Annotated text:
The original page can be found here: ä¸å½ä¸å°æ¹¾ç»è´¸åå±çä¸å¤§å
³é®è¯ï¼â以åä¿ç»âãâç»æµä»éâ åâéé£é©â
å¾åæ¥æºï¼Getty Imageå°æ¹¾å¤§éä¹é ï¼ä¸å½å¤§éå¨ç»æµä¸ç»§ç»å 大å¨ä½ãæ¬æ9æ¥ï¼ä¸å½åå¡é¨ç§°ï¼æ£ç 究è¿ä¸æ¥éåä¸æ¢ã海峡两岸ç»æµåä½æ¡æ¶åè®®ãï¼ECFAï¼æ©ææ¶è·åæ¸ãæºæ¢°ã汽车é¶é 件ã纺ç»ç产åå ³ç¨å让çæªæ½ãæ¤åï¼ä¸å½å¤§éåå对å产äºå°æ¹¾å°åºçä¸ç¯ã对äºç²è¯ç12个ç¨ç®è¿å£äº§åï¼ä¸æ¢éç¨ECFAåå®ç¨çãå°æ¹¾æ¹é¢åæ¹è¯ä¸å½å¨å©ç¨ç»æµèè¿«ä¼å¾ä»å ¥å°æ¹¾é举ãä»é©¬è±ä¹æ¶ä»£å¼å§ï¼ä¸¤å²¸å 大ç»è´¸èç³»ï¼å°æ¹¾åºå£çº¦åæè¾å¾ä¸å½å¤§éï¼ä½é¢å¯¹å¤§éå æ¬ECFAå¨å çä¼æ æ¿çï¼å°æ¹¾ä¸ç´æ声é³æ å¿è¿æ¯â以åä¿ç»âãå¨è¡è±ææ¶ä»£ï¼éçä¸¤å²¸å ³ç³»æç»ç´§å¼ ï¼å¤§éæ¹é¢å¼å§æ¶ç´§ä¼æ æ¿çï¼å°æ¹¾åå¼å±å¤å åçç¥ï¼é对ä¸çåç¾å½çå¸åºååï¼è¯å¾å轻对åç»æµä¾å度ãè¿ç§âéé£é©âåå¾å¤å¤§ææï¼ä¸å½â以åä¿ç»âççç¥ä¼ææ ·æ¹åï¼è¿èå¦ä½å½±åå°æ¹¾çæªæ¥ï¼ä¸ä¸çºªä¸å «å年代ï¼ä¸å½æ¹é©å¼æ¾åï¼æ¥èªå°æ¹¾åé¦æ¸¯çä¼ä¸æ为é¦æ¹æèµè ãæ¬ä¸çºªåï¼éçä¸å½å å ¥WTOï¼å°æ¹¾ä¼ä¸å¯¹åæèµçå¿å¤´æ´çï¼åå©ä¸å½çå³å¨ååååæéçå ¨çå¸åºåå ¥ï¼åå ä¸é©¬è±ä¹å½æ¿æ¶è¯å¥½çæ¿æ²»æ°å´ï¼ä¸¤å²¸çç»æµè系快éæè¿ââ2001å¹´å°æ¹¾åºå£ä¸è¾å¾å¤§éçåªå 4%ï¼åå¹´ä¹åï¼è¿ä¸ªæ°åè¾¾å°28%ã2008年马è±ä¹ä¸å°ï¼æ¨å¨æµ·å³¡ä¸¤å²¸ç»æµåä½æ¶æåè®®ï¼ECFAï¼è°å¤ï¼ä¸¤å²¸å¨WTOæ¡æ¶ä¹ä¸ï¼ææ´è¿ä¸æ¥çè´¸æä¼æ ï¼å°æ¹¾çæ°ç¾é¡¹äº§åå¯ä»¥äº«åé¶å ³ç¨ãæ¤å¤ï¼2009å¹´ä¹å¼å§æ大éæèµåè§å 客æ¥å°ã两岸ç»è´¸é«éåå±ï¼ä¹åå年继ç»åå±ï¼ä¸åº¦è¾¾å°40%å·¦å³çé«ä½ãä¸å½çå®åªè¯ä»·ï¼å°æ¹¾ä½ä¸ºå ¸åçå¤ååç»æµä½ï¼åºå£ä¸ç´æ¯å²å ç»æµå¢é¿çéè¦æå¨åãé¿æ以æ¥ï¼å¤§éæç»ç¨³å± å°æ¹¾å°åºæ大åºå£å¸åºåæ大贸æ顺差æ¥æºå°ï¼å°æ¹¾å¯¹å¤§éçè´¸æä¾å度约为åæãèä¸è¿å¹´å°æ¹¾ä¿æè´¸æ顺差ï¼å ¶è´¡ç®ä¸»è¦æ¥èªå¤§éãå¦æ没æ大éç顺差æ¯æï¼å°æ¹¾è´¸æå°åºç°å·¨é¢èµ¤åï¼å²å ç»æµä¹ææå¯è½éä¹åºç°ä¸æ»ãæ ¹æ®ä¸å½æµ·å ³çæ°æ®ï¼2022年两岸贸æé¢ä¸º3196.78亿ç¾å ï¼å ¶ä¸å¤§éä»å°æ¹¾è¿å£2380.92亿ç¾å ï¼åå°æ¹¾åºå£815.87亿ç¾å ï¼å°æ¹¾å¯¹å¤§éè´¸æ顺差é«è¾¾1500å¤äº¿ç¾å ãä½æ¯ç»æµèç³»å 强ï¼ä¹å¼åæ¿æ²»æ 忧ãæ大çä¸æ¬¡å对声浪ï¼æ¥èª2014å¹´çâ太é³è±å¦è¿âï¼å¦çåå ¬æ°å¢ä½ï¼å 为å对ã海峡两岸æå¡è´¸æåè®®ãèå é¢ç«æ³ä¼20å¤å¤©ï¼æåè¿ä¸æ¥æ·±åä¸¤å²¸å ³ç³»çæè´¸å议被æå¼ãè¿æå¾·å½ä¹å£°å¯¹é©¬è±ä¹çé访ä¸é®ä»ï¼æ°è¿å ä¼è¯´ä½ 对ä¸å½å¤ªååäºï¼ä½ å¨è¯å¾ä¸ä¸å½å»ºç«å ³ç³»ä¸èµ°å¾å¤ªè¿äºï¼æ以æå¨å°æ¹¾å¼åäºâ太é³è±å¦è¿âï¼ å¹´è½»äººä¸è¡è¡¨ç¤ºï¼ä½ 让两岸离å¾å¤ªè¿äºï¼è®©å°æ¹¾èªæ²»äº§çæé«çé£é©ã马è±ä¹å¯¹æ¤ååºè¯´ï¼âå¨ææ ä»»æ»ç»æ¶æçææå°æ¹¾äººé½ç¥éï¼æ们è·ä¸å½å¤§éæèç¸å¯¹åå¹³çå ³ç³»ï¼ç¾è®¢äº23份åè®®ï¼å ä¹æ¶µçåè¡åä¸ï¼è·¨å¢äººåæµå¨éè¾¾500ä¸äººãä½ä»å¤©çæ åµå®å ¨ä¸åãâä¸è¿ï¼å°æ¹¾çéæ°ä¼¼ä¹å¯¹é©¬è±ä¹çæ绩æä¸å对票ï¼ä¹å两次大éé½æ¯æ°è¿å èåºã马è±ä¹ç§°ï¼â好å§ï¼å¦æè¿æ¯ä»ä»¬çéæ©ï¼å°±å¿ 须为大éçæç§è¡å¨å好åå¤âãâ大éçæç§è¡å¨âå¨è¿å»æ°å¹´ä¸å¯éå±å¼ãä¸åç»æµç 究é¢ç¬¬ä¸ç 究æå©ç 究åçå½è£å°ç»æµèè¿«å为ä¸ç§åæ§ä»éæ段ãä»å举å æ¬ï¼éå¶å°æ¹¾ååãå产å对ä¸å½çè¿åºå£ï¼å®£å¸è¿è¡è´¸æå£åè°æ¥çæåæ¹å¼ï¼å¯¹ç¹å®åé人å¨ä¸å½ä¼ä¸è¿è¡ä¸æ£å¸¸çæ¥ç¨è¡ä¸ºï¼å¨èç»æ¢ä¸¤å²¸ç»è´¸ãè§å ã人å交æµä¸åä½çï¼é½æ¯ç»æµèè¿«çä¾åãè¿ææ大è§æ¨¡çä¸æ¬¡ï¼å°±æ¯2023å¹´4æï¼å京宣称å°æ¹¾å¯¹å¤§é2,400å¤é¡¹äº§åè¾å ¥å°æ¹¾å°åºéååæ¹é¢éå¶æªæ½ï¼è¿åäºWTOè§å®ï¼å¹¶å¨10æå°è°æ¥å°å»¶é¿è³2024å¹´1æ12æ¥ï¼ä¹å°±æ¯å°æ¹¾å³å°ä¸¾è¡å¤§éçåä¸å¤©ãå°æ¹¾æ¹é¢å辩称ï¼âéæ¹æåºè°æ¥æé´ææ¹ä¸æå¢å è´¸æéå¶å项ï¼ä½äºå®ä¸ï¼åªæ¯ææ¹æµ·å ³è¿å£ç¨ååç±»çè°æ´ï¼å®é ç¦æ¢è¿å£çè´§å并没ææ´å¨âãå°å»å¹´12æ21æ¥ï¼è¿æ¬¡è°æ¥çåææ¯ï¼èª2024å¹´1æ1æ¥èµ·ï¼å¤§é对å产äºå°æ¹¾å°åºçé件æåä¸ç¯ã对äºç²è¯ç12个ç¨ç®è¿å£äº§åï¼ä¸æ¢éç¨ã海峡两岸ç»æµåä½æ¡æ¶åè®®ãåå®ç¨çãå 天åï¼ä¸å½å¤§éæ¹è¿ä¸æ¥è¡¨ç¤ºï¼ä¸è¿°ç»æåå¸åï¼æ°è¿å å½å±æªéåä»»ä½æææªæ½ï¼åæ¶å¯¹å¤§éçè´¸æéå¶ï¼åèææ¿æ²»æå¼ï¼ä¼å¾æ ½èµç©é ãåé¿è´£ä»»ãä¸æ¹å°ç 究è¿ä¸æ¥éåä¸æ¢ECFAæ©ææ¶è·åæ¸ãæºæ¢°ã汽车é¶é 件ã纺ç»ç产åå ³ç¨å让çæªæ½ãå¼å¾ä¸æçæ¯ï¼å¨12æ22æ¥ï¼ä¸å½æ¿åºæ¾ç¤ºåºâè½¯ç¡¬å ¼æ½âçä¸é¢ï¼å®£å¸æ¢å¤å°æ¹¾ç¹å®ä¼ä¸çç³æé±¼è¾å ¥ãä¸æ¹å¨2022å¹´6æ对å°æ¹¾å®æ½ç³æé±¼ç¦ä»¤ï¼ç§°å ¶æ£åºç¦ç¨è¯ç©ãåéç´ è¶ æ ï¼ä¸äºä¼ä¸å·²è·å¾é¦æ¹æ³¨åç»è®°ï¼å¹¶ç§°åªè¦åæâä¹äºå ±è¯ãå对å°ç¬ï¼ä¸¤å²¸å°±æ¯ä¸å®¶äººâãå°æ¹¾æè´£è¿æ¯å¨ååå°æ¹¾ä¼ä¸åæ¸æ°ãæ°ä¼å çç«æ³é¢å å¢å¹²äºé¿å¼ å ¶ç¦è¯´ï¼ä¸å½è¿æ ·çåæ³æ¯âæ£åè·è¡èååæ¥âï¼è½¯ç¡¬å ¼æ½ï¼âæ¯æç§ç¨åº¦çç»æµä»éâï¼æ¾å¼äºå´åæ¶è¯´ï¼âåªè¦è®¤åå°±è½è·å©ãä¸è®¤åå°±åè¦æâï¼æ¾ç¤ºä¸å½æä½ä»¥æ¿é¼åï¼é¼è¿«äººæ°åéæ©ãå½å°åæ°é»åè¨äººè¡¨ç¤ºæ±å¤è²å表示ï¼ä¸¤å²¸æ¯å¨âä¹äºå ±è¯âåºç¡ä¸ç¾ç½²ECFAï¼å¸æåæ¹å¯å¨âä¹äºå ±è¯âåºç¡ä¸ï¼åå两岸ç»è´¸å ³ç³»ä¸çåç±»é®é¢ãæ½å°è¯æ¯ï¼ECFAçåæä¹æ¯âä¹äºå ±è¯âï¼æ°è¿å ä¸è®¤âä¹äºå ±è¯âé£ä¹ECFAçä¼æ ä¹å°±æ ä»è°èµ·ãå¾åæ¥æºï¼Getty Imageâ以åä¿ç»âæè 说âç»æµä»éâççç¥èåæåªäºèéï¼æ ¹æ®å°æ¹¾åªä½ã天ä¸ãçè°æ¥ï¼è¿ä¸åçå°æ¹¾éæ°æ å¿æªæ¥äºå¹´ä¸ä¸å½å¼æçå¯è½æ§ãç¶èï¼åä¸è°æ¥åç°ï¼éæ°æä¼å èèçé®é¢æ¯ç»æµåå±ï¼è¶ è¿äºå½å®¶å®å ¨åä¸¤å²¸å ³ç³»ãå¨ 40 å²ä»¥ä¸çéæ°ä¸ï¼è¿ç§ä¼å èèç»æµé®é¢çå¾åæ´ä¸ºæ¾èãå°æ¹¾åªä½NOWnewsæååå¸ã2023éå¹´æ¿çç½ç®ä¹¦ãï¼å§ææ°è°å ¬å¸å¯¹å ¨å°20å°39å²æ°ä¼è¿è¡é®å·è°æ¥ï¼åç°æ27.6%å访è 认为âéå¹´ä½èªâæ¯ä»ä»¬æå ³æ³¨çé®é¢ï¼è¾â两岸主æâæ´éè¦ã两岸议é¢å¤ï¼å¯¹ç»æµçå ³å¿ä¹æ¨ªäºå¨å°æ¹¾éæ°ââå°¤å ¶æ¯å¹´è½»éæ°ââçå¿é´ãä½ä¸å½å¤§éæâç»æµçâï¼å¨å¤å¤§ç¨åº¦ä¸è¾¾å°ç®çï¼è¿åå¨çé®ãçå½è£ä»¥ä¸å½å澳洲çè´¸ææ举ä¾ï¼å京å½å±äº2020å¹´ç¸ç»§å¶è£æ¾³æ´²12项åç¿äº§åãä½ä¸å¹´åï¼ä¸å½å¤§éèªæ¾³è¿å£ç¸å ³äº§åï¼å´éå¿æé¿äºæã澳洲亦å æ¤ç§¯ææå±æ¿ä»£å¸åºï¼å¤§å¹ éä½å¯¹éè´¸æä¾èµãä»æ´å¼ç¾å½æç¥ä¸å½é é®é¢ç 究ä¸å¿(CSIS)çç 究称ï¼è¿ä¸æ¯å¤ä¾ï¼ä¸å ±ç»æµèè¿«æææ®éä½è½ï¼åèçè¿å ¶ä¸åå½çç»è´¸å ³ç³»ãä¸è¿ï¼å°æ¹¾éå§ä¼æ»ç»ç§°ï¼è¿å»å å¹´æ¥ï¼ä¸å ±æ©å·²ååç§çç±ï¼çªç¶ä¸æå°æ¹¾ç¹å®å¿å¸ç产çåæ¸äº§åè¿å£ä¸å½å¤§éï¼å¯¼è´å¤æ°çåæ¸äº§åå·²æ æ³åºå£ä¸å½å¤§éï¼é æå°æ¹¾åæ¸æ°åè´¸æåç严éæ失ï¼ä¸å ±è¿ç§ä¸¾æªï¼ä¸æ£å¸¸è´¸æå¾æ¥å®å ¨æ å ³ãèå京ç»å¸¸å©ç¨å è¿å£ï¼åçªç¶åæ¢è¾å ¥åæ¸äº§åï¼ä½ä¸ºåç¸å ³å½å®¶ç»æµæ½åæ段ï¼å·²å¨å½é é´è¢«è§ä¸ºå¸¸ææ§çæè¡ è¡ä¸ºãä»å¤§éå°å°æ¹¾ï¼å¯¹äºç»æµé®é¢çæ度å¨2022å¹´8æ2æ¥ç¾å½ä¼è®®é¢è®®é¿ä½©æ´è¥¿è®¿é®å°æ¹¾åç转åãå½å¤©ï¼ä¸å½å¤§éé¤äºâå´å°åæ¼âï¼è¿å®æ½äºä¸ç³»åé对å°æ¹¾çç»æµå¶è£æªæ½ãå æ¬æå对å°æ¹¾åºå£å¤©ç¶ç ï¼æåå°æ¹¾è¡èæãæ 檬ãæ©åçææ©ç±»æ°´æè¿å£ï¼æåå°é²å¸¦é±¼ãå»ç«¹èé±¼ç产åè¿å£ï¼æåè¶ è¿ç¾å®¶é£åä¼ä¸ç2066项产åè¿å£ï¼å æ¬ä¿å¥åãè¶å¶ã饼干çãè¿ä¹åï¼åæ¼åâç»æµèè¿«âé½æ为大é对å°å¸¸æå举æªãå°æ¹¾å¼å§æ¨è¡ä¸ç³»åæ¿çï¼é¼å±ä¸ä¸åäºãåäºã澳大å©äºåæ°è¥¿å °å»ºç«æ´ç´§å¯çç»æµèç³»ãç¶è对ä¸æåå¸æä¸ä¸å½ä¾åºé¾ä¿æè·ç¦»çé£äºå°æ¹¾å³çè èè¨ï¼âè±é©âæ¾å¾ä¸åå®é ââå³ä¾¿å¨ç«æ é»éäºä¸å¹´åï¼å°æ¹¾åºå£ä»½é¢ä¸ï¼ä¸å½ä¾ç¶å äº35%ä¹å¤ï¼èå°æ¹¾ä½ä¸ºä¸ä¸ªåºå£å¯¼ååç»æµä½ï¼åºå£å GDPç6æè³7æãä¸è¿ï¼åååºçç2023å¹´ç»æµæ°æ®æ¾ç¤ºï¼è½ç¶æ²¡æâè±é©âçå¯è½ï¼ä½å°æ¹¾ç»æµçå¾åçäºç»ææ§ååãæ»ä½ä¸çï¼å°æ¹¾2023å¹´åºå£4300å¤äº¿ç¾å ï¼åæ¯ä¸æ»9.8%ï¼ä½æ¯å ¶ä¸å¯¹ä¸å½çåºå£1500å¤äº¿ç¾å ï¼ä¸æ»å¹ 度æ´å¤§ï¼è¾¾å°18.1%ï¼å°æ¹¾å¯¹ä¸å½åºå£å æ¯ä¹ä»æé«ç43.9%ä¸æ»å°35.2%ãå¾åæ¥æºï¼Getty Imageå¦æçå°æ¹¾è·å¾ç顺差ï¼å¯¹ä¸å½é¡ºå·®805.5亿ç¾å ï¼å¯¹ç¾å½åä¸çé½å¨350å¤äº¿ç¾å ï¼å两è ç¸å 已快ä¸ä¸å½æå¹³ãå ·ä½æ¥çï¼2022å¹´ç¾å½é¦æ¬¡å代ä¸å½å¤§éæ为å°æ¹¾å产åçæ大买家ï¼èæ ¹æ®æ æ®å ¨ç(S&P Global)çæ°æ®ï¼å»å¹´ä¸åå¹´ï¼å°ç§¯çµ63%çæ¶å ¥æ¥èªç¾å½ï¼é«äº2018å¹´åæç54%ãç®åï¼å°ç§¯çµä» æ12%çæ¶å ¥æ¥èªä¸å½ä¹°å®¶ï¼ä½äº2018年第äºå£åº¦ç22%ãå°æ¹¾çè´¢ä¿¡ä¼ åªè£äºé¿è°¢éæ²³è¯è®ºè®¤ä¸ºï¼æè¿ECFAé¢æä¸æé é ¿ï¼å ¶å®å¯¹å°æ¹¾åºå£å½±åå¾æéï¼åå°å²å»æ大çï¼å¾å¤é½æ¯å¯¹ä¸å½å好çè´¢å¢ä¼ä¸ï¼å ¶å®è¿ä¹æéè¿äºåé ECFAçä¼ä¸å¿ é¡»å 快转åå级çèæ¥ãç»æµå¦äººæºåºï¼EIUï¼å ¨çè´¸æé¦å¸åæå¸é©¬å¿æï¼Nick Marroï¼åBBCä¸æ表示ï¼è¯¥æºæ估计èµæ¸ å¾·å°èµ¢å¾è¿æ¬¡å°æ¹¾å¤§éï¼èé´äºè¿å°æ¯æ°è¿å è¿ç»ç¬¬ä¸æ¬¡èµ¢å¾æ»ç»é举ï¼è¿å¯è½ä¼ä¸ºå京å¨æªæ¥å年对å°æ¹¾çææå®ä¸åºè°ãè¿å¸¦æ¥çæ大å±é©æ¯ï¼ä¸å½å¯è½ä¼è§å¾èªå·±ä¸åè½ä¸ºäºèªèº«å©çå½±åå°æ¹¾çæ¿æ²»å¨æãç¶èï¼è¿ç§éæ°è¯ä¼°å¾å¯è½ä¼å¯¼è´å¯¹å°æ¹¾çéªæ°å åï¼èä¸æ¯æ¹åçç¥è¿è¡æ¥è§¦ãâå¦æå½æ°å èµ¢å¾å¤§éï¼é£ä¹ä¸å½å¯è½ä¼å¯¹å°æ¹¾éåæ´å å å¶çæ度ãå½ç¶ï¼è¿å¹¶ä¸ä¼å®å ¨ç¼è§£å°æ¹¾æµ·å³¡çç´§å¼ å±å¿ï¼å京ä»ä¼è®¤ä¸ºæå¿ è¦å®æéªæ°å°æ¹¾ãä½å½æ°å æ¿åºæç»å¯è½ä¼éå¯ä¸¤å²¸è´¸ææèµæ人å交æµçæ´»å¨ãâ马å¿ææé说ã ï¼ä¸è¿ï¼ä»è¯´ï¼è¿æ ·åçæ大é£é©å¨äºå½æ°å å°å¦ä½æ¨è¡è¿ä¸è®®ç¨ãæ¯ç«ï¼æ£æ¯ä¸ä¸ªæäºè®®ç两岸æå¡è´¸æææ¡å¼åäº 2014 å¹´çâ太é³è±è¿å¨âï¼å¸®å©æ°è¿å ä¸å°æ§æ¿ï¼å¹¶å°å½æ°å 赶ä¸å°ã