Annotated text:
The original page can be found here: ä¸å½äººå£èé¾åï¼ä¹ è¿å¹³é¢ä¸´ç人å£å±æºæ£éæ¸æ¾ç°
å¾åæ¥æºï¼Lan Pan/ BBCå½72å²çåæ°æ¹çæ¥ï¼Huanchun Caoï¼é³è¯ï¼è¢«é®åå »èéé®é¢æ¶ï¼ä»å¯å¯ä¸ç¬ãä»å¸äºä¸å£èªå¶çå·çï¼ç±èµ·ç头ï¼æªçèè¢ââ仿ä½è¿ä¸ªé®é¢æ¬èº«å°±å¾èè°¬ãâä¸ï¼æ们没æå »èéãâä»ççç»å©è¶ è¿45å¹´ç妻å说ãæ¹å çæ¯è§è¯å ±äº§ä¸å½å»ºç«åæçä¸ä»£äººãåä»çå½å®¶ä¸æ ·ï¼ä»æªå¯å èãå¦å许å¤åå¾å¤å°æå·¥çåæ°å·¥ï¼ä»åªè½ç»§ç»å·¥ä½ä»¥å »å®¶ç³å£ï¼èå«æ å ¶ä»éæ©ãå 为ä»å·²ç»èº«é·è¯¥å½èå¼±ç社ä¼ä¿éä½ç³»ãç»æµå¢é¿æ¾ç¼ãæ¿åºç¦å©ç¼©æ°´ä»¥åé¿è¾¾æ°åå¹´çç¬çå女æ¿çï¼æ£è®©ä¹ è¿å¹³æ¿åºé¢ä¸´çæ¥ç严éç人å£å±æºãéçå »èéæ£å¨æ¯ç«ï¼å½å®¶å·²æ²¡æ足å¤çæ¶é´æ¥å»ºç«åºéç §é¡¾ä¸æå¢å çè年人ãå¨æªæ¥åå¹´ä¸ï¼çº¦æä¸äº¿ç®åå¹´é¾å¨50å²è³60å²ä¹é´ç人士å°ç¦»å¼ä¸å½çå³å¨å大åãè¿æ¯ä¸å½è§æ¨¡æ大çå¹´é¾ç»å«ï¼å ä¹ç¸å½äºç¾å½ç人å£æ»éãè°æ¥ç §é¡¾è¿äºäººå¢ï¼çæ¡åå³äºä½ å»åªéãé®è°ãæ¹å çå妻åä½å¨ä¸å½ä¸åé¨çè¾½å®çï¼è¿éæ¾ç»æ¯ä¸å½çå·¥ä¸ä¸å¿ãçä¼æ²é³è¢«å¤§çåç°åç¿å±±ç¯ç»ãå¶ç¼åçç¼ç¼çé¾å¼¥æ¼«å¨å¤©é 线ä¸ï¼éè¿ä¸è¿å¤æ¯ä¸å½ä¿åæå®å¥½çæ¸ ä»£ä¸çé产ä¹ä¸ãè¿éè¿ååä¹ä¸ç人å£å¹´é¾å¨65å²æ以ä¸ãè¶æ¥è¶å¤çå³å¨éé¾äººå£ç¦»å¼éå·¥ä¸ä¸å¿ï¼å°å ¶ä»å¤§åå¸å¯»æ¾æ´å¥½çå·¥ä½ãæ¹å ççå©å们ä¹æ¬èµ°äºï¼ä½ä»ä»¬ç¸éä»ä¸ç®è¿ï¼å¯ä»¥ç»å¸¸æ¥æ¢æãâææ³æåªè½å继ç»å¹²åãäºå¹´äºãâæ¹å çå妻åæ¡å®æ´åæ¥å说ãä»ä»¬æ¡æ´ä»¥ç»çå çåæï¼ä¸æ¶ä¼ æ¥å¼åªç声é³ãå¾åæ¥æºï¼Xiqing Wang/ BBCè¿å¯¹å¤«å¦æ¯å¹´è½æ£çº¦20,000å 人æ°å¸ï¼2,200è±éï¼2,700ç¾å ï¼ãä½æ¯ï¼ä»ä»¬ç§æ¤ççç±³ä»·æ ¼æ£å¨ä¸è·ï¼å¦æä»ä»¬çç åä¼é¢ä¸´çªå¢ãâäºå¹´åï¼å¦ææ身ä½è¿ç¡¬æï¼ä¹è®¸è¿è½èªå·±èµ°è·¯ãä½å¦ææä½å¼±å¤ç ï¼é£æå¯è½å°±åªè½èººå¨åºä¸äºãå°±æ¯è¿æ ·ï¼å®äºäºãææ³æä¼æ为å©å们çè´æ ï¼ä»ä»¬è¦ç §é¡¾æãâè¿ä¸æ¯55å²çåå½æ ï¼Guohui Tangï¼é³è¯ï¼æ³è¦çæªæ¥ã她çä¸å¤«å¨å»ºçå·¥å°åºäºäºæ ï¼è女å¿ç大å¦å¦è´¹èå°½äºå¥¹ç积èãå æ¤ï¼è¿ä½åæææºæä½åçå°äºèå¹´æ¤ççåæºï¼å ¶å¯ä»¥ä¸ºèªå·±çæå¹´æä¾ç§¯èã她å¨è·æ²é³ä¸å°æ¶è½¦ç¨çå°æ¹å¼äºä¸å®¶å°åå »èé¢ãå¾åæ¥æºï¼Xiqing Wang/ BBCå¨è¢«åç°å å´çåå±æ¿å±æï¼çªåé¹ ä¸æ¶ååºå£°åãå女士ç§æ¤åä½ç©æ¥åå »å¥¹çå ä½ä½å®¢ï¼èè¿äºå¨ç©ä¸æ¯å® ç©ï¼å®ä»¬ä¹æ¯çä¸é¤ãå½é³å ç §è¿ææ¿æ¶ï¼å女士æçæ£å¨æççå人ãâçå°é£ä½85å²çè人äºåï¼ä»æ²¡æéä¼éï¼å ¨é å¿å¥³ä¾å »ãä»å¿åä»ä¸ä¸ªæçé±ï¼å¥³å¿ä»ä¸ä¸ä¸ªæçé±ï¼ä½ä»ä»¬ä¹éè¦çæ´»ãâ她æ å¿èªå·±ä¹å°ä¸å¾ä¸ä¾èµå¥¹å¯ä¸ç女å¿ï¼âç°å¨ææ¯ä¸ªæé½è¦äº¤å »èéï¼å³ä½¿è¿æå³çææ æ³ä¿é温饱ãâå 代人以æ¥ï¼ä¸å½é½ä¾é åéæ¥å¡«è¡¥å »è缺å£ãç §é¡¾å¹´è¿çç¶æ¯æ¯å¿å¥³åºå°½çä¹å¡ãä½å¹´è¿çç¶æ¯å¯ä»¥ä¾é çå¿å¥³è¶æ¥è¶å°ï¼åå ä¹ä¸æ¯âç¬çå女âæ¿çï¼è¯¥æ¿çå¨1980å¹´è³2015å¹´é´ç¦æ¢å¤«å¦çè²ä¸¤ä¸ªæ两个以ä¸çå©åãå¾åæ¥æºï¼Xiqing Wang/ BBCéçç»æµå¿«éå¢é¿ï¼å¹´è½»äººä¹è¿ç¦»äºç¶æ¯ï¼ä½¿å¾è¶æ¥è¶å¤çè年人éè¦èªå·±ç §é¡¾èªå·±æä¾é å®æ¹å »èéãä½æ®å®æ¹çä¸å½ç§å¦é¢ç§°ï¼å »èéå¯è½å¨2035å¹´èå°½ãè¿æ¯2019å¹´ç估计ãåæ¥ï¼æ°å ç«æ 使ä¸å½ç»æµæ¾ç¼ï¼è¯¥é®é¢éªä¸å éãä¸å½ä¹å¯è½è¢«è¿«æé«éä¼å¹´é¾ï¼è¿å·²ç»æ¯å¤å¹´åå°±æ人æåºç计åãä¸å½æ¯ä¸çä¸éä¼å¹´é¾æä½çå½å®¶ä¹ä¸ï¼ç·æ§ä¸º60å²ï¼ç½é¢å¥³æ§ä¸º55å²ï¼å·¥äººå¥³æ§ä¸º50å²ãä½ç»æµå¦å®¶è¡¨ç¤ºï¼å¦æä¸å½æ³é¿å ä¸äºäººæ å¿ç25å¹´åå¯è½åºç°ç人é主ä¹å±æºï¼è¿äºæªæ½åªæ¯å°ä¿®å°è¡¥ãä¸æ¤åæ¶ï¼è¶æ¥è¶å¤çè年人å¼å§å¨ç¨å »èéãå¾åæ¥æºï¼Xiqing Wang/ BBCâ欢è¿æ¥å°æ家ãâ78å²çå¯å¥¶å¥¶ææ说ï¼å¥¹åªæ³éé²èªå·±çå§æ°ãå½å¥¹å¥æ¥å¦é£ï¼æéçä¸å¤«æ客人ç»é¨æ访é³å å »èé¢æ¶ï¼æ们çè³é¾ä»¥è·ä¸å¥¹çèæ¥ãæ¨ç»ååç»æï¼å¥¹ä¸ç´å¨éä¼ååæå们ç¬ç¯ç¯å°è¯´é¿éçãè¿åº§å »èé¢å¯å®¹çº³1300å¤åå± æ°ã约æ20å年轻人èªæ¿å è´¹ä½å¨è¿éï¼ä»¥å¸®å©ç §é¡¾ä¸äºè人ãç§è¥å ¬å¸ä¸ºå »èé¢æä¾é¨åèµéï¼åè½»äºå½å°æ¿åºçååãè¿æ¯ä¸å½çé¢å¯¼äººä»¬ä¸ºèé¾åé®é¢å¯»æ¾è§£å³æ¹æ¡çä¸æ¬¡å°è¯ãå¨ä¸å½åæ¹çæå·ï¼ä»ä»¬è´æ å¾èµ·è¿æ ·çå®éªãè¿éæ¯ä¸ä¸ªä¸è¾½å®ä¸åçä¸çãå¨è¿éï¼æç«çå´æ°é«æ¥¼éæ±èäºé¿éå·´å·´åèèéå¢çç§æå ¬å¸ï¼å¸å¼çéå¿ååçå¹´è½»åä¸è ãå¯å¥¶å¥¶åèä¼´å·²å¨è¿åº§å »èé¢çæ´»äºå «å¹´ï¼è¿éç设æ½çèµ·æ¥å¯¹è年人å¾å好ãä»å¥èº«ãä¹ä¹çå°å±æåæå§ï¼è人们ä¸ç¨æ å¿æ æäºäºãå¾åæ¥æºï¼Xiqing Wang/ BBCâè½å¨ä¸ä¸ªå¥½å°æ¹èµ°å®äººççæåä¸ç¨æ¯é常éè¦çãâå¯å¥¶å¥¶è¯´ã她åä¸å¤«ç»å©50å¤å¹´äºï¼ä»ä»¬è¯´ä¸¤äººæ¾ä¸è§éæ ãå½ä»ä»¬çåååä¸æ¯ä¸æ¶ï¼ä»ä»¬è§å¾èªå·±çä»»å¡å®æäºãâå¾å°æåé¾äººä¼åæ们è¿æ ·æ³ãâå¯å¥¶å¥¶è¯´ãâä¼¼ä¹æ们æ´æ³¨é享åçæ´»ãé£äºä¸åæç人认为没æå¿ è¦è±å¾å¤é±ä½å¨è¿éï¼å 为ä»ä»¬æèªå·±çæ¿åãâä½å¥¹è¯´èªå·±æ´âè±è¾¾âï¼âææ³æ¸ æ¥äºãæåææ¿åç»äºæå¿åãæ们ç°å¨åªéè¦å »èéå¡äºãâè¿å¯¹å¤«å¦å¨å »èé¢çæ¿é´æ¯æè±è´¹çº¦2000å ãä½ä¸ºä»å½ä¼éä¼çåå·¥ï¼ä»ä»¬é½æ足å¤çå »èéæ¥æ¯ä»è¿ç¬è´¹ç¨ã两人çå »èéè¿é«äºä¸å½çå¹³åæ°´å¹³ãæ ¹æ®èåå½å½é å³å·¥ç»ç»çæ°æ®ï¼2020å¹´ä¸å½ç人åå »èé约为æ¯æ170å ãå¾åæ¥æºï¼Xiqing Wang/ BBC ä½æ¯ï¼å³ä½¿å®¢äººæ¥æä½é¢çå »èéï¼é³å å »èé¢ä»å¤äºäºæç¶æãé¢é¿è¯´ï¼å¼åæ¤çé¢ææ¬é«æï¼éå以æ¶æ¥æè½å®ç°çå©ãå京ä¸ç´å¨åç§è¥ä¼ä¸æ½åï¼è¦æ±å®ä»¬å»ºè®¾æ¥æä¸å¿ãç æ¿åå ¶ä»èå¹´æ¤çåºç¡è®¾æ½ï¼ä»¥å¼¥è¡¥è´åºç´¯ç´¯çå°æ¹æ¿åºçä¸ç缺å£ãä½å¦æçå©é¥é¥æ æï¼å®ä»¬è¿ä¼ç»§ç»æèµåï¼æ¥æ¬çå ¶ä»ä¸äºå½å®¶ä¹å¨å¯»æ±èµéæ¥ç §é¡¾å¤§éè人ãåºå«å¨äºï¼å½æ¥æ¬æ为ä¸çä¸èé¾äººå£æå¤çå½å®¶ä¹ä¸æ¶ï¼å®å·²ç»å¾å¯è£äºãç¶èï¼å¨æ²¡æè¿ç§ç¼å²çæ åµä¸ï¼ä¸å½æ£å¨è¿ éèé¾åï¼å æ¤è®¸å¤è年人被迫èªåæ´çââå¨ä»ä»¬æ¬åºè®¡åéä¼çå¹´é¾ã55å²çæ°´æ°´ï¼Shuishuiï¼é³è¯ï¼å¨è¢«ç§°ä¸ºâé¶åç»æµâçè¡ä¸ä¸è§ å¾æ°æºã该è¡ä¸è¯å¾å©ç¨ä¸äº§é¶çº§è年人çè´ä¹°åãå¾åæ¥æºï¼Xiqing Wang/ BBCâæ认为æ们è½åçå°±æ¯åªåå½±å身边ç人ï¼è®©ä»ä»¬æ´å 积æåä¸ï¼ä¸æå¦ä¹ ãæ¯ä¸ªäººç家åºæ¶å ¥æ°´å¹³å¯è½ä¸åï¼ä½æ 论身å¤ä½ç§ç¯å¢ï¼æ好é½è½åªååå°ç§¯æä¹è§ãâæ°´æ°´ç¥éï¼å¥¹å¨ä¸å½å·²ç®è¡£é£æ 忧çç¹æé¶å±ï¼ä½å¥¹å³å¿åæ好çæ¹å继ç»åªåãè¿ä½æ¾ç»ç女å人ååæ¥åå¹è®ï¼æ为ä¸å模ç¹ãå¨æå·é³å æåªç大è¿æ²³çï¼å¥¹åå ¶ä»ä¸ä½å¹´è¿55å²ç女士æ£å¨è¡¥å¦å梳头ãæ¯ä¸ªäººé½ç©¿ä¸äºèªå·±æéçä¸å½ä¼ ç»æè£ ï¼å æ¬çº¢è²æéè²çä¸ç»¸é¿è£åæµå¾¡æ¥å¯ç夹è¢ãè¿äºé ååå°ç奶奶们ç°å¨æ¯ç¤¾äº¤åªä½ä¸ç模ç¹ã她们穿çé«è·éææææå°èµ°å¨åå²æ ä¹ çæ±è¾°æ¡¥ä¸ï¼å¨ç¤¾äº¤åªä½è¿è¥è ç大声æ导ä¸ï¼åªå对çé头微ç¬ãæ°´æ°´å¸æå ¨ä¸çé½è½çå°è¿ç§ä¼é åèç形象ï¼å¥¹è®¤ä¸ºèªå·±æ£å¨å°½èªå·±æè½ï¼ä¸ºä¸æ¯æ°çç»æµæ³¨å ¥æ´»åãä½è¿ä¸å½¢è±¡ææ©èçæ¯ä¸å½æ°ç¾ä¸è年人æéè¦é¢å¯¹çç°å®ãåå°è¾½å®ï¼çå±éåèµ·çæ´çé¢ç¤ºçåé¤æ¶é´çå°æ¥ãæ¹å çæ£å¨å¨æ¿éçç«ç§æ°´ä»¥ç ®ç±³é¥ãå¾åæ¥æºï¼Xiqing Wang/ BBCâçæå°äº80å²ï¼æå¸ææçå©å们è½åæ¥åæä¸èµ·çæ´»ãâä»ä¸è¾¹æ¿èµ·é ä¸è¾¹è¯´ãâæä¸ä¼åä»ä»¬ä¸èµ·å»åå¸ï¼ä»ä»¬å®¶æ²¡æçµæ¢¯ï¼ä½ å¾ç¬ä¸äºå±æ¥¼ãè¿æ¯ç¬å±±è¿é¾ãâ对æ¹å çæ¥è¯´ï¼è¿å°±æ¯ç°åµãä»å¿ 须继ç»å·¥ä½ï¼ç´å°å¹²ä¸å¨ä¸ºæ¢ãâåæ们è¿æ ·çèç¾å§å°±æ¯è¿æ ·çæ´»çãâä»æçå¤é¢ä»è¢«éå»è¦ççç°é说ãæ¥å¤©åå°æ¯æç§çå£èï¼ä»å妻åä¹å°ææ´å¤çåæ´»è¦åãâå¦æä¸åå¸çæ´»ç¸æ¯ï¼åæ°ççæ´»å½ç¶æ´å è°è¾ï¼ä½å¦æä½ ä¸è½å¿åè¿ç§è¦ï¼ä½ æä¹è½è°çå¢ï¼â