³æ§ï¼å¹¶å¯»æ±é²é¤ä»¥è²åãä¼ææé«é¢è¢åæ¢ å ä¼ï¼Ayatollah Ali Khameneiï¼æ¾ç§°ä»¥è²å为âæ¯ç¤âï¼â毫æ çé®è¯¥è¢«è¿æ ¹æèµ·åæ§æ¯ãâ以è²å认为ä¼æå¯¹å ¶ææäºçåå¨èï¼èå¾·é»å °çè¨è®ºãå ¶èªè¨æ§æ¯ä»¥è²åç代çé¨éçéç»ãå ¶å¯¹å æ¬å马æ¯å¨å çå·´åæ¯å¦ç»ç»åé»å·´å«©ä»å¶æ´¾æ¿è¿ç»ç»ç主å çèµå©åæ¦è£ ï¼ä»¥åä¼æ被æå¨ç§å¯å¯»æ±çäº§æ ¸æ¦å¨å°±æ¯ä¾è¯ãä¼æå¦è®¤å¯»æ±å¶é æ ¸å¼¹ãä¼æ称ï¼å¨å ï¼4æ13æ¥ï¼æä¸å¯¹ä»¥è²åçè½°ç¸æ¯å¯¹4æ1æ¥ä»¥è²å空è¢ä¼æé©»åå©äºé¦é½å¤§é©¬å£«é©é¢äºé¦çååºã该空è¢é æä¼æé«çº§ææ¥å®æ»äº¡ãä¼æ谴责以è²åç空è¢è¡ä¸ºä¾µç¯äºå ¶ä¸»æã以è²åæªæ¿è®¤å®æ½äºç©ºè¢ï¼ä½äººä»¬æ®éè®¤ä¸ºå ¶æ¯å¹å主使ã该空è¢é æ13人éé¾ï¼å æ¬ç©ç½é»å¾·Â·ç¤¼è¨Â·æé»è¿ªï¼Mohammad Reza Zahediï¼åå°ï¼ä»æ¯ä¼æç²¾éçä¼æ¯å °é©å½å«éæµ·å¤åæ¯å£ååçé«çº§ææ¥å®ãä»æ¾æ¯ä¼ææ¦è£ é»å·´å«©ä»å¶æ´¾æ¦è£ ç»ç»ç主å è¡å¨çå ³é®äººç©ãå¾åæ¥æºï¼Reutersé¢äºé¦è¢å»äºä»¶éµå¾ªäºä»¥è²å对ä¼æç®æ åå¨ç©ºè¢ç模å¼ãæè¿å 个æï¼ä¼æ¯å °é©å½å«éçå åé«çº§ææ¥å®å¨åå©äºç空è¢ä¸ä¸§çãä¼æ¯å °é©å½å«ééè¿åå©äºåç主å è¾éæ¦å¨è£ å¤ï¼å æ¬é«ç²¾åº¦å¯¼å¼¹ã以è²åè¯å¾é»æ¢è¿äºç©èµäº¤ä»ï¼å¹¶é»æ¢ä¼æå å¼ºå ¶å¨åå©äºçåäºåå¨ãä¼æå¨ä¸ä¸å»ºç«äºä¸ä¸ªç±çåå代çæ¦è£ ç»ç»ç»æçç½ç»ï¼å¹¶è¡¨ç¤ºï¼å®ä»¬æ¯ææç¾å½å以è²åå¨è¯¥å°åºå©ççâæµæè½´å¿âçä¸é¨åãä¼æå¨ä¸åç¨åº¦ä¸æ¯æçè¿äºçåãåå©äºæ¯ä¼ææéè¦ççåãä¼æä¸ä¿ç½æ¯ä¸éï¼å¸®å©å·´æ²å°Â·é¿è¨å¾·ï¼Bashar al-Assadï¼é¢å¯¼çåå©äºæ¿åºå¨é¿è¾¾åå¹´çå æä¸å¹¸åä¸æ¥ãé»å·´å«©ç主å æ¯ä¼ææ¯æçæ强大çæ¦è£ ç»ç»ãèªä»¥è²åä¸å马æ¯çåæäºä»¥æ¥ï¼ç主å å ä¹æ¯å¤©é½ä¸ä»¥è²å交ç«ãè¾¹ç两侧æ°ä»¥ä¸è®¡çå¹³æ°è¢«è¿«ç¦»å¼å®¶åãä¼æè¿æ¯æä¼æå çä¸äºä»å¶æ´¾æ°å µç»ç»ï¼è¿äºæ°å µç»ç»ç¨ç«ç®å¼¹è¢å»ç¾å½å¨ä¼æå ãåå©äºå约æ¦çåºå°ãæ¤åï¼ä¸åç¾å½å£«å µå¨çº¦æ¦çä¸å¤åäºåå¨è¢«ææ»åï¼ç¾å½è¿è¡äºæ¥å¤ãå¨ä¹é¨ï¼ä¼ææ¯æçè¡å¡è¿å¨ã该æ¦è£ æ§å¶çä¹é¨äººå£æç¨ å¯çå°åºã为äºè¡¨ç¤ºå¯¹å æ²å°å¸¦å马æ¯çæ¯æï¼è¡å¡æ¦è£ å以è²ååå°äºå¯¼å¼¹åæ 人æºï¼è¿è¢å»äºä»¥è²å海岸éè¿çåè¹ï¼è³å°å»æ²äºä¸èè¹ãä½ä¸ºååºï¼ç¾å½åè±å½æå»äºè¡å¡æ¦è£ çç®æ ãä¼æè¿åå æ¬å马æ¯å¨å çå·´åæ¯å¦æ¦è£ ç»ç»æä¾æ¦å¨åè®ç»ãå»å¹´10æ7æ¥ï¼å马æ¯è¢å»äºä»¥è²åï¼å¼åäºç®åå¨å æ²çæäºï¼å¹¶å°ä¼æãå ¶ä»£ç人å以è²åççåæå ¥äºæ´å¹¿æ³çä¸ä¸å°åºå²çªãç¶èï¼ä¼æå¦è®¤åä¸10æ7æ¥çè¢å»ãä¼æçå°çé¢ç§¯æ¯ä»¥è²å大å¾å¤ï¼äººå£æ¥è¿9000ä¸ï¼å ä¹æ¯ä»¥è²åçååï¼ä½è¿å¹¶ä¸æå³çä¼ææ¥ææ´å¼ºå¤§çåäºå®åãä¼æå¨å¯¼å¼¹åæ 人æºæ¹é¢æå ¥äºå·¨èµãä¼æä¸ä» æ¬å½æ¥æåºå¤§çæ¦å¨åºï¼è¿åå ¶ä»£ç人ââä¹é¨è¡å¡æ¦è£ åé»å·´å«©ç主å ââæä¾å¤§éæ¦å¨ãå¾åæ¥æºï¼Reutersä¼æ缺ä¹çæ¯ç°ä»£é²ç©ºç³»ç»åæææºãæ®ä¿¡ï¼ä¿ç½æ¯æ£å¨ä¸ä¼æåä½æ¹è¿è¿äºæ¦å¨ï¼ä»¥æ¢åå¾·é»å °å¨ä¿ä¹æäºä¸ç»äºè«æ¯ç§åäºæ¯æââä¼ææä¾äºæ²èµ«å¾·ï¼Shahedï¼æ»å»æ 人æºï¼æ®æ¥ä¿ç½æ¯ç°æ£å¯»æ±èªå·±å¶é è¿ç§æ 人æºãç¸æ¯ä¹ä¸ï¼ä»¥è²åæ¥æä¸çä¸æå è¿ç空åä¹ä¸ãæ ¹æ®å½é æç¥ç 究æï¼IISSï¼çåäºå¹³è¡¡æ¥åï¼ä»¥è²åè³å°æ¥æ14个æææºä¸éï¼å æ¬F-15ãF-16åææ°çF-35éå½¢æææºã以è²åè¿æ¥ææ·±å ¥æå½é¢åå®æ½æå»çç»éªã以è²å被认为æ¥æèªå·±çæ ¸æ¦å¨ï¼ä½å ¶å®æ¹æ¿çæ æå«ç³å ¶è¾ãä¼æ没ææ ¸æ¦å¨ï¼ä¹å¦è®¤è¯å¾å©ç¨å ¶æ°ç¨æ ¸é¡¹ç®æ为ä¸ä¸ªææ ¸å½å®¶ãå»å¹´ï¼å ¨çæ ¸çå¯æºæå¨ä¼æçç¦å°å¤ï¼Fordoï¼å°ä¸åºå°åç°äºä¸°åº¦è¾¾83.7%çæµç¼©éé¢ç²ï¼å ¶é常æ¥è¿æ¦å¨çº§ãä¼æ表示ï¼éæµç¼©æ°´å¹³å¯è½åºç°äºâæå¤æ³¢å¨âãå¾åæ¥æºï¼Reuters两年å¤æ¥ï¼ä¼æä¸ç´å¨å ¬å¼è¿è¡ä¸°åº¦ä¸º60%çéæµç¼©ï¼è¿åäº2015å¹´ä¸ä¸çå¤å½è¾¾æçæ ¸åè®®ãä¸è¿ï¼èªç¾å½æ¶ä»»æ»ç»ç¹ææ®ï¼Donald Trumpï¼äº2018å¹´åæ¹é¢éåºè¯¥å议并æ¢å¤å¯¹ä¼æç严åå¶è£ä»¥æ¥ï¼è¯¥å议已æ¥è¿å´©æºã以è²åä¸å¼å§å°±åå¯¹æ ¸åè®®ãâæ们é»æ¢äºï¼æ们æ¦æªäºï¼æ们å°æºæèµ¢å¾èå©ãâ以è²åæ»çå å¡å°¼äºè¡ï¼Benjamin Netanyahuï¼å¦æ¤è¯ä»·å½åå½¢å¿ãä½è±å½å¤ä½é¦ç¸çå¤äº¤æ¿ç顾é®ãåè±å½é©»é»å·´å«©å¤§ä½¿æ±¤å§Â·å¼è±å½»ï¼Tom Fletcherï¼è¯´ï¼ä¼ææ¤æ¬¡è¿è¡ç«åé½å°æ¯ä¸ä¸ªâå±ç°ä¼æè½ååå½±ååç令人ä¸å¯èæ çä¿¡å·ãâä»è¦å说ï¼ä¼æå以è²åé¢å¯¼äººé½âé¢ä¸´å½å åååå½é æ¹è¯ï¼æ¾ç¶é½åå¤ç©ç«ãâä½ä»åè¯BBCï¼ä¼æè¿æ¬¡å²æ åä¾çè¢å»ä¼¼ä¹ç»è¿äºç²¾å¿çåãâä¼æç¡®å®æåååºäºè¿äºè¢å»ççµæ¥ï¼è¿ä½¿å®ä»¬æ´å®¹æ被é»æ¢ãâä»è¯´ãä»å°å ¶ä¸ä»å¨é»å·´å«©æ 任大使æé´çå°ç交ç«è¿è¡äºæ¯è¾ï¼âä¼æçæå¾æ¯å±ç¤ºå ¶è½åï¼ä½ä¸ä¸å®è¦å级æäºãâä»è¿è¯´ï¼ä¼æéæ©ç´æ¥èä¸æ¯éè¿ç主å ä½åºååºæ¯â积æçâãä¸äºä»¥è²å人å¼ååæ¹æ©å¤§ä¸è¿ä¸ªé»å·´å«©æ¦è£ ç»ç»ç对æï¼å°å ¶èµ¶åºè¾¹å¢èå´ãæºåºæ¥å¡å§ç 究æï¼Chatham Houseï¼çè¨çº³å§Â·ç¦åºå°ï¼Sanam Vakilï¼è¯´ï¼ä»ä¼æçè§åº¦æ¥çï¼è¿æ¬¡è¢å»æ¯æåçï¼å¾·é»å °å¨âæé²ä»¥è²åçèå¼ å£°å¿ãââè¿æ¯ä¼æ第ä¸æ¬¡ç´æ¥ä¾µç¯åè¿å以è²åç主æãâ她对BBC说ãâè¢å»è¯å®æ¯ç»è¿è°æ´çï¼é对çæ¯åäºè®¾æ½ï¼ç®çæ¯ä¸é æå¤ªå¤§ç ´åæ伤害æ°ä¼ãâ