Annotated text:
The original page can be found here: è¶åæå²ä»¥æ¥æ大éèè¯éªæ¡ï¼è¢«å¤æ»åç女å¯è±ªå¼ ç¾å
°æ¯è°
å¾åæ¥æºï¼EPAè¿æ¯è¶åæå²ä»¥æ¥æåºå¤§ç审å¤ï¼å¯ä»¥è¯´æ¯ä¸çä¸æ大é¶è¡è¯éªæ¡ä¹ä¸ãå¨è¡å¿æå¸ä¸åº§æ®æ°æ¶æçåºé¢å¼æ³é¢é£æåºä¸¥çé»è²é¨å»åé¢ï¼ä¸ä½67å²çè¶å女æ¿å°äº§å¼ååå¨åï¼ï¼æ11æ¥ï¼å å¨è¿å»11å¹´é´å æ 夺该å½å ¶ä¸ä¸é´æ大çé¶è¡è被å¤å¤æ»åãè¿æ¯ä¸ä¸ªç½è§çå¤å³ï¼å¥¹ä¹æ¯è¶åæå°æ°å ç½é¢ç¯ç½ªè被å¤å¤æ»åç女æ§ä¹ä¸ãè¿ä¸å¤å³åæ äºæ¬ºè¯æ¡è§æ¨¡ä»¤äººç¼è±ç¼ä¹±çç¨åº¦ãå¼ ç¾å °å ä»è¥¿è´¡åä¸é¶è¡æå440亿ç¾å ï¼350亿è±éï¼è´·æ¬¾è被å®ç½ªï¼è¯¥å¤å³è¦æ±å¥¹è¿è¿270亿ç¾å ï¼æ£å¯å®å¹¶ç§°è¿ç¬é±å¯è½æ°¸è¿æ æ³è¿½åãä¸äºäººè®¤ä¸ºï¼æ»åå¤å³æ¯æ³é¢è¯å¾é¼å±å¥¹å½è¿é¨å失踪çæ°å亿ç¾å çæ¹å¼ãè¡äºä½é£é常å¾ä¿å®çè¶å ±å½å±ï¼å´å¨è¿ä¸ªæ¡ä»¶ä¸éå寻常å°å¯¹åªä½éé²äºè¯¦å°½çç»èãè¶åå®æ¹è¡¨ç¤ºï¼ä»ä»¬ä¼ å¤äº2700人ä½è¯ãè¿æ10åå½å®¶æ£å¯å®å约200åå¾å¸åä¸è¿æ¬¡å®¡å¤ãæ¶æ¡è¯æ®æ¾äº104个箱åï¼æ»éè¾¾å å¨ãä¸å¼ ç¾å °ä¸åå审çè¿æ85å被åï¼å¼ ç¾å °å¦è®¤äºææ§ï¼å¹¶å¯ä»¥ä¸è¯ãææ被åå被å¤æ罪ãå人被å¤ç»èº«çç¦ãå ¶ä½ç人被å¤å¤ä¸ååæï¼å æ¬20å¹´ææå¾åï¼æ3å¹´ææå¾åï¼ç¼ææ§è¡ãå¼ ç¾å °çä¸å¤«åä¾å¥³åå«è¢«å¤å ¥ç±9å¹´å17å¹´ãæ¾ä»»èç¾å½å½å¡é¢å¹¶å¯¹è¶åäºå¡æ¥æ丰å¯ç»éªçéä¼å®å大å«Â·å¸æï¼David Brownï¼è¡¨ç¤ºï¼âå¨å ±äº§ä¸»ä¹æ¶ä»£ï¼æ认为ä»æªæåè¿æ ·ç审å¤æåºï¼è¿ç»å¯¹æ¯åææªæçè§æ¨¡ãâ æ¤æ¬¡å®¡å¤æ¯è¶å ±ä¸å¤®æ»ä¹¦è®°é®å¯ä»²ï¼Nguyen Phu Trongï¼é¢å¯¼çâçç«ççâåè è¿å¨ä¸è¿ä»ä¸ºæ¢æå¼äººæ³¨ç®çä¸ç« ãäºå®ä¸ï¼é®å¯ä»²æ¯ä¸ä½æ·±è°é©¬å æ主ä¹ç论çä¿å®æè¯å½¢æè ãä»è®¤ä¸ºï¼å¯¹äºå¤±æ§çè è´¥æå¼åçæ°æ¨ä¼å¯¹å ±äº§å çæååææææ ¹æ¬çå¨èãå æ¤ï¼å½å¹´å¨æåä¸è½»æ¾æèµ¢å½æ¶äº²åççæ»ç并ä¿ä½å å æé«èä½åï¼é®å¯ä»²å¨2016å¹´å¼å¯äºè¿åºåè è¡å¨ãè¿åºè¿å¨å·²ç»è¿«ä½¿ä¸¤ä½ä¸»å¸å两ä½å¯æ»çè¾èï¼å¹¶ä½¿æ°ç¾åå®ååå°æ©å¤æå ¥ç±ãç°å¨ï¼è¿ä¸ªå½å®¶æå¯æç女æ§ä¹ä¸å¯è½ä¹ä¼å å ¥ä»ä»¬çè¡åãå¾åæ¥æºï¼Getty Imageså¼ ç¾å °æ¥èªè¡å¿æå¸ï¼å身为西贡ï¼çä¸ä¸ªåè¶å®¶åºãè¡å¿æå¸é¿æ以æ¥ä¸ç´æ¯è¶åç»æµçåä¸å¼æï¼å¯ä»¥è¿½æº¯å°å ¶ä½ä¸ºåè¶åå ±é¦é½çæ¥åï¼æ¥æ大è§æ¨¡çå人社åºãå¼ ç¾å °æåæ¯ä¸ä¸ªå¸åºæè´©ï¼ä¸æ¯äº²ä¸èµ·éå®åå¦åï¼ä½å¨è¶å ±äº1986å¹´å¼å ¥ç»æµæ¹é©ï¼è¢«ç§°ä¸ºDoi Moiï¼æ为âé©æ°âï¼åï¼å¥¹å¼å§âä¸æµ·âï¼ä»äºè´ä¹°åå°åæ¿äº§çäºä¸ãå°äº1990年代ï¼å¥¹æ¥æäºä¸ç³»å大åé åºåé¤å ã尽管对å½å¤èè¨ï¼è¶åæèåçæ¯å ¶å¿«éå¢é¿çå¶é ä¸ï¼ä½ä¸ºå¯¹ä¸å½çæ¿ä»£ä¾åºé¾ãä½å¤æ°è¶åå¯äººå´æ¯éè¿åå±åææºæ¿å°äº§æ¥èµé±çãè¶ååå°å¨å®æ¹ä¸é½æ¯å½æçï¼è¦è·å¾åå°ç¨æ¥ç楼ï¼é常ä¾èµäºä¸æ¿åºå®åçä¸ªäººå ³ç³»ãå æ¤ï¼éçç»æµçå¢é¿ï¼è è´¥é®é¢ä¹æ¥ç严éä¸æ®éåå¨ï¼å°2011å¹´ï¼å¼ ç¾å °ä¸å·²æ为è¡å¿æå¸çç¥ååä¸äººç©ï¼å¥¹è¢«å 许å°ä¸å®¶èµéç缺çå°åé¶è¡å并为ä¸ä¸ªæ´å¤§çå®ä½ï¼è¥¿è´¡åä¸é¶è¡ãå¾åæ¥æºï¼Getty Imagesæ ¹æ®è¶åæ³å¾ï¼ä»»ä½ä¸ªäººå¨ä»»ä½ä¸å®¶é¶è¡ææçè¡ä»½ä¸å¾è¶ è¿5%ãä½è¶åæ£æ¹è¡¨ç¤ºï¼éè¿æ°ç¾ä¸ªç©ºå£³å ¬å¸å代ç人ï¼å¼ ç¾å °å®é ä¸æ¥æè¶ è¿90%ç西贡åä¸é¶è¡è¡ä»½ãæ£æ¹æ®æ¤ææ§å¥¹å©ç¨è¿ç§æåä»»å½èªå·±ç人æ ä»»ç»çï¼ç¶åå½ä»¤ä»ä»¬æ¹å对她æ§å¶çç©ºå£³å ¬å¸ç½ç»çæ°ç¾ç¬è´·æ¬¾ãèä¸ï¼ææ¶éé¢æ人ãå¼ ç¾å °ç贷款å 该é¶è¡ææ贷款ç93%ãæ®æ£æ¹è¡¨ç¤ºï¼ä»2019å¹´2æèµ·çä¸å¹´æ¶é´éï¼å¥¹å½ä»¤ç§å®¶å¸æºä»é¶è¡æåäº108ä¸äº¿ï¼108å ï¼è¶åç¾ï¼è¶ è¿40亿ç¾å ç°éï¼å¹¶å°å ¶åæ¾å¨å¥¹çè±ªå® å°ä¸å®¤ãç°éæ¯å¦æ¤ä¹å¤ï¼å³ä½¿å ¨é¨æ¯è¶åæ大é¢é¢ç纸å¸ï¼æ»ééä¹ä¼è¾¾å°ä¸¤å¨ã她è¿è¢«ææ§æ ·æ ¨è¡è´¿ï¼ä»¥ç¡®ä¿å¥¹ç贷款ä¸ä¼åå°å®¡æ¥ãå ¶ä¸ä¸ä½ä¸å¥¹ä¸èµ·è¢«æ§ç人æ¯ä¸ååä¸å¤®é¶è¡é¦å¸çå¯åï¼ä»å 为æ¥å500ä¸ç¾å è´¿èµé¢ä¸´ç»èº«çç¦ã对äºä¸ºä»ä¹å¥¹è½å¤é¿æè¿è¡æææ§çè¯éªè¡ä¸ºï¼äººä»¬ä¹æåºäºçé®ãæ°å å¡æºåºâ尤索夫ä¼è¨ä¸åäºç 究æâï¼ISEAS-Yusof Ishak Instituteï¼è¶åç 究计å主任é»æ´ªåï¼Le Hong Hiepï¼å士åè¯BBC说ï¼âæå¾å°æï¼å 为è¿ä¸æ¯ç§å¯ãå¸åºä¸äººäººçç¥ï¼å¼ ç¾å °å她çä¸çåéå¢å°è¥¿è´¡åä¸é¶è¡ï¼SCBï¼å½ä½èªå·±çåé±ç½ï¼ç¨äºèµå©å¥¹çä¼ä¸å¨æçæ³å°ç¹å¤§è§æ¨¡æ¶è´æ¿å°äº§ãâé»æ´ªå说ï¼âå¾ææ¾ï¼å¥¹å¿ é¡»ä»æ个å°æ¹å¾å°è¿ç¬é±ãä½è¿æ¯ä¸ç§å¸¸è§çåæ³ã西贡åä¸é¶è¡ä¸æ¯å¯ä¸ä¸å®¶è¢«è¿æ ·ä½¿ç¨çé¶è¡ãæ以ä¹è®¸è¶åæ¿åºå¿½è§äºè¿ä¸ç¹ï¼å 为å¸åºä¸æè¿ä¹å¤ç±»ä¼¼çæ¡ä¾ãâ大å«Â·å¸æå认为ï¼å¼ ç¾å °åå°äºå¨è¡å¿æå¸ä¸»å®°åä¸åæ¿æ²»é¿è¾¾æ°åå¹´çæå¿äººç©ä¿æ¤ãä»è¯´ï¼å¨æ¤æ¬¡å¤§å®¡è¿åå¨çä¸ä¸ªæ´å¤§çå ç´ ââå ±äº§å è¯å¾æ¢å¤å¯¹åæ¹èªç±åå±çåä¸æåæ§å¶æãä»åæ说ï¼âé®å¯ä»²åä»å¨å å ççå们è¯å¾åçæ¯éæ°ææ§è¥¿è´¡ï¼æè è³å°é»æ¢å ¶å¤±å»æ§å¶âãä»è¿è¯´ï¼âå¨2016å¹´ä¹åï¼æ²³å è¶å ±é«å±å ä¹è®©åè¶é»å¸®æ§å¶äºè¡å¿æå¸ãè¿äºé»å¸®å¯¹äºå°æ¹å ±äº§å é¢å¯¼äººååå¬è¯ï¼ä½åæ¶ä»ä»¬ä¹å¨ä»è¿ä¸ªåå¸ä¸åå°ä¸å¤§ç¬é±ãâå¾åæ¥æºï¼Getty Images79å²çå æ»ä¹¦è®°é®å¯ä»²èº«ä½ç¶åµä¸ä½³ï¼å ä¹å¯ä»¥è¯å®ä»å°å¨2026å¹´çä¸ä¸æ¬¡å ±äº§å 代表大ä¼ä¸éä¼ï¼å±æ¶å°éåºæ°çé¢å¯¼äººãä»æ¯ä»»èæ¶é´æé¿ãæå ·å½±ååçæ»ä¹¦è®°ä¹ä¸ï¼æ¢å¤äºè¶åå ±äº§å ä¿å®æ´¾çå¨æï¼è¾¾å°äºèª1980年代æ¹é©ä»¥æ¥çæ°é«åº¦ãå æ¤ï¼ä»æ¾ç¶ä¸æ³åçå 许è¶åæ足å¤çå¼æ¾èªç±æ¢æ¥åå¼±å ææ§æåçé£é©ãä½æ¯ï¼é®å çä¹å æ¤é·å ¥äºçç¾ä¹ä¸ãå¨ä»çé¢å¯¼ä¸ï¼è¶å ±è®¾å®äºè¶åå°2045å¹´å¯ä»¥æ¤èº«å¯è£å½å®¶å°ä½ãå®ç°ææ¯åç¥è¯åç»æµçéå¿ç®æ ï¼è¿ä¹æ£æ¯æ¨å¨è¶åä¸ç¾å½æ¥çç´§å¯ä¼ä¼´å ³ç³»çåå ãç¶èï¼è¶åçæ´å¿«å¢é¿å ä¹ä¸å¯é¿å å°æå³çæ´å¤çè è´¥ï¼å¦æè¿äºæå»è è´¥ï¼å°±æå¯è½æ¼æ大éçç»æµæ´»å¨ãè¶åå·²ç»æ人å¼å§æ±æ¨å®å主ä¹çå å§ï¼å 为å®å们åé¿å¯è½ä½¿ä»ä»¬å·å ¥è è´¥æ¡ä»¶çå³çãé»æ´ªå说ï¼âè¿æ£æ¯çç¾æå¨ãä»ä»¬ï¼è¶åç»æµï¼çå¢é¿æ¨¡å¼é¿æ以æ¥ä¸ç´åèµçè è´¥ãè è´¥ä¸ç´æ¯ä½¿æºå¨è¿è½¬ç润æ»åãå¦æä»ä»¬åæ¢ä½¿ç¨è¿æ¬¾æ¶¦æ»åï¼äºæ å°±ä¸å¯è½è¿ä½ä¸å»ãâ