Annotated text:
The original page can be found here: èæ强èæµ·éæ¡å®£å¤ æ°å å¡å¦ä½é¿å
沦为å¯äººæ´é±å¤©å
å¾åæ¥æºï¼Getty Imagesæ°å å¡ä¸å®¶æ³é¢å¼å§å®£å¤ä¸èµ·å¼èµ·è½°å¨çæ¡ä»¶ï¼10åå人被ææ§æ¶åæ´é±ç¯ç½ªï¼æ¶æ¡éé¢é«è¾¾22亿ç¾å ãè¿ä¸ä¸é»æ¶åé¶è¡ãæ¿å°äº§ç»çºªäººãè´µéå±äº¤æååä¸å®¶é¡¶çº§é«å°å¤«ä¿±ä¹é¨ãè¦æ¹è¿å¯¹ä¸äºé¡¶çº§å¯äººå± ä½åºå±å¼å¹¿æ³çææ¥ï¼å¹¶å¨é£éåç°äºä»·å¼æ°å亿ç¾éçç°éå财产ãè¿äºè¸äººå¬é»çç»èçµå¨çæ°å å¡äººçå¿ã被没æ¶çèµäº§å æ¬152å¤æ¿äº§ã62è¾æ±½è½¦ãæ满货æ¶ç奢ä¾å å åæ表ï¼ä»¥åæ°ç¾ä»¶ç å®åæ°åç¶é ãæ¬ææ©äºæ¶åï¼èæ强åèæµ·éæ为第ä¸æ¹å æ¤æ¡è¢«å®£å¤å ¥ç±ç罪ç¯ãè¦æ¹ç§°ï¼èæµ·éå½æ¶ä»ä¸æ æ¿åçäºæ¥¼é³å°è·³ä¸ï¼å¹¶è¯å¾éè·ã两人é½å°æåä¸å¹´å¤ï¼ä¹å被驱éåºå¢ï¼å¹¶è¢«ç¦æ¢å ¥å¢æ°å å¡ãå¦æ8人ä»å¨çå¾ æ³é¢çå¤å³ãæ¤æ¡æ¯æ°å å¡åç±»æ¡ä»¶ä¸è§æ¨¡æ大çä¸èµ·ï¼å°½ç®¡å·²æ¥è¿å°¾å£°ï¼ä½ä»ä¸å¯é¿å å°å¼åäºä¸äºé®é¢ãæ£å¯å®è¯´ï¼ä»ä»¬å¨è¯¥å½ï¼æ°å å¡ï¼å¥¢ä¾çæ´»çé±æ¥èªæµ·å¤çéæ³æ¶å ¥ï¼æ¯å¦è¯éªåå¨çº¿èµåãè¿äºäººæçæ¥æå¤æ¬æ¤ç §ï¼ä¾å¦æ¬å寨ãç¦åªé¿å¾ãå¡æµ¦è·¯æ¯åå¤ç±³å°¼å ãä»ä»¬å¦ä½å¦å±¥å¹³å°è¬å¨æ°å å¡çæ´»ååé±å¤å¹´çï¼è¿å¼åäºå¯¹æ¿ççéæ°å®¡è§ï¼é¶è¡æ¶ç´§äºç¸å ³è§å®ï¼å°¤å ¶æ¯é对ææå¤æ¬æ¤ç §ç客æ·ãæéè¦çæ¯ï¼æ¤æ¡çªæ¾äºè¿ä¸ªå½å®¶å¨æ¬¢è¿è¶ 级å¯è±ªçåæ¶ï¼åæ为éæ³æå¾çç®çå°ç两é¾å°å¢ãå¾åæ¥æºï¼Getty Images常被称为âäºæ´²ç士âçæ°å å¡ï¼ä»ä¸ä¸çºª90年代å¼å§å¸å¼é¶è¡åè´¢å¯ç®¡çå ¬å¸ãè¿ä¸æ¶æï¼ä¸å½åå°åº¦çç»æµæ¹é©å·²ç»åç°ææï¼ç¶åå¨21ä¸çºªåï¼ç¨³å®ä¸æ¥çå°åº¦å°¼è¥¿äºä¹åºç°äºè´¢å¯å¢é¿ãå¾å¿«ï¼æ°å å¡å°±æ为å¤å½ä¼ä¸ç天å ï¼åºå°äºå¯¹æèµè å好çæ³å¾ãå ç¨åå ¶ä»æ¿å±æªæ½ãå¦ä»ï¼è¶ 级å¯è±ªä»¬å¯ä»¥é£è¿æ°å å¡çç§äººé£æºèªç«æ¥¼ï¼å¨è±ªåçç 头社åºå°½æ 享åï¼å¹¶å¨å ¨çé¦ä¸ªé»ç³äº¤ææè¿è¡ææºãå°±å¨æºåºå¤ï¼æä¸ä¸ªå为âèªç±æ¸¯âï¼Le Freeportï¼çå®å ¨çº§å«æé«çä¿é©åºï¼ä¸ºèºæ¯åãç å®ãè¡èé åå ¶ä»è´µéç©åæä¾å ç¨åå¨ãè¿ä¸ªèèµ1亿ç¾å ç设æ½é常被称为äºæ´²ç诺å æ¯å ¡ï¼Fort Knoxï¼ãæ ¹æ®æ°å å¡å¸åºç管æºæçæ°æ®ï¼æ°å å¡çèµäº§ç®¡çå ¬å¸å¨2022å¹´ä»æµ·å¤å¸å¼äº4350亿æ°å ï¼çº¦3200亿ç¾å ï¼ï¼å ä¹æ¯2017å¹´ç两åãæ ¹æ®å¨è¯¢å·¨å¤´æ¯é©¬å¨(KPMG)å家æç财顾é®å ¬å¸é¿å é·æ¯ï¼Agreusï¼çä¸ä»½æ¥åï¼è¶ è¿ä¸åçäºæ´²å®¶æåå ¬å®¤ï¼å³ä¸ç§ç®¡çç§äººè´¢å¯çå ¬å¸ç°å¨é½èéå¨æ°å å¡ãå ¶ä¸å æ¬è°·æèååå§äººè°¢å°ç·å¸æï¼Sergey Brinï¼ãè±å½äº¿ä¸å¯ç¿è©¹å§æ¯Â·æ´æ£®ï¼James Dysonï¼ï¼ä»¥åå ¨çæ大çè¿éç«é åºæµ·åºæçèæ¿ãæ°å å¡åè£èèãæ°å å¡å½å±è¡¨ç¤ºï¼æ´é±æ¡ä¸çä¸äºè¢«åå¯è½ä¸è·å¾ç¨æ¶ä¼æ ç家æåå ¬å®¤æå ³ãå¡å åºä¸å½ï¼Carnegie Chinaï¼çé常驻å¦è åºåé¢è¯´ï¼âæ°å å¡åå¨ä¸ç§å å¨ççç¾ãå®ä»¥å»æ´åè¯å¥½æ²»ç为è£ï¼ä½åæ¶è¿å¸æéè¿æä¾ä½ç¨æ¶åé¶è¡ä¿å¯çä¼å¿ï¼æ¥è¿åå·¨é¢è´¢å¯ç管çéæ±ãââé£äºéè¿ä¸éå¾·çè³éæ³æ段èµé±ç人æ为äºéèä¸è ï¼è¿ç§é£é©ä¹å¨å¢å ãâå¾åæ¥æºï¼Getty Images对äºå¯æçä¸å½äººæ¥è¯´ï¼æ°å å¡æ¯é¦éï¼å 为å®ä»¥æ²»çå稳å®èé»åï¼å¹¶ä¸ä¸ä¸å½æåç¸è¿ãè¿å¹´æ¥ï¼è¶æ¥è¶å¤ä¸å½çèµéè¿å ¥æ°å å¡ã该æ¡ä»¶ç10åå«ç人ä¹ä¸å æ¶å«åä¸éæ³å¨çº¿èµåï¼èª2017年以æ¥ä¸ç´å¨ä¸å½è¢«éç¼ãæ£å¯å®å£°ç§°ï¼ä»å¨æ°å å¡å®å± æ¯å 为ä»âæ³è¦ä¸ä¸ªå®å ¨çå°æ¹èº²é¿ä¸å½å½å±ç追æâãè¿å¹¶ä¸æ¯æ°å å¡çé¶è¡ç¬¬ä¸æ¬¡å·å ¥éèç¯ç½ªãä»ä»¬è¢«åç°å¨âä¸é©¬åºéâï¼1MDBï¼ä¸é»æ¶åçè·¨å¢æ´é±æ´»å¨ä¸åæ¥äºä½ç¨ã该ä¸é»ä¸é©¬æ¥è¥¿äºå½å®¶æèµåºéä¸æ°å亿ç¾å éæªç¨æå ³ãæ¾è¢«å½é åè¦ç»ç»ï¼Interpolï¼ç§°ä¸ºâä¸çä¸æèåæèçåçéå¢ç头ç®âç丹·éï¼Dan Tanï¼ä¹ä¸æ°å å¡æçå¯åçåä¸èç³»ãä»äº2013å¹´å¨è¿é被æã该å½å¯¹ç½é¢ç¯ç½ªæä¸¥æ ¼çè§å®ï¼å¹¶ä¸æ¯éèè¡å¨ç¹å«å·¥ä½ç»ï¼Financial Action Task Forceï¼çæ´»è·æåï¼è¯¥å·¥ä½ç»æ¯ä¸ä¸ªæå»æ´é±åææç½ç»èèµçå ¨çæ§æºæãå¤å¹´æ¥ï¼é¶è¡æå ¥å·¨èµå 强åè§å®¡æ¥ï¼çéæ½å¨å®¢æ·ï¼å¹¶æ¦ä¿ç管æºææ¥åå¯ç交æãä½è¿äºé½ä¸æ¯ä¸æ ä¸å¤±çãé¦å ï¼ç管æºæå¾é¾å¨å¤§éé«ä»·å¼äº¤æä¸åç°å¯çæ¡ä»¶ãâè¿ä¸æ¯ä¸ä¸ªå¤§æµ·ä¸æéï¼èæ¯å¨å¾å¤å¤§æµ·ä¸æéï¼âæ°å å¡å æ¿é¨ç¬¬äºé¨é¿æ¨èæï¼Josephine Teoï¼å»å¹´10æ对å½ä¼è¡¨ç¤ºãä¸äºä¸å®¶æåºï¼æ°å å¡ç¹è£çæ¿å°äº§å¸åºæ¯âæ¸ æ´âèé±çæµè¡æ段ãè¿éè¿æèµåºãå¤æ»ä¼å奢ä¾åååºãæ°å å¡åæ´ç工大å¦å¯ææç½å¯å³°åè¯BBCï¼âæ¯å¤©æ大éçé±è¿å ¥æ°å å¡çé¶è¡ç³»ç»ãç¯ç½ªååå¯ä»¥å©ç¨è¿ä¸ç¹ç¹ï¼å¨åæ³çæ´»å¨ä¸æ©é¥°ä»ä»¬çæ´é±æ´»å¨ãâå¾åæ¥æºï¼Getty Imagesæ°å å¡ä¹æ²¡æéå¶æºå¸¦ç°éè¿åºè¯¥å½çæ°éï¼åªè¦æ±éé¢è¶ è¿2ä¸æ°å æ¶è¿è¡ç³æ¥ãæ°å å¡è°æ¥ç 究åé£é©å¨è¯¢å ¬å¸ç¾å³°ï¼Blackpeakï¼çåå§äººå éæ¯æå¼Â·è±å¸ï¼Christopher Leahyï¼è¯´ï¼è¿æ¯ä¸ä¸ªä¼å¿ãâå¦æä½ æ³è½¬ç§»å¤§éèµéï¼ä½ ä¼æå®éèå¨ä¼ç®ç½ç½ä¹ä¸ï¼æ°å å¡æ¯ä¸ä¸ªå¾å¥½çå°æ¹ãæå®æ¾å¨å¼æ¼ç¾¤å²æè±å±ç»´å°äº¬ç¾¤å²æ¯æ²¡ææä¹çï¼é£é没æä»ä¹(å¯ä»¥è±é±ç)ä¸è¥¿ãâè±å¸è¯´ãæåæ人士è¯è®ºè¯´ï¼æ°å å¡ä½ä¸ºéèä¹é½çä¼å¿ä¹å¸å¼äºèµæ¬¾ãå½è¢«è¦æ±å¯¹è¿ä¸è¯è®ºä½åºååºæ¶ï¼å½å±åBBCå¼è¿°å»å¹´å½å°ä¸å®¶æ¥çº¸å¯¹æ³å¾åå æ¿é¨é¿çé访ãâä½ æ³å ³çªï¼ä¸å¯è½å§ï¼çªæ·é¡»æç»å¼çãæ们çéèä¸å¿å¾å个éèä¸å¿ï¼æé±è½¬æ¥æ°å å¡å¿ é¡»æ¯ä»¶å®¹æçäºãçªä¸è½å ³ï¼å¦ååæ³èµéè¿ä¸æ¥ï¼ä¹è®©æ£å½çæ人é¾åãâå°ç©æ ¹ï¼K Shanmugamï¼è¯´ãâæç»å½ä½ æåï¼æ为主è¦çéèä¸å¿æ¶ï¼è®¸å¤é±æ¶å ¥ï¼ä¸äºèèä¹è·çè¿æ¥ãâä»è¡¥å 说ãè¿æ¯å·²æ ä¸å½é¢å¯¼äººéå°å¹³ç»å¸¸è¯´çä¸å¥è¯ãï¼ç¼è 注ï¼éå°å¹³æ¾è¯´ï¼æ¹é©å¼æ¾å°±å¥½æ¯æå¼ä¸æçªæ·ï¼èèèåä¹æ¯ä¼é£è¿æ¥çãï¼å¡å åºä¸å½çåºå士说ï¼æ°å å¡å¿ é¡»å³å®è½æ¥åå¤å¤§ç¨åº¦çâåç§ç°è²å°å¸¦çèµéâãä»è¡¨ç¤ºï¼å°½ç®¡å 强ç管ä¼ææ帮å©ï¼ä½éæ度é¢ä¸´æ´å¤§çææï¼âéæ度è¿è让许å¤è´¢å¯ç®¡çä¸å¿è¬ååå±ç模å¼ï¼ä¿å®ç§å¯ãâä¸äºåæ人士说ï¼è¿å¾å¯è½æ¯æ°å å¡ä¸ºä¿æå ¶éèä¸å¿å°ä½èæ¿æä»åºç代价ãâæ¯ç«ï¼ç»å¤§å¤æ°åºéé½æ¯åæ³çï¼âè±å¸è¡¨ç¤ºï¼âä½æ为主è¦éèä¸å¿ä¸å¯é¿å å°è¦ä»åºä»£ä»·ãâ