Annotated text:
The original page can be found here: A23aï¼è¿½è¸ªæ¼åâå°å±±ååºâçä¸çæ大å°å±±ï¼å½åé¢ç§¯3800å¹³æ¹å
Ž
å¾åæ¥æºï¼Rob Suisted/Reutersæ£å¨ç§»å¨çä¸çä¸æ大å°å±±çé¢ç§¯æ¯å¤§ä¼¦æ¦å°åºç两åå¤ãå¨åæ洲边ç¼å¾å¾äºå å¨ä¹åï¼å®å次å¼å§å¿«éæ¼ç§»ã该å°å±±è¢«ç§°ä¸ºA23aï¼æ©å¨1986å¹´å°±è±ç¦»äºåæ海岸线ï¼ä½ç´å°æè¿æå¼å§å¤§è§æ¨¡è¿ç§»ã30å¤å¹´æ¥ï¼A23aå°±åä¸åº§éæ¢çâå°å²âä¸æ ·ï¼è¢«ç¢ç¢å°å°å¨å¨å¾·å°æµ·ï¼Weddell Seaï¼çæµ·åºæ³¥æ²¼ä¸ãä¸ä¸ª350米深çé¾éª¨å°å®åºå®å¨åå°ãå°å±±æéæ¸èåï¼ç´å°2020å¹´æéæ°æµ®èµ·å¹¶å¼å§ç§»å¨ï¼èµ·å移å¨é度å¾æ ¢ï¼åæ¥æ´æµåé£æå®ååæ¨åæ´æ¸©æç空æ°åæ°´åãA23aç°å¨æ£æ²¿çä¸æ¡åå¤è¾é大éåææµ®å°çè·¯å¾åè¿ââç§å¦å®¶ä»¬ç§°ä¹ä¸ºâå°å±±å··âï¼iceberg alleyï¼ãè¿æ¯ä¸æ¡æ¯çä¹è·¯ãå 个æåï¼å®å°±ä¼ç¢è£èåæ®å°½ãå¦ä»ï¼è¿ä¸ªåºç¶å¤§ç©æ£æ²¿çå纬60度线æ¼æµï¼æ¥è¿å奥å 尼群å²ï¼South Orkney Islandsï¼ï¼è·ç¦»åæåå²é¡¶ç«¯ä¸åæ¹å约700å ¬éï¼430è±éï¼å¤ãä»å«æå¾ååéè¿è¹åªææçç¹åç §çä¸ï¼æ们已ç»å¯ä»¥ææ¾çå°å®çèåè¿ç¨ãæ¯å¤©é½æ大åçå°åè±è½å ¥æµ·ãA23aå¨å´ç¯ç»çä¸å¤§ç¾¤è±è½ç©ï¼å æ¬è¶³çåºå¤§å°çâå°å±±åâï¼bergy bitsï¼åå¡è½¦å¤§å°çâå°æ¼å°âï¼growlersï¼ãå¾åæ¥æºï¼Chris Walton/BASé£ãæµ·æ´éé¢å漩涡çç¸äºä½ç¨å°å³å®A23aå¨æªæ¥å å¨å çç¡®å路线ï¼ä½è®¸å¤è¿ç§å·¨å¤§å¹³é¡¶ç¶å°å±±æç»é½ä¼ç»è¿åä¹æ²»äºå²ï¼è¯¥å²ä½äºå ¶ç®åä½ç½®ä¸åæ¹å约650å ¬éï¼400è±éï¼å¤ãè¿ä¸ªè±å½æµ·å¤é¢åä¼¼ä¹æ¯è®¸å¤å°å±±çè¬èº«ä¹å°ã人们å¾é¾å¯¹A23aç大å°æçæ£çæ¦å¿µãå½æ¬§æ´²èªå¤©å±CryoSat-2ä»»å¡çç§å¦å®¶ä½¿ç¨èªå¤©å¨ä¸çé·è¾¾é«åº¦è®¡ä¼°ç®è¯¥å°å±±çå¨é¿æ¶ï¼ä»ä»¬åç°è¯¥å°å±±çå¹³åååº¦è¶ è¿280ç±³ï¼920è±å°ºï¼ãç¸æ¯ä¹ä¸ï¼è¥¿æ¬§æé«çæ©å¤©å¤§æ¥¼ä¼¦æ¦ç¢ç大å¦ï¼Shardï¼é«310ç±³ï¼1020è±å°ºï¼ãå¾åæ¥æºï¼Ashley Bennison/BASå³ä½¿èªè¡å°å®30ç±³é«çæ¬å´è¾¹ï¼ä½ ä¹æ æ³çæ£äºè§£å®çè§æ¨¡ââå°±åç«å¨ç½éæ±å®«çå¤å¢åï¼ä½ æ æ³è¡¡é伦æ¦ç大å°ä¸æ ·ãè½ç¶è¯¥å°å±±çé¢ç§¯æ¯å¤©é½å¨ç¼©å°ï¼ä½å®ä»ç¶æ大约3800å¹³æ¹å ¬éï¼1500å¹³æ¹è±éï¼ï¼æ¯å¢æ£®å ¡ãå·´æåæ°å å¡ç29个å½å®¶è¿è¦å¤§ã强å²ç海浪åå²çå°å±±çå¢å£ï¼å½¢æäºå·¨å¤§çæ´ç©´åæ±é¨ï¼è¿äºæ´ç©´åæ±é¨æ£å¨åå¡ï¼é²åºå®½éçæ°´ä¸å°é¶å°ãæµ®å迫使è¿äºé¶å°æµ®åºæ°´é¢ï¼å¨æ¤è¿ç¨ä¸ï¼å°å±±çè¾¹ç¼è¢«æè£ãå¾åæ¥æºï¼Rob Suisted/Reuterså¾åæ¥æºï¼Rob Suisted/Reutersä½æ¯ï¼è¾æç空æ°ä¹å¨éæ¸é æå½±åãèæ°´ä¼å¨å°å±±è¡¨é¢èéï¼æ·å ¥è£ç¼ï¼è¿«ä½¿è£ç¼è¶æ¥è¶æ·±ï¼ç´å°è£ç¼ä¸ç´å»¶ä¼¸å°åºé¨ãä»å¹´æäºæ¶åï¼A23açæ®éª¸å¯è½ä¼å¨ä¸ä¸ªæ¯çæ§çæ¶å»å°æ¥åå½»åºæ¶å¤±ï¼åæä¸å¢ç¨æ³¥ãA23aå°çä¸å®çé产ãåææç大å°å±±ä¸æ ·ï¼å®çéæ¸èåå°ä½¿å°å±ä¸çç¿ç©å°åæ£è½ãå¨å¼éçæµ·æ´ä¸ï¼è¿äºå°åæ¯æææµ·æ´é£ç©é¾åºç¡ççç©çè¥å »æ¥æºãä»æµ®æ¸¸çç©å°å·¨é²¸ï¼ææçç©é½å°ä»å¤§å°å±±çæ¶äº¡ä¸åçãå¾åæ¥æºï¼Getty Imagesæ¯å½äººä»¬å¬è¯´è¿äºåºç¶å¤§ç©æ¶äº¡æ¶ï¼é½ä¼ç¬¬ä¸æ¶é´èæ³å°è¿ä¸å®æ¯æ°åååçæ å¿ï¼å³å ¨çåæçåæãä½äºå®æ»æ¯æ´å å¤æãA23aæ¥èªåæçä¸ä¸ªå°åºï¼é£éä»ç¶é常å¯å·ãè¿ä¸ªèµ·ç¹ââè²å°å¸çº³å°æ¶ï¼Filchner Ice Shelfï¼ââæ¯ä¸åç±å°å·å½¢æçæµ®å°ç¾¤ï¼è¿äºå°å·ä»åæ大éæµå ¥å¨å¾·å°æµ·ãè¿å ¥æ°´ä¸åï¼å°å·çæµ®åéé¢æ¬å并æ±èæä¸ä¸ªçªèµ·ãå°æ¶åç¼å¤§çå°åçè±è½æ¯ä¸ç§èªç¶ç°è±¡ãç§å¦å®¶ç§°ä¹ä¸ºâ产ä»âï¼calvingï¼ââå°±åæ¯ççä¸å©åä¸æ ·ãå¦æå°å±±çè±è½ä¸ä»åæ¹å½¢æå°å·çééªåç»å°ç¸å¹³è¡¡ï¼å°æ¶å°±ä¼å¤äºå¹³è¡¡ç¶æã温æç海水对å°æ¶åé¨çå²å»å¯è½ä¼ä½¿å®å¤±å»å¹³è¡¡ï¼ä½æ²¡æè¯æ®è¡¨æè²å°å¸çº³å°æ¶åºç°äºè¿ç§æ åµãä¸è¿ï¼å¨åæ大éçå ¶ä»å°æ¹ï¼æ们确å®çå°è¿å æ°ååæè导è´æ´ä¸ªå°æ¶å´©å¡ï¼äº§ç大éçå°å±±ï¼è¿ç§æ åµé常壮è§ãç§å¦å®¶ä»¬è¿å¨ç»§ç»çæµå·¨å¤§å°å·â产ä»âçå°ç¹åé¢çï¼è¯å¾è¯å«åºä»»ä½æ¨¡å¼çååï¼åè æ¯å¹³è¡¡æ£å¨æ¹åçä¿¡å·ãä»ä»¬è¿å¸æäºè§£æ´æ·±å±æ¬¡çåå²èæ¯ãå«æåªä¸ºæ们æä¾äºå¤§çº¦50å¹´çè§æµæ°æ®ï¼è¿ç¸å¯¹çæãå¾åæ¥æºï¼Liam OBrien/BAS为äºè·å¾æ´é¿è¿çè§è§ï¼ç 究人åæè¿å¨å°å±±å··çæµ·åºè¿è¡äºé»æ¢ãä»ä»¬è½å¤ç¡®å®æ³¥æµç年代ï¼å¹¶æ£æ¥æ³¥æµä¸æ¯å¦åå¨ç³è´¨ç¢å±ââè¿äºç¢å±ç±å°å±±ä»åæ大éæºå¸¦èæ¥ï¼å¨èåæ¶æ²å ¥å¤§æµ·ãè¿é¡¹è°æ¥å»ºç«äºä¸å¹ è¿å¾æ åµçå¾æ¯ï¼å¹¶è¡¨æï¼å¨å¦å¤§çº¦120ä¸å¹´åï¼å°å±±å··è§è¯äºå¤§éçå°å±±æµå ¥ãç§å¦å®¶ä»¬è®¤ä¸ºï¼è¿æ¯ä¸ä¸ªä¹åæªè¢«è®¤è¯å°çåæé¶æ®µçè¯æ®ï¼è¯¥é¶æ®µç ´åäºåæ洲西é¨ç许å¤å°æ¶ãå®é ä¸ï¼å¨ä¸çä¸æäºå°æ¹ï¼ä½ å¯ä»¥å®è´¨æ§è§¦æ¸å°å°å±±æ´ä¹ è¿çæ´»å¨ãä¾å¦å¨åéï¼ä½ å¯ä»¥å¨å°åçä¸çæ¦çä¸è¡èµ°ï¼è¿äºç迹æ¯3亿年åå°åå¨æµ·åºè¢«ææ³æ¶çä¸çï¼å½æ¶è¯¥å°åºè¿å¨æ°´ä¸ï¼ç¦»åææ´è¿ãå¾åæ¥æºï¼Marie Busfieldå¨å¨å¾·å°æµ·çæµ·åºï¼A23aä¹ä¼æ¦åºç±»ä¼¼çæ²æ§½åç迹ãè¿äºä¹å¯è½ä¼ä¿ææ°åå¹´ï¼çè³æ°ç¾ä¸å¹´ãè¿ç§å°å±±æ¶é¸¦ä»¿ä½åçâA23aæ¾å°æ¤ä¸æ¸¸âã