Annotated text:
The original page can be found here: åæï¼ä»¥è²åèèå¦ä½åå»ä¼æï¼ç¾å½åçåè½å¦é»æ¢å
¨é¢æäºçå
å¾åæ¥æºï¼Reuters以è²åçææ¶å é使ç¨äºä¸ä¸ªå±¡è¯ä¸ç½ççè¯æ¥æè¿°å ¶é对ä¼æçä¸ä¸æ¥è¡å¨ï¼å³ä»¥è²åå°â以æ们éæ©çæ¹å¼åæ¶é´âååºååºã以è²åå对派é¢è¢æ¬å°¼Â·çè¨ï¼Benny Gantzï¼å¨å马æ¯äºå»å¹´10æ7æ¥åå¨è¢å»åå å ¥äºææ¶å éï¼ä»å¼ºè°äºä»¥è²åä¸å ¶è¥¿æ¹çåçåèåãâ以è²åå对ä¼æï¼å ¨ä¸çå对ä¼æãè¿å°±æ¯ç»æãè¿æ¯ä¸é¡¹æç¥ææï¼æä»¬å¿ é¡»å©ç¨å®æ¥ä¿é以è²åçå®å ¨ãâçè¨çæªè¾å¹¶æ²¡ææé¤ä»¥è²å对ä¼æç®æ åå¨å¦ä¸æ¬¡è¢å»ï¼æè é¦æ¬¡å ¬å¼å¯¹ä¼æå¢å åå¨æå»è¡å¨çå¯è½æ§ï¼ä»¥è²åæ¾å¤æ¬¡æå»ä¼æçæ ¸é¡¹ç®ï¼å æ¬ç½ç»æ»å»åææå®ååç§å¦å®¶ï¼ãä¸è¿ï¼æç»ï¼Joe Bidenï¼æ»ç»å¯è½è¿ææ¶é´å¨ä»å¬éç西æ¹æå¯è£çä¸å½éå¢ï¼G7ï¼ä¼è®®ä¸ååºå¤äº¤ååºãå¾åæ¥æºï¼EPA两å¨åï¼ä»¥è²åè¢å»äºä¼æé©»åå©äºå¤§é©¬å£«é©ç使é¦åºï¼è¿ä½¿å¾èªå马æ¯è¢å»ä»¥è²å以æ¥ï¼è延ä¸ä¸çæäºå度å级ã4æ1æ¥ç空è¢ç¸æ»äºä¸åé«çº§å°åãä»çå¯æåå ¶ä»å©æã以è²åç空è¢å³å®äºå 没æä¸ç¾å½åè°ã以è²åè¯å®è®¤ä¸ºï¼ææºä¼ææ»ä¼æä¼æ¯å °é©å½å«éçé«çº§ææ¥å®æ¯å¼å¾åçé£é©ãå¨å ¬å¼åºåï¼ä»¥è²åæåºäºä¸ä¸ªé¾ä»¥ä»¤äººä¿¡æç论ç¹ï¼å³é«çº§åå®å¨å¤äº¤é¦èçåå¨ä½¿è¯¥å»ºçæ为åæ³çæ»å»ç®æ ãæ´éè¦çæ¯ï¼ä¼æéæ©å°è¯¥ç©ºè¢è§£éä¸ºå¯¹å ¶æ¬åçè¢å»ãä¼ææ¾ç¶å¾å¿«å°±ååºäºååºï¼å ¶ä¿¡æ¯å¹¶éå§å©æå«ç³å ¶è¾ï¼èæ¯ç±æé«é¢è¢åæ¢ å ä¼ï¼Ali Khameneiï¼ä¼ è¾¾äºæ¯«ä¸å«ç³ç声æã以è²åãç¾å½åå ¶çå½æ足å¤â被è¦åâçæ¶é´ãæç»ææ¶é´å¨å¨æ«ä»å®¶ä¹¡ç¹æåå·è¿åç½å®«ãå¨å¼å§æ»å»æ¶ï¼ä¼æ并æªä½¿ç¨è¶ é³éå¼¹é导弹ï¼èæ¯ä½¿ç¨æ ¢éæ 人æºåå¨æ»å»ï¼è¿äºæ 人æºå¨æ¥è¿ç®æ æ¶ï¼ä¼å¨é·è¾¾å±å¹ä¸æ¾ç¤ºä¸¤ä¸ªå°æ¶ãè¿æ¬¡è¢å»çè§æ¨¡è¶ åºäºè®¸å¤åæ家çé¢æï¼èè¢å»è æ£æ¯ä»¥è²åæå¯æ¶çæ人ï¼è®¸å¤ä»¥è²å人æ足å¤ççç±æå¾ å·±æ¹ååºååºãå¾åæ¥æºï¼Israel Defense Forcesä¼æé¦æ¬¡ä»æ¬åå以è²ååå°æ¦å¨ââ约300个æ 人æºãå·¡èªå¯¼å¼¹åå¼¹é导弹ãå ä¹ææçè¿æ»é½è¢«å¼ºå¤§çé²ç©ºç³»ç»æ¦æªï¼é¤äºä»¥è²åèªèº«æ¥æç¸å½å¼ºå¤§çè½åå¤ï¼ç¾å½ãè±å½å约æ¦ä¹æä¾äºæ¯æã以è²åççå½ï¼å°¤å ¶æ¯ç¾å½ï¼å¨å½æç»äºäºä»¥è²åæ大ç帮å©ãæç»æ»ç»éç³äºä»çæ¿è¯ºï¼ä¸ºä»¥è²åæä¾âç¢ä¸å¯æ§âçå®å ¨ä¿éãè¿åºæ¬ä¸æ¯å¨è¡¨æï¼âæ们ä¼æ¯æä½ ãâä½ä¸ºåæ¥ï¼ç¾å½äººå¸æ以è²åä¿æå å¶ãæç»åå å¡å°¼äºè¡ï¼Benjamin Netanyahuï¼æ»çååºäºæç¡®çä¿¡æ¯ãä¼æçè¢å»å·²ç»è¢«æ«è´¥ï¼ä»¥è²åå·²ç»åå¾äºèå©ï¼å æ¤ä¸è¦éè¿å¯¹ä¼æé¢åè¿è¡åäºæå»æ¥è¿ä¸æ¥å级äºæãä¸ä½è¥¿æ¹é«çº§å¤äº¤å®åè¯æï¼ç°å¨è³å ³éè¦çæ¯åæ¸ çéï¼é»æ¢äºæè¿ä¸æ¥å级ãå¾åæ¥æºï¼PA Mediaå¾åæ¥æºï¼Getty Imagesåæ¸ çéä¼¼ä¹ä¹æ¯ä¼æçå¸æãä¼æå·²ç»éåºä¿¡å·ï¼ä»¥è²å对大马士é©çè¢å»å·²ç»å¾å°ååºï¼å¦æå®å次åå°è¢å»ï¼åªä¼è¿ä¸æ¥å级ãä¼æ人似ä¹æ³ç»èªå¤§é©¬å£«é©å¤äº¤é¦èéè¢ä»¥æ¥æç»ä¸¤å¨çå±æºåå¨èé温ãä¹è®¸ä¼ææ¾å¸æé ææ¯å®é æ´å¤§çç ´åãæè ï¼å®å¯è½å ¬å¼èªå·±ç计åï¼ä»¥åå°ä»¥è²ååå»ççç±ãä¼æå¸ææ¢å¤å ¶å¨ä»¥è²åè¢å»å¤§é©¬å£«é©å¤äº¤æºææ¶å¤±å»çå¨æ åãå¨ä»¥è²ååå ¶çå½é»æ¢äºå ä¹ææåå ¶åå°çæ¦å¨åï¼è¿å¯è½ä¼åå¾æ´å å°é¾ãå¾åæ¥æºï¼Reutersè¿å¹¶ä¸æ¯å¯¹ä»¥è²åçå ¨é¢æ»å»ãå¤å¹´æ¥ï¼ä¼æä¸ç´å¨å»ºç«èªå·±çç«ç®å导弹é¨éãå®æ¬å¯ä»¥åå°æ´å¤çæ¦å¨ãé»å·´å«©ç主å æ¬å¯ä»¥å å ¥å ¨é¢è¿æ»ï¼ä½å®æ²¡æè¿æ ·åãè¿ä¸ªä½äºé»å·´å«©çæ°å µåæ¿æ²»è¿å¨æ¯ä¼ææ强大ççåï¼æ¥æ大éç«ç®å导弹ãå å¡å°¼äºè¡æ»çå¯è½ä¼å¯¹ä¼æçè¢å»ä½¿å æ²ä¸åæ为头æ¡æ°é»æå°æ»¡æãè¿è®©ä»ä»å æ²ç人é主ä¹ç¾é¾ä»¥å以è²åæªè½å®ç°è§£æ人质åç²ç¢å马æ¯çæäºç®æ ä¸å¾å°åæ¯ãå¾åæ¥æºï¼Ministry of Defense, Israelå¾åæ¥æºï¼Reuterså 天åï¼å½é 社ä¼å ³æ³¨çç¦ç¹æ¯æç»åå å¡å°¼äºè¡å¨ä»¥è²åå°éå æ²é æç饥èé®é¢ä¸çåæ§ãç°å¨ä»ä»¬å´å¨è°è®ºå¢ç»ãå å¡å°¼äºè¡è¿å¯ä»¥æèªå·±ææ®æä¸ä½åå®èçæ§çé¢å¯¼äººå人æ°çä¿æ¤è ï¼å°½ç®¡ä»å¨ä»¥è²åç许å¤æ¿æé½å¸æä»ä¸å°ãå å¡å°¼äºè¡çå对è 认为ï¼å¨å»å¹´10æ7æ¥ä¹åï¼ä»è½»çãä¸å®å ¨çæ¿ç导è´å马æ¯è®¤ä¸ºä»¥è²åä¸å ªä¸å»ã没ææ¹åçæ¯ï¼ç¾å½äººå¸ææ¾å°ä¸ç§æ¹æ³æ¥é»æ¢ä¸ä¸æäºçå ¨é¢çåã红线已ç»è¶è¿ââ以è²åè¢å»äºä¸ä¸ªå¤äº¤åºæï¼ä¼æç´æ¥è¢å»äºä»¥è²åãä¸äºä»¥è²åå³ç¿¼ååç«å³è¦æ±ä½åºååºï¼è¿äºå¼å£°ä¸ä¼åæ¢ãä¸å½éå¢å¤äº¤å®çä»»å¡æ¯é²æ¢è¯¥å°åºé·å ¥ä¸åºç ´åæ§æ´å¤§çå²çªãèªå马æ¯è¢å»ä»¥è²å以æ¥çå 个æéï¼å±å¿ä¸ç´å¨ç¼æ ¢ä½ç¨³å®å°æ»åä¸ä¸ªæ¹åï¼é£å°±æ¯ç¾é¾ãå¦æ以è²åå¬ä»æç»ç建议ä¸è¿è¡è¿å»ï¼ä¸ä¸æ许å¯ä»¥åå£æ°ãä½ç®åè¿ä¸è½è¯å®çæ¯ï¼è¿æ¯è¿æ®µå±é©ææ²çç»æãå¾åæ¥æºï¼Getty Images