Annotated text:
The original page can be found here: ä¹ è¿å¹³å¸æè¯ä¼æ¤âæ¸
æ°å°æ²éåæ§â ä¿ç½æ¯æ为交ééç¹
4æ26æ¥ï¼ä¸å½å½å®¶ä¸»å¸ä¹ è¿å¹³å¨å京ä¼æ¤äºç¾å½å½å¡å¿å¸æè¯åï¼åè ç»æäºä»ä¸å°ä¸å¹´æ¥ç¬¬äºæ¬¡è®¿åä¹è¡ãæ¤è¡ä¹åï¼å¤çåæ¬ä»¥ä¸ºéèå¶è£åTikTokç¦ä»¤å°æ为è°å¤æ¡ä¸äº¤éçéç¹ââä¸æ¹é¢ãåå°è¡æ¥æ¥ãå¼è¿°æ¶æ¯äººå£«ç§°ç¾å½æ£å¨èµ·è对åéèå¶è£æ¹æ¡ï¼å¦ä¸æ¹é¢ï¼ç¾å½å½ä¼éè¿å¯¹TikTokâä¸åå°±ç¦âçæ³æ¡ãä½ä»ä¼æ¤åå¸æè¯çè®°è ä¼ä»¥åä»ä¸BBCç访é®ä¸å¯ç¥ï¼ä¿ç½æ¯ææ¯æ¤è¡çéç¹ãå¾åæ¥æºï¼Reutersæ ¹æ®ä¸å½çå®æ¹åªä½ï¼ä¹ è¿å¹³å¨ä¼æ¤ä¸è¡¨ç¤ºï¼âä»å¹´æ¯ä¸ç¾å»ºäº¤45å¨å¹´ã45å¹´çä¸ç¾å ³ç³»åç»é£é£é¨é¨ï¼ç»äºæ们ä¸å°éè¦å¯ç¤ºï¼ä¸¤å½åºè¯¥åä¼ä¼´ï¼èä¸æ¯å½å¯¹æï¼åºè¯¥å½¼æ¤æå°±ï¼èä¸æ¯äºç¸ä¼¤å®³ï¼åºè¯¥æ±ååå¼ï¼èä¸æ¯æ¶æ§ç«äºâ¦â¦âå¸æè¯åå顾äºä¸æ¬¡ä¸ä¹ è¿å¹³è§é¢ä»¥æ¥ä¸ç¾å ³ç³»çåå±åååãä»è¡¨ç¤ºï¼å½æ¶ä¸ç¾å ³ç³»å¤å¨âæ·±å»çç´§å¼ å±å¿âï¼profound tensionï¼ä¸ï¼æç»åä¹ è¿å¹³å»å¹´å¨æ§éå±±ä¼æ¤ä»¥æ¥ï¼ä¸¤å½å ³ç³»åå¾âéè¦è¿å±âãå¸æè¯å½¢å®¹ä¸ç¾å ³ç³»æ¯å ¨ä¸çâææå½±åçå ³ç³»âï¼æä»¥å¿ é¡»ç»§ç»âå°±æ们çåæ§è¿è¡æ¸ æ°çæ²éâï¼ä»¥âæ大é度å°éä½è¯¯å¤å误解çé£é© âãç¾å½è´¢æ¿é¨é¿è¶ä¼¦åå½å¡å¿å¸æè¯åå«å¨ä¸å°ä¸å¹´çæ¶é´å 两次访åãç¾å½é¢ç¹å°åä¸å½æ´¾é£ç¹ä½¿ï¼ååºåä½ä¿¡å·ï¼è¿å 个ææ¥ï¼ä¸å½ä¹ä¼¼ä¹éåæ´ç¼åçå¤äº¤åºè°ãä½ä¸¤ä¸ªå½å®¶ä¾ç¶å¤äºå¯¹å³çç¶æï¼ä» ä» å¨è¿å»ä¸ä¸ªæç¾å½å°±æ¨åºé¢éå ç¨ã人ææ¥åãTikTokç¦ä»¤çä¸å½æä¸ä¹è§çæªæ½ãèä¸å½åä¸ææéèªå·±å¨ä¸»æãå®å ¨ååå±æ¹é¢çâ红线âï¼å¹¶è¦åç¾å½ä¸è¦è¶çº¿ãå¾åæ¥æºï¼AFP via Getty Imagesåä½å¤§å¦è¯å°¼è¿ªå¦é¢ï¼Harvard Kennedy Schoolï¼ç¾äºå ³ç³»æææ纳·米ç¹å°ï¼Rana Mitterï¼åBBC表示ï¼ä¼è°æ¾ç¤ºï¼ä¸å½åç¾å½é½è®¤ä¸ºä¸¤å½å ³ç³»çâ温度âéè¦éä½ä¸äºï¼åæ¹é½æ æå¨å°æ¹¾ä¸»æçé®é¢ä¸å ¬å¼å²çªãâç¾å½å·²ç»è¢«æ¶åä¹å å °åä¸ä¸çåçå²çªæå¾ç¦å¤´çé¢ï¼å®æä¸éè¦çå°±æ¯å¨ä¸äºçåæäºãâç±³ç¹å°è¯´ï¼âä¸æ¹ä¹æå¨æºå¤§å£°è¯´è¯å´ä¸ä¸å®éåè¡å¨ãâç±³ç¹å°ç§°ï¼ä¸å½ç»æµä¹ä¸å¥½è¿ï¼è¿å¹´æ¥ï¼é年失ä¸çå± é«ä¸ä¸ï¼æ¶è´¹æ¯åºä¸éï¼æ¿å°äº§å¸åºä¸æ»ãä»è¡¥å 说ï¼âè½ç¶å®ç°å¢é¿ç»éæäº......ä½å·å ¥ä¸åºä¸äºæäºæ对ææ¯æ§æ¯ç»æµçæå¯é éå¾ãâå¾åæ¥æºï¼Getty ImagesBBCé©»åçé¡¿è®°è 汤å§Â·è´ç¹æ¼ï¼Tom Batemanï¼å¨æ´ä¸ªè¡ç¨ä¸ï¼æä¸ç´æ¯å¸æè¯éè¡è®°è çä¸åï¼æ们äºå¨äºæ©äºæ¶åä»åçé¡¿èµ·é£ï¼æç»äºå¨åææµè¾¾å京ï¼ç»è¿20个å°æ¶çé£è¡ï¼å æ¬å æ²¹ï¼ãå¸æè¯ä¸ä¹ è¿å¹³çä¼é¢ä¸ç´å¨é¢æä¹ä¸ï¼ä½ç´å°æåä¸å»æå ¬ä¹äºä¼ââå¨æ¤ç±»æ´»å¨ä¸è¿ä¸ç¹é常æ£å¸¸ï¼å 为å¨å ¨çææçéè¦å¤äº¤ä¼é¢çæåä¸ï¼è¿æ¯ä¸»å¸ä¸å¤äº¤é¨é¿çä¼é¢ãæç §ä¸¤å½ä¹é´ç礼仪è§å®ï¼è¿æ ·çä¼æ¤ä¸ä¼æåé¢åãä½è¿ç§âä¸å¼ æ¬âä¸æ´ä¸ªè¡ç¨çåºè°æ¯ä¸è´çãè¿æ¬¡è®¿é®æ¢æ²¡æéºçº¢å°æ¯¯ï¼ä¹æ²¡æä»ä¹çç欢è¿ç仪å¼ãæçå°å¸æè¯å¨ä¸ä¸å½åå们çä¼è°å¼å§æ¶ï¼åºæ¬ä¸é½å¨åªåä¿æ礼è²ä½å¼ºç¡¬ç表æ ã严åå¤äºå¾®ç¬ãæè§åæ¹å¤äºå¯¹å³ç¶æï¼ ä¸ä¸ªè¶ 级大å½æ¿è®¤å¦ä¸ä¸ªæ£å¨å´èµ·çç«äºå¯¹æå°ä½ãåæ¹é½å¨è®¾å®èªå·±ç红线ï¼äºç¸è¯æ¢ãæ¯çï¼å¨å»å¹´å¹´å两å½å ³ç³»è·è³è°·åºä¹åï¼åæ¹é½å¨åªåé建对è¯åå¤äº¤å ³ç³»ï¼ä½åæ¶ä¹æè¯å°ï¼æ£å¦å¸æè¯æ说çé£æ ·ï¼å¦æè¿ä¸ä¸çä¸âæå ·å½±ååâçå ³ç³»åºç°é®é¢ï¼å°ä¼å¸¦æ¥ä¸¥éçé£é©ãå¨è¿å»çä¸å¤©éï¼åæ¹é½æåºäºè¦æ±ãç¾å½äººå¸æä¸å½æ¿åºåæ¢åä¿ç½æ¯åéè¯çåå¶é 设å¤ï¼å 为ä»ä»¬è¯´è¿äºè¯çå设å¤æç»ä¼è¢«ç¨äºå¶é 对ä»ä¹å å °çæ¦å¨ãä¸å½åè¦æ±åçé¡¿ï¼å¨é£äºä¸å½è®¤ä¸ºææå¨å ¶å¨è¾¹å°åºæåºè¦æ±çé®é¢ä¸ï¼é让ä¸æ¥ãä¸è¦ææä¹åä¼æä»ä¹é大宣å¸ãå°±åè¿æ¬¡è®¿é®ä¸æ ·ï¼åæ¹é½å¨âèç âï¼playing toughï¼ãå¾åæ¥æºï¼Reuterså¸æè¯å¨å京å表讲è¯è¯´ï¼ç¾å½å¯»æ±æ¹åä¸ä¸å½çå ³ç³»ï¼ä½åæ¶ä¹æ¸ éå°è®¤è¯å°ä¸å½å¸¦æ¥çææï¼â以åæ们对æªæ¥çä¸åæ¿æ¯âãä»å¨å 次ä¸åä¼é¢åè®°è ä¼ä¸é½è¡¨ç¤ºï¼âå¦æ没æä¸å½çæ¯æï¼ä¿ç½æ¯å°é¾ä»¥ç»´æ对ä¹å å °çè¿æ»ãâä»è¡¨ç¤ºï¼ä¸å½ç»§ç»åä¿ç½æ¯ä¾åºæºæ¢°å·¥å ·ãè¯çï¼ä»¥åå¼¹è¯åç«ç®æ¨è¿åæéçç©åï¼ä»¥åâè«æ¯ç§ç¨æ¥å å¼ºå ¶å½é²å·¥ä¸åºå°çåæ°ä¸¤ç¨ç©åâï¼ä»è¯´è¿äºé¨ä»¶æ£è¢«ä¿ç½æ¯ç¨æ¥å¯¹ä»ä¹å å °ãå¸æè¯è¦å说ï¼å¦æä¸å½ä¸åæ¢åä¿ç½æ¯ä¾åºç¨äºæ»å»ä¹å å °çç©èµï¼åçé¡¿å°éåè¡å¨ãä»å¨å京åBBC表示ï¼ä»å·²ç»åä¸æ¹è¡¨æï¼ä¸å½æ£å¨âå©é¿âèªå·æ以æ¥å¯¹æ¬§æ´²å®å ¨çâæ大å¨èâãä¸è¿ï¼ä¸å½é¢å¯¼äººå¦è®¤åä¹å å °æä¾æ¦å¨ï¼ä¸å½å¤äº¤é¨åè¨äººååºè¿æ¯â对æ£å¸¸ç»è´¸å¾æ¥çæ 端æè´£âãå¨å¸æè¯è®¿åæé´ï¼ä»ä»¬ä¹æ²¡æ表示ä¼å¬åä»çè¦åãä¸å½å¤äº¤é¨åè¨äººè¡¥å 说ï¼âæ们æ¦ä¿ç¾æ¹ä¸è¦è¯å¾å°è´£ä»»æ¨ç»ä¸æ¹ãâç¾æ¹åºä¸ºæ¿æ²»è§£å³ä¹å å °å±æºååºå ·ä½åªåãå¸æè¯å没æéé²å¦æä¸æ¹ä¸è¿æ ·åï¼ç¾å½å¯è½ä¼éåä»ä¹æªæ½ï¼ä¾å¦ç»æµå¶è£ãçæ¯ è¿æ¨å»äºå约ç§ä¹¦é¿æ¯æå°æ»è´æ ¼ï¼Jens Stoltenbergï¼ç类似说æ³ï¼çæ¯ å£°ç§°âä¿ç½æ¯è¿å£çæ¦å¨é¶é¨ä»¶ååæ°ä¸¤ç¨äº§åæ60%以ä¸æ¥èªç¾å½å西æ¹âãçæ¯ è¯´ï¼å约å¨ä¹å å °å²çªä¸è´æâä¸å¯æ¨å¸ç责任âï¼è¯¥åäºèçåºâåæèªå·±çä½ç¨âãä¹å å °æäºå·²ç»æç»äºä¸¤å¹´å¤ï¼ä¿ç½æ¯åéå¨æè¿å 个æåå¾äºä¸äºé¢åãä¸è¿ï¼ç¾å½å½ä¼æ¬å¨æ©äºæ¶åæ¹åäºåä¹å å °æä¾610亿ç¾å çæ°åäºæ´å©ï¼æç»æ¿åºç§°è¿äºæ´å©å°å¨å 天å å°è¾¾ä¹å å °åéæä¸ãæ¤å¤ï¼å¯¹äºåæµ·ãå°æ¹¾ï¼ä»¥åé¦æ¸¯ã西èçé®é¢ï¼å¸æè¯è½ææåï¼ä½å¹¶æ²¡ææ为æ¤è¡éç¹ãBBCäºå¤ªäºå¡ç¼è¾æ丽é ï¼Celia Hattonï¼å¸æè¯å¯¹ä¸å½ä¸ä¿ç½æ¯çæè°äº¤æä¿çäºæ强ççæªè¾ââæ¥è´£ä¸å½æ¿åºéè¿æè°çç»æµæ¯æå 许ä¹å å °æäºç»§ç»è¿è¡ãå¨ä¸å½é¦é½å¯¹ä¸å½è¿è¡å¦æ¤å ¬ç¶çè®æ¥ï¼æ´é²åºä¸å½æ¾ç¶æªè½å¨å ¶å ³é®å©çä¹é´è°¨æ è¡äºãå¾åæ¥æºï¼Reutersä¹å å °æäºç»ä¸å½å¸¦æ¥äºå©æ¢¦è¬çå±é¢ââè¿åºæäºä½¿ä¸å½ç主è¦çåä¹ä¸ä¿ç½æ¯ä¸ä¸å½ç主è¦ç»æµä¼ä¼´ç¾å½å欧ç对ç«ã为äºå¹³è¡¡è¿ä¸ç¹ï¼ä¸å½è¯å¾å°èªå·±å®ä½ä¸ºä¹å å °æäºçæ½å¨è°åè ãå°ç®å为æ¢ï¼ä¸å½è¿æ²¡æåä¿ç½æ¯æä¾å ¨é¢çåäºæ¯æãä¸è¿ï¼ä¸å½ä¹å¨éè¿å¤§èè´ä¹°ä¿ç½æ¯ç³æ²¹æ¥å¡«è¡¥è«æ¯ç§çé¶è¡è´¦æ·ãèä¸ï¼æ£å¦å¸æè¯æ说ï¼å京è¿æä¾åæ°ä¸¤ç¨äº§åï¼ç¨äºå¶é ä¿ç½æ¯çç«ç®ãæ 人æºãå¦å åå ¶ä»æ¦å¨ãå¸æè¯éæ©è¿åä¹ è¿å¹³ä½ä¸ºå½é æ¿æ²»å®¶çå ´è¶£ãä»å°å¿ç¿¼ç¿¼å°èµæ¬äºå京å¨å¤äº¤ä¸åå¾çæåââä»æåºï¼å»å¹´è«æ¯ç§å¤æ¬¡å¨èè¦å¯¹ä¹å å °ä½¿ç¨æ ¸æ¦å¨ï¼ä»ç¸ä¿¡ä¸å½å°ä¿ç½æ¯ä»è¾¹ç¼æäºåæ¥ãç¾å½ç°å¨å¼åå京åä¹ è¿å¹³å次æ®æ¼è¿ä¸è§è²ãå¾åæ¥æºï¼Reutersä¸å½å¤äº¤é¨å ¬å¸äºï¼çæ¯ åå¸æè¯ä¼è°åå ¬å¸äºç¹å ±è¯ï¼å ¶ä¸æ¯è¾æ°é¢çæ¯ï¼âåæ¹å®£å¸å°ä¸¾è¡ä¸ç¾äººå·¥æºè½æ¿åºé´å¯¹è¯é¦æ¬¡ä¼è®®âãå¸æè¯è¯´ï¼å¨æªæ¥å å¨å ï¼ç¾å½åä¸å½å°å°±äººå·¥æºè½ï¼AIï¼çé£é©äº¤æµçæ³ãé¦æ¸¯å¤§å¦å»ºç«å½ä»£ä¸å½ä¸ä¸çç 究ä¸å¿åå§ä¸»ä»»æææ©äºæ¶ååBBCä¸æ表示ï¼ä»æ§éå±±ä¼è®®å¯è§ï¼ä¸ç¾è½ç¶ç«äºæ¿çï¼ä½é½è®¾ç½®äºåºçº¿ï¼æ¯å¦å¨AIé¢åï¼åæ¹é½åæç¦æ¢AI管æ§æ ¸æ¦å¨åæ 人æºï¼è¿æ¾ç¤ºåºåæ¹æè¯å°èåçæ¨çåæãå¾åæ¥æºï¼Reuterså ¶æ¬¡æ¯ï¼âæ©å¤§ä¸¤å½äººæ交æµï¼æ¬¢è¿å¯¹æ¹å½å®¶çå¦çâãå¸æè¯å¨ä¸æµ·çº½çº¦å¤§å¦åå¸ç交æµæ¶å说ï¼æç»æ»ç»åä¹ ä¸»å¸å³å¿å 强两å½äººæ°ä¹é´çèç³»ï¼å æ¬æè²äº¤æµãä»ä»ç»ï¼ç®åå¨ç¾å½æ大约è¿30ä¸åä¸å½çå¦çï¼å»å¹´è¿æè¶ è¿10ä¸ä¸ªæ°çå¦çç¾è¯åç»ä¸å½äººãä½âä¸å¹¸çæ¯ï¼å¨ä¸å½è¿éçç¾å½å¦ç人æ°ï¼ä»åå¤å¹´åç约15000人ï¼åå°å°ç°å¨ç约800人ãå¨ç«æ ä¸è¿å 为ç§ç§åå ï¼ç¾å½å¨åççå¦ç人æ°æä½æ¶åªæ约300人ã âå¸æè¯ç§°ï¼âæ们å¸æéæ°å»ºç«è¿ç§èç³»ï¼å 为æå次éç³ï¼å»ºç«è¿ç§èç³»é常éè¦ã å½ç¶ï¼æ们å¸ææä¸ä¸ªå°½å¯è½çç¯å¢ï¼è®©ç¾å½çå¦çå¨è¿éæå°å欢è¿ï¼å°±åæ们å¸æç¡®ä¿ä¸å½å¦çå¨ç¾å½åå°æ¬¢è¿ä¸æ ·ãâå¼å¾ä¸æçæ¯ï¼å¨ä¼æ¤åçè®°è ä¼ä¸ï¼å¸æè¯è¢«é®åæ¯å¦æåTikTokï¼è¯¥å¹³å°åå被ç¾å½å½ä¼çä¸åæ³æ¡è¦æ±å¨ä¹ä¸ªæå åºå®å¦åå°å¨ç¾è¢«ç¦ç¨ãå¸æè¯è¯´ï¼â没æï¼æ²¡ææå°TikTokâãç¶åï¼ä»è½¬èè°å°äºä¸¤å½ä¹é´çç»æµå ³ç³»ââæåºä¸å½æ¯ç¾å½ç第ä¸å¤§è´¸æä¼ä¼´ãå¸æè¯ä¿¡èªæ¦æ¦å°è¡¨ç¤ºï¼ç¾å½å¯¹ä¸å½å¸åºçè´¸æå ´è¶£âä¾ç¶æµåâï¼ä½ä»å次强è°äºä»å¨è®²è¯ä¸æå°çä¸ç¹ï¼å³éè¦âå ¬å¹³ç«äºâãä»æåºï¼äº§è½è¿å©æ¯â讨论çå沿åä¸å¿âï¼å æ¤ä»ä¸å¸æå ³ç¨ä¸å ¬å¹³å¹¶æ害ç¾å½ä¼ä¸ãå¾åæ¥æºï¼Reuters