| 韵 | yùn | beautiful sound; appeal; charm; vowel; rhyme; in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant) |
| 押韵 | yā yùn | to rhyme; sometimes written 压韵 |
| 韵母 | yùn mǔ | medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme |
| 韵律 | yùn lǜ | cadence; rhythm; rhyme scheme; meter (in verse) |
| 压韵 | yā yùn | to rhyme; usually written 押韵 |
| 儿化韵 | ér huà yùn | retroflex final; nonsyllabic final r 儿 added to a word in spoken Chinese |
| 别有韵味 | bié yǒu yùn wèi | to have quite a lasting charm |
| 协韵 | xié yùn | to rhyme |
| 叶韵 | xié yùn | to rhyme; also written 协韵 |
| 同韵词 | tóng yùn cí | words with the same phonetic ending; rhyme |
| 单韵母 | dān yùn mǔ | simple finals |
| 尾韵 | wěi yùn | rhyme |
| 广韵 | guǎng yùn | Guangyun, Song dynasty rhyming dictionary |
| 押平声韵 | yā píng shēng yùn | to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平声) |
| 次韵 | cì yùn | reply to a poem in the same rhyme |
| 步韵 | bù yùn | to write a poem using another poem's rhymes |
| 流韵 | liú yùn | musical sound; flowing rythm (of poetry); cadence |
| 神韵 | shén yùn | charm or grace (in poetry or art) |
| 声韵学 | shēng yùn xué | phonetics |
| 复韵母 | fù yùn mǔ | compound final |
| 丰韵 | fēng yùn | charm; fine-looking (woman) |
| 转韵 | zhuǎn yùn | change of rhyme (within a poem) |
| 音韵 | yīn yùn | phonetics of Chinese, 音 corresponding to the initial consonant and 韵 to the rhyme and tone |
| 音韵学 | yīn yùn xué | Chinese phonetics (concerned also with rhyme in poetry) |
| 韵事 | yùn shì | poetic occasion; elegant situation; in literature, the cue for a poem |
| 韵人韵事 | yùn rén yùn shì | a charming man enjoys charming pursuits (idiom) |
| 韵味 | yùn wèi | implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest |
| 韵尾 | yùn wěi | the rhyming part of a syllable; in a Chinese syllable, the medial vowel plus final consonant (if any) |
| 韵文 | yùn wén | verse |
| 韵书 | yùn shū | rhyming dictionary; traditional Chinese phonetic dictionary with words ordered first by four tones 四声 then rhyme 韵 (i.e. medial consonant and final) |
| 韵白 | yùn bái | form of rhymed baihua 白话 in Beijing opera |
| 韵目 | yùn mù | rhyme entry; subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme) |
| 韵致 | yùn zhì | grace; natural charm |
| 韵脚 | yùn jiǎo | rhyming word ending a line of verse; rhyme |
| 韵腹 | yùn fù | main vowel in diphthong |
| 韵诗 | yùn shī | rhyming verse |
| 韵语 | yùn yǔ | rhymed language |
| 韵调 | yùn diào | rhyme and tone; intonation |
| 韵头 | yùn tóu | leading vowel of diphthong |
| 风流韵事 | fēng liú yùn shì | poetic and passionate (idiom); romance; love affair |
| 风韵 | fēng yùn | charm; grace; elegant bearing (usually feminine) |
| 鼻韵母 | bí yùn mǔ | (of Chinese pronunciation) a vowel followed by a nasal consonant |
